| suomi | fin-000 |
| passiivinen | |
| العربية | arb-000 | سلبي |
| български | bul-000 | бездеен |
| български | bul-000 | безучастен |
| български | bul-000 | пасивен |
| български | bul-000 | супин |
| català | cat-000 | dòcil |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | pacífic |
| català | cat-000 | passiu |
| català | cat-000 | submís |
| català | cat-000 | supí |
| čeština | ces-000 | ležící naznak |
| čeština | ces-000 | pasivní |
| 普通话 | cmn-000 | 和平反抗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 消极的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被动的 |
| dansk | dan-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Rücken liegend |
| Deutsch | deu-000 | leidend |
| Deutsch | deu-000 | leidentlich |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | passivisch |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
| eesti | ekk-000 | loid |
| eesti | ekk-000 | passiiv |
| eesti | ekk-000 | passiivne |
| ελληνικά | ell-000 | παθητική |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικός |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | peaceful |
| English | eng-000 | reclined |
| English | eng-000 | resistless |
| English | eng-000 | supine |
| English | eng-000 | unresisting |
| Esperanto | epo-000 | senmova |
| Esperanto | epo-000 | supino |
| suomi | fin-000 | alistuva |
| suomi | fin-000 | passiivimuotoinen |
| suomi | fin-000 | rauhanomainen |
| suomi | fin-000 | saamaton |
| suomi | fin-000 | selällään |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | toimimaton |
| suomi | fin-000 | vetelä |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | passif |
| français | fra-000 | passive |
| français | fra-000 | supin |
| Gàidhlig | gla-000 | fulangach |
| galego | glg-000 | inactivo |
| galego | glg-000 | pasivo |
| hiMxI | hin-004 | uwwAna |
| hrvatski | hrv-000 | bezvoljan |
| hrvatski | hrv-000 | inertan |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| hrvatski | hrv-000 | pasivan |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| արևելահայերեն | hye-000 | բայանուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրավորական |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուպին |
| Ido | ido-000 | pasiva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlentang |
| íslenska | isl-000 | sagnbót |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | passivo |
| italiano | ita-000 | supino |
| 日本語 | jpn-000 | ネガチブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネガティブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネガティヴ |
| 日本語 | jpn-000 | パッシブ |
| 日本語 | jpn-000 | パッシーブ |
| 日本語 | jpn-000 | 不活性 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け身 |
| 日本語 | jpn-000 | 受動態 |
| 日本語 | jpn-000 | 受動的 |
| 日本語 | jpn-000 | 平和的 |
| 日本語 | jpn-000 | 消極的 |
| 日本語 | jpn-000 | 無抵抗 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕರ್ಮಣಿ |
| 한국어 | kor-000 | 번듯이 누운 |
| latine | lat-000 | supinum |
| Nederlands | nld-000 | lethargisch |
| Nederlands | nld-000 | lijdelijk |
| Nederlands | nld-000 | lijdend |
| Nederlands | nld-000 | passief |
| Nederlands | nld-000 | supine |
| bokmål | nob-000 | passiv |
| فارسی | pes-000 | مجهول |
| فارسی | pes-000 | منفعل |
| فارسی | pes-000 | پاسیو |
| polski | pol-000 | bierny |
| polski | pol-000 | pasywny |
| português | por-000 | pacífico |
| português | por-000 | passivo |
| română | ron-000 | pasiv |
| русский | rus-000 | безде́ятельный |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | лежащий на спине |
| русский | rus-000 | пасси́вный |
| русский | rus-000 | пассивный |
| русский | rus-000 | страда́тельный |
| русский | rus-000 | страдательный |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenčina | slk-000 | pasívny |
| slovenščina | slv-000 | miroljuben |
| slovenščina | slv-000 | pasiven |
| español | spa-000 | dócil |
| español | spa-000 | pacífico |
| español | spa-000 | pasivo |
| shqip | sqi-000 | pësor |
| svenska | swe-000 | liggande på rygg |
| svenska | swe-000 | passiv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ทำปฏิกิริยาเคมี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนหงาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนหงาย ทำให้มีโฉมใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงายฝ่ามือออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถขัดขืนได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถต้านทานได้ |
| Türkçe | tur-000 | sırtüstü yatan |
| tiếng Việt | vie-000 | bị động |
| tiếng Việt | vie-000 | thụ động |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasif |