| español mexicano | spa-016 | chimoltrufia |
| castellano venezolano | spa-025 | chimoltrufia |
| chiShona | sna-000 | chimombe |
| chiShona | sna-000 | chimombe enda chimombe dzoka |
| Itaŋikom | bkm-000 | chi moñ |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Chimona |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Chimona |
| español guatemalteco | spa-014 | chimona |
| español hondureño | spa-015 | chimona |
| Nihongo | jpn-001 | chimonamidamonai |
| Ikalanga | kck-000 | chimonamoni |
| English | eng-000 | Chimonanthus |
| suomi | fin-000 | Chimonanthus |
| italiano | ita-000 | Chimonanthus |
| Latina Nova | lat-003 | Chimonanthus |
| português | por-000 | Chimonanthus |
| català | cat-000 | chimonanthus |
| français | fra-000 | chimonanthus |
| latine | lat-000 | chimonanthus |
| slovenščina | slv-000 | chimonanthus |
| English | eng-000 | chimonanthus fragrans |
| English | eng-000 | Chimonanthus praecox |
| suomi | fin-000 | Chimonanthus praecox |
| Latina Nova | lat-003 | Chimonanthus praecox |
| français | fra-000 | chimonanthus praecox |
| slovenščina | slv-000 | chimonanthus praecox |
| suomi | fin-000 | Chimonanthus-suku |
| Ellinika | ell-003 | chimónas |
| chiShona | sna-000 | chimondo |
| chiShona | sna-000 | chimonera |
| chiShona | sna-000 | chimonerere |
| Wanda | wbh-000 | chimongo |
| tiếng Việt | vie-000 | Chi Mồng tơi |
| Oluluyia | luy-000 | chimoni |
| Romániço | art-013 | chimono |
| italiano | ita-000 | chimono |
| Talossan | tzl-000 | chimono |
| italiano | ita-000 | chimòno |
| català | cat-000 | Chimonobambusa |
| English | eng-000 | Chimonobambusa |
| Esperanto | epo-000 | Chimonobambusa |
| português | por-000 | Chimonobambusa |
| español | spa-000 | Chimonobambusa |
| Latina Nova | lat-003 | Chimonobambusa marmorea |
| latine | lat-000 | chimonobambusa marmorea |
| català | cat-000 | Chimonocalamus |
| English | eng-000 | Chimonocalamus |
| English | eng-000 | chimonophilous |
| italiano | ita-000 | chimono rigato |
| tiếng Việt | vie-000 | chì monoxit |
| lingua siciliana | scn-000 | chimonu |
| English | eng-000 | chimopelagic |
| Kaló | rmq-000 | chimoquerar |
| suomi | fin-000 | Chimor |
| español salvadoreño | spa-022 | chimorra |
| Kaló | rmq-000 | chimorrar |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐ mó rú |
| Puliklah | yur-000 | chimos |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | chʼimoʼsh |
| italiano | ita-000 | chimosina |
| Uyghurche | uig-001 | chim ot |
| Uyghurche | uig-001 | chimot |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ một |
| interlingua | ina-000 | chimotherapia |
| Uyghurche | uig-001 | chim oti |
| tiếng Việt | vie-000 | chim ôtit |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ một lời |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ một người |
| Afrikaans | afr-000 | chimotripsien |
| italiano | ita-000 | chimotripsina |
| Afrikaans | afr-000 | chimotripsinogeen |
| italiano | ita-000 | chimotripsinogeno |
| Uyghurche | uig-001 | chim ot uruqdishi |
| Nihongo | jpn-001 | chimou |
| tiếng Việt | vie-000 | chim ó xanh |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì mó xià chuí |
| Ibatan | ivb-000 | chimoy |
| Hànyǔ | cmn-003 | chīmòzhǐ |
| English | eng-000 | chimp |
| Byangsi | bee-000 | Chimpa* |
| Lowa | loy-000 | Ch~imp~a |
| Wanuku rimay | qub-000 | chimpa |
| Runa Simi | que-000 | chimpa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chimpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpa |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chimpa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chimpa |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chimpa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chimpa |
| Impapura | qvi-000 | chimpa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chimpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chimpa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chimpa |
| español | spa-000 | chimpacé |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chimpachiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chimpachiy |
| Jirel | jul-000 | Ch~im pak |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpakuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chimpakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chimpakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpalu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpalu |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpamanyaypurachi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpamanyaypurachi |
| Impapura | qvi-000 | chimpamanyaypurachi |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpamanyaypurachimuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpamanyaypurachimuy |
| Impapura | qvi-000 | chimpamanyaypurachimuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | chimpa-n |
| Impapura | qvi-000 | chimpana |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpanakuy |
| Impapura | qvi-000 | chimpanakuy |
| Talossan | tzl-000 | chimpanal |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpanasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpanasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpanasqa |
| galego | glg-000 | Chimpancé |
| asturianu | ast-000 | chimpancé |
| galego | glg-000 | chimpancé |
| português | por-000 | chimpancé |
| español | spa-000 | chimpancé |
| español | spa-000 | chimpancé común |
| español | spa-000 | chimpancé enano |
| español | spa-000 | chimpancé grácil |
| español | spa-000 | chimpancé pigmeo |
| tiếng Việt | vie-000 | chim panhgoanh |
| tiếng Việt | vie-000 | chim panhgoanh mỏ mảnh |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpañiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpañiq |
| dansk | dan-000 | Chimpanse |
| dansk | dan-000 | chimpanse |
| Interlingue | ile-000 | chimpansé |
| Papiamentu | pap-000 | chimpansé |
| Nederlands | nld-000 | Chimpansee |
| yn Ghaelg | glv-000 | chimpansee |
| Nederlands | nld-000 | chimpansee |
| yn Ghaelg | glv-000 | çhimpansee |
| português | por-000 | Chimpanze |
| brezhoneg | bre-000 | chimpanze |
| English | eng-000 | chimpanze |
| interlingua | ina-000 | chimpanze |
| français | fra-000 | chimpanzé |
| occitan | oci-000 | chimpanzé |
| português | por-000 | chimpanzé |
| français | fra-000 | chimpanzé commun |
| português | por-000 | Chimpanzé comum |
| português | por-000 | Chimpanzé-comum |
| português | por-000 | chimpanzé-comum |
| CycL | art-285 | Chimpanzee |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chimpanzee |
