| Esperanto | epo-000 |
| vinberrikolto | |
| català | cat-000 | collita |
| català | cat-000 | verema |
| català | cat-000 | veremada |
| čeština | ces-000 | vinobraní |
| Deutsch | deu-000 | Traubenlese |
| Deutsch | deu-000 | Weinlese |
| English | eng-000 | grape gathering |
| English | eng-000 | grape harvest |
| English | eng-000 | vintage |
| Esperanto | epo-000 | vendimia |
| Esperanto | epo-000 | vinrikolto |
| Esperanto | epo-000 | בציר |
| français | fra-000 | vendage |
| français | fra-000 | vendange |
| עברית | heb-000 | בציר |
| hrvatski | hrv-000 | berba grožđa |
| italiano | ita-000 | Vendemmia |
| italiano | ita-000 | vendemmia |
| italiano | ita-000 | vendémmia |
| ქართული | kat-000 | რთველი |
| latine | lat-000 | vindemia |
| latine | lat-000 | vindemiola |
| Nederlands | nld-000 | druivenoogst |
| Nederlands | nld-000 | wijnoogst |
| occitan | oci-000 | vendémia |
| occitan | oci-000 | verenha |
| português | por-000 | vindima |
| español | spa-000 | vendimia |
| svenska | swe-000 | vintage |