| Deutsch | deu-000 |
| Einschiffung | |
| العربية | arb-000 | صعود |
| asturianu | ast-000 | embarque |
| català | cat-000 | enformament |
| čeština | ces-000 | nalodění |
| čeština | ces-000 | naložení |
| čeština | ces-000 | nastupování |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| 普通话 | cmn-000 | 登船 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 乘船 |
| 國語 | cmn-001 | 登機 |
| 國語 | cmn-001 | 登船 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abordaj |
| Deutsch | deu-000 | Anbordgehen |
| Deutsch | deu-000 | Verladung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiffung |
| Deutsch | deu-000 | an Bord |
| ελληνικά | ell-000 | επιβίβαση |
| English | eng-000 | boarding |
| English | eng-000 | embarkation |
| English | eng-000 | embarking |
| English | eng-000 | embarkment |
| English | eng-000 | joining one’s warship |
| Esperanto | epo-000 | enaviigo |
| Esperanto | epo-000 | enŝipigo |
| Esperanto | epo-000 | enŝipiĝo |
| Esperanto | epo-000 | surirado |
| Esperanto | epo-000 | tabulado |
| suomi | fin-000 | entraus |
| suomi | fin-000 | kyytiin nouseminen |
| suomi | fin-000 | laivaannousupaikka |
| suomi | fin-000 | lautarakennelma |
| suomi | fin-000 | nouseminen |
| français | fra-000 | embarcadère |
| français | fra-000 | embarcation |
| français | fra-000 | embarquement |
| français | fra-000 | planchéiage |
| hrvatski | hrv-000 | daščana oplata |
| magyar | hun-000 | beszállás |
| magyar | hun-000 | hajóra szállás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberangkatan |
| italiano | ita-000 | imbarco |
| 日本語 | jpn-000 | 上船 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗艦 |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗 |
| 한국어 | kor-000 | 기숙 |
| 한국어 | kor-000 | 승선 |
| 한국어 | kor-000 | 적재 |
| 한국어 | kor-000 | 탑승 |
| bokmål | nob-000 | innskipning |
| português | por-000 | embarcamento |
| português | por-000 | embarque |
| română | ron-000 | îmbarcare |
| русский | rus-000 | абордаж |
| русский | rus-000 | погру́зка |
| русский | rus-000 | погрузка |
| русский | rus-000 | поса́дка |
| slovenčina | slk-000 | kaderenie |
| slovenčina | slk-000 | nalodenie |
| slovenčina | slk-000 | odebňovanie |
| slovenčina | slk-000 | zahájenie |
| español | spa-000 | abordo |
| español | spa-000 | embarcadero |
| español | spa-000 | embarco |
| español | spa-000 | embarque |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิวหน้าไม้กระดาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบิน รถไฟหรือยานพาหนะอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้กระดานทั้งหมด |
| Türkçe | tur-000 | bindirme |
| Türkçe | tur-000 | gemiye binme |
| українська | ukr-000 | вантаження |
| українська | ukr-000 | посадка |
| українська | ukr-000 | саджання |