| čeština | ces-000 |
| pasivní | |
| العربية | arb-000 | سلبي |
| български | bul-000 | супин |
| català | cat-000 | passiu |
| català | cat-000 | supí |
| čeština | ces-000 | ležící naznak |
| čeština | ces-000 | nereagující |
| čeština | ces-000 | netečný |
| čeština | ces-000 | nezúčastněný |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | trpný |
| hanácké | ces-002 | pasivní |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Rücken liegend |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | reclined |
| English | eng-000 | supine |
| Esperanto | epo-000 | supino |
| suomi | fin-000 | passiivinen |
| suomi | fin-000 | selällään |
| français | fra-000 | passif |
| français | fra-000 | supin |
| hiMxI | hin-004 | uwwAna |
| արևելահայերեն | hye-000 | բայանուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուպին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlentang |
| íslenska | isl-000 | sagnbót |
| italiano | ita-000 | passivo |
| italiano | ita-000 | supino |
| 한국어 | kor-000 | 번듯이 누운 |
| latine | lat-000 | passivus |
| latine | lat-000 | supinum |
| Nederlands | nld-000 | lethargisch |
| Nederlands | nld-000 | supine |
| polski | pol-000 | pasywny |
| русский | rus-000 | безинициативный |
| русский | rus-000 | лежащий на спине |
| русский | rus-000 | пассивный |
| русский | rus-000 | созерцательный |
| русский | rus-000 | страдательный |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenčina | slk-000 | pasivní |
| slovenčina | slk-000 | pasívny |
| español | spa-000 | pasivo |
| svenska | swe-000 | liggande på rygg |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนหงาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนหงาย ทำให้มีโฉมใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงายฝ่ามือออก |
| Türkçe | tur-000 | sırtüstü yatan |