| čeština | ces-000 |
| opozdit se | |
| čeština | ces-000 | ustoupit |
| čeština | ces-000 | zpozdit se |
| čeština | ces-000 | zůstat pozadu |
| čeština | ces-000 | zůstávat pozadu |
| čeština | ces-000 | zůstávat vzadu |
| Deutsch | deu-000 | kriechen |
| English | eng-000 | drop behind |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | loiter |
| Esperanto | epo-000 | malfrui |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | retarder |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaostajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaostati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заостати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заостајати |
| magyar | hun-000 | lehagyják |
| magyar | hun-000 | sor végére marad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlambat |
| italiano | ita-000 | arretrarsi |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | tardare |
| русский | rus-000 | задержаться |
| русский | rus-000 | запоздать |
| русский | rus-000 | опоздать |
| русский | rus-000 | отстать |
| русский | rus-000 | промедлить |
| svenska | swe-000 | komma efter |
| Türkçe | tur-000 | duraksamak |
| Türkçe | tur-000 | geri kalmak |
| Türkçe | tur-000 | geç çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | parası yetişmemek |
| Türkçe | tur-000 | yetişmemek |
| Türkçe | tur-000 | yetiştirememek |
| Türkçe | tur-000 | çekinmek |