| English | eng-000 | chimpanzee |
| interlingua | ina-000 | chimpanzee |
| English | eng-000 | chimpanzee coryza agent |
| Universal Networking Language | art-253 | chimpanzee(icl>chimp) |
| Universal Networking Language | art-253 | chimpanzee(icl>great_ape>thing) |
| English | eng-000 | chimpanzees |
| français | fra-000 | chimpanzé nain |
| Ido | ido-000 | chimpanzeo |
| Romániço | art-013 | çhimpanzeo |
| français | fra-000 | chimpanzé pygmé |
| langue picarde | pcd-000 | chimpanzeû |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpapi |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpapi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpapura |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpapura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpapura |
| Impapura | qvi-000 | chimpapura |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpapurachi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpapurachi |
| Impapura | qvi-000 | chimpapurachi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chimpapurana |
| Impapura | qvi-000 | chimpapurana |
| Impapura | qvi-000 | chimpapuranakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpapuranakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpapuranakuy |
| Impapura | qvi-000 | chimpapuranakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpa pura uyayoj |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpa pura uyayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpa pura uyayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpapura uyayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpa pura uyayux |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpapuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpapuray |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpapuraychiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpapuraychiy |
| Impapura | qvi-000 | chimpapuraychiy |
| galego | glg-000 | chimpar |
| occitan | oci-000 | chimpar |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpara |
| Chanka rimay | quy-000 | Chimparasu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chimparasu |
| Impapura | qvi-000 | Chimparasu |
| Impapura | qvi-000 | chimparina |
| Wanuku rimay | qub-000 | chimpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chimpay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chimpay |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chimpay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chimpay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chimpay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chimpay |
| español hondureño | spa-015 | chimpayate |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chimpaykamuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpaykamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpaykamuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpaykuchukuna |
| Impapura | qvi-000 | chimpaykuchukuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpaykʼuchukuna |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpaykuy |
| español salvadoreño | spa-022 | chimpe |
| français | fra-000 | Chimpenfeu |
| chiCheŵa | nya-000 | chimphanga |
| chiCheŵa | nya-000 | chimphaniphani |
| chiCheŵa | nya-000 | chimphona |
| chiCheŵa | nya-000 | chimphondogolo |
| chiCheŵa | nya-000 | chimphongo |
| chiCheŵa | nya-000 | chimphonongo, mphonogolo |
| chiCheŵa | nya-000 | chimphsimphsi |
| tiếng Việt | vie-000 | chim phường chèo |
| tiếng Việt | vie-000 | chim phượng hoàng |
| Universal Networking Language | art-253 | chimp(icl>chimpanzee) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chimpid |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chim pil |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chîm pil |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpilaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpilaku |
| Impapura | qvi-000 | chimpilaku |
| galego | glg-000 | chimpín |
| chiCheŵa | nya-000 | chimpingo |
| español salvadoreño | spa-022 | chimpinilla |
| español salvadoreño | spa-022 | chimpinillazo |
| Uyghurche | uig-001 | chimpion |
| Aguaruna | agr-000 | chimpít |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpiyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpiyuq |
| English | eng-000 | chimp jacket |
| lingaz ladin | lld-000 | chimpl |
| galego | glg-000 | chimpo |
| Ibatan | ivb-000 | chimpo |
| Manang | nmm-000 | ch~imp~o |
| Tâi-gí | nan-003 | chím-pŏ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Chimpoto |
| aymar aru | ayr-000 | chimpu |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpu |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpukoj |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpukuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpukuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpukux |
| aymar aru | ayr-000 | chimpuña |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpunapaj chanej |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpunapaq chaniq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpunapaq chaniq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpunapax chanix |
| castellano peruano | spa-020 | chimpunes |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chimpu Oqllo |
| italiano | ita-000 | Chimpurasu |
| Runa Simi | que-000 | Chimpurasu |
| Chanka rimay | quy-000 | Chimpurasu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chimpurasu |
| Impapura | qvi-000 | Chimpurasu |
| Runa Simi | que-000 | Chimpurasu marka |
| aymar aru | ayr-000 | chimpusiña |
| Talossan | tzl-000 | chimpuspell |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpusqa |
| Runa Simi | que-000 | Chimputi |
| Chanka rimay | quy-000 | Chimputi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chimputi |
| italiano | ita-000 | Chimpu Uqllu |
| Chanka rimay | quy-000 | Chimpu Uqllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chimpu Uqllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chimpu Uxllu |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpuy |
| Uyghurche | uig-001 | chimpyon |
| Uyghurche | uig-001 | chim qewitini jirash |
| Chanka rimay | quy-000 | chimqiy |
| tiếng Việt | vie-000 | chim quạ khoang |
| tiếng Việt | vie-000 | chim quạ thông |
| tiếng Việt | vie-000 | chim quốc |
| Uyghurche | uig-001 | chim qurulush |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chim rech |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chim rech awex |