| Deutsch | deu-000 |
| ereignislos | |
| luenga aragonesa | arg-000 | rutinario |
| asturianu | ast-000 | rutinariu |
| brezhoneg | bre-000 | kompez |
| čeština | ces-000 | bez dobrodružství |
| čeština | ces-000 | bez zvláštních událostí |
| čeština | ces-000 | jednotvárně |
| Deutsch | deu-000 | einfallslos |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | gut |
| Deutsch | deu-000 | hausbacken |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unternehmungslust |
| English | eng-000 | adventureless |
| English | eng-000 | eventless |
| English | eng-000 | monotone |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | peacefully |
| English | eng-000 | undaring |
| English | eng-000 | uneventful |
| English | eng-000 | uneventfully |
| Esperanto | epo-000 | glata |
| Esperanto | epo-000 | rutina |
| français | fra-000 | peu aventureux |
| français | fra-000 | sans incidents |
| français | fra-000 | tranquille |
| hiMxI | hin-004 | SAMwa |
| hiMxI | hin-004 | asAhasI |
| magyar | hun-000 | csendesen |
| magyar | hun-000 | eseménytelen |
| magyar | hun-000 | eseménytelenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak banyak peristiwanya |
| italiano | ita-000 | monotono |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| 日本語 | jpn-000 | 坦々 |
| 日本語 | jpn-000 | 坦坦 |
| 日本語 | jpn-000 | 変わりなく |
| 日本語 | jpn-000 | 変わり無く |
| 한국어 | kor-000 | 대담하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 모험심이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 모험적이 아닌 |
| Nederlands | nld-000 | slaapverwekkend |
| polski | pol-000 | monotonny |
| română | ron-000 | rutinar |
| русский | rus-000 | небогатый событиями |
| русский | rus-000 | несмелый |
| español | spa-000 | monótono |
| español | spa-000 | rutinario |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อย ๆ |
| Türkçe | tur-000 | maceracı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | olaysız |
| українська | ukr-000 | несміливий |