| Deutsch | deu-000 |
| monoton | |
| العربية | arb-000 | راتب |
| العربية | arb-000 | رتيب |
| العربية | arb-000 | روتيني |
| Lingwa de Planeta | art-287 | monotone |
| беларуская | bel-000 | манатонны |
| català | cat-000 | avorrit |
| català | cat-000 | monòton |
| català | cat-000 | monòtonament |
| català | cat-000 | repetitiu |
| català | cat-000 | tediós |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | monotonní |
| čeština | ces-000 | monotónní |
| 普通话 | cmn-000 | 千篇一律 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 國語 | cmn-001 | 千篇一律 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian1 pian1 yi1 lü4 |
| dansk | dan-000 | ensformig |
| dansk | dan-000 | enstonig |
| dansk | dan-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | abgeschmackt |
| Deutsch | deu-000 | abgestumpft |
| Deutsch | deu-000 | abwechslungslos |
| Deutsch | deu-000 | aufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | dröge |
| Deutsch | deu-000 | einförmig |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | endlos wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | ereignislos |
| Deutsch | deu-000 | fad |
| Deutsch | deu-000 | fade |
| Deutsch | deu-000 | farblos |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | gebetsmühlenartig |
| Deutsch | deu-000 | geisttötend |
| Deutsch | deu-000 | gleich bleibend |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleibend |
| Deutsch | deu-000 | gleichförmig |
| Deutsch | deu-000 | gleichklingend |
| Deutsch | deu-000 | gleichmäßig |
| Deutsch | deu-000 | gleichtönend |
| Deutsch | deu-000 | grau in grau |
| Deutsch | deu-000 | immer wiederkehrend |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollendem Gleichklang |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollender Stereotypie |
| Deutsch | deu-000 | iterativ |
| Deutsch | deu-000 | langatmig |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | leer |
| Deutsch | deu-000 | monton |
| Deutsch | deu-000 | nicht enden-wollend |
| Deutsch | deu-000 | ohne Abwechslung |
| Deutsch | deu-000 | ostinato |
| Deutsch | deu-000 | penetrant |
| Deutsch | deu-000 | reizlos |
| Deutsch | deu-000 | rekurrent |
| Deutsch | deu-000 | repetitiv |
| Deutsch | deu-000 | schal |
| Deutsch | deu-000 | schnöde |
| Deutsch | deu-000 | sich dauernd wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | stereotyp |
| Deutsch | deu-000 | stumpfsinnig |
| Deutsch | deu-000 | stupid |
| Deutsch | deu-000 | stupide |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | trist |
| Deutsch | deu-000 | trocken |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | öd |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| ελληνικά | ell-000 | ανιαρός |
| ελληνικά | ell-000 | μονοτονικός |
| ελληνικά | ell-000 | μονότονα |
| ελληνικά | ell-000 | μονότονος |
| English | eng-000 | humdrum |
| English | eng-000 | insipid |
| English | eng-000 | irksome |
| English | eng-000 | monoton |
| English | eng-000 | monotone |
| English | eng-000 | monotonic |
| English | eng-000 | monotonic monotone monotonous |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | monotonously |
| English | eng-000 | repeating |
| English | eng-000 | rotelike |
| English | eng-000 | uneventful |
| English | eng-000 | vain |
| English | eng-000 | wearisome |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | monotona |
| Esperanto | epo-000 | monotone |
| Esperanto | epo-000 | unutona |
| euskara | eus-000 | monotono |
| suomi | fin-000 | monotoninen |
| suomi | fin-000 | tapahtumaköyhä |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| français | fra-000 | embétant |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | monotonement |
| français | fra-000 | plein de répétitions |
| français | fra-000 | répétitif |
| français | fra-000 | soporifique |
| Frysk | fry-000 | monotoan |
| Gàidhlig | gