| 日本語 | jpn-000 |
| 乗船 | |
| català | cat-000 | embarcada |
| català | cat-000 | embarcament |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| 普通话 | cmn-000 | 登船 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 乘船 |
| 國語 | cmn-001 | 登機 |
| 國語 | cmn-001 | 登船 |
| Deutsch | deu-000 | Anbordgehen |
| Deutsch | deu-000 | Einschiffung |
| ελληνικά | ell-000 | επιβίβαση |
| English | eng-000 | boarding |
| English | eng-000 | embarkation |
| English | eng-000 | embarking |
| English | eng-000 | embarkment |
| euskara | eus-000 | untziratze |
| suomi | fin-000 | nouseminen |
| suomi | fin-000 | nousu |
| français | fra-000 | embarquement |
| italiano | ita-000 | imbarco |
| 日本語 | jpn-000 | 上船 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗せること |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込ませること |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込むこと |
| 日本語 | jpn-000 | 乗ること |
| 日本語 | jpn-000 | 乗艦 |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆 |
| 日本語 | jpn-000 | 接舷 |
| 日本語 | jpn-000 | 接触 |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 斜航船 |
| 日本語 | jpn-000 | 斜航路 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み出し |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込み |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込むこと |
| 日本語 | jpn-000 | 積載 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側 |
| 日本語 | jpn-000 | 船に乗せること |
| 日本語 | jpn-000 | 船に乗ること |
| 日本語 | jpn-000 | 船べり |
| 日本語 | jpn-000 | 船べりに |
| 日本語 | jpn-000 | 船上 |
| 日本語 | jpn-000 | 船内 |
| 日本語 | jpn-000 | 船内への乗り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 船内臨検 |
| 日本語 | jpn-000 | 船積み |
| 日本語 | jpn-000 | 船積みすること |
| 日本語 | jpn-000 | 船端 |
| 日本語 | jpn-000 | 船端に |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積み |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突 |
| 日本語 | jpn-000 | 間切り |
| にほんご | jpn-002 | じょうせん |
| нихонго | jpn-153 | дзё:сэн |
| فارسی | pes-000 | پانسیون |
| português | por-000 | embarque |
| română | ron-000 | îmbarcare |
| русский | rus-000 | ехать |
| русский | rus-000 | погру́зка |
| русский | rus-000 | поса́дка |
| русский | rus-000 | посадка |
| русский | rus-000 | судно |
| slovenščina | slv-000 | vkrcanje |
| slovenščina | slv-000 | vkrcavanje |
| español | spa-000 | abordaje |
| español | spa-000 | bordo |
| español | spa-000 | embarco |
| español | spa-000 | embarque |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเครื่องบิน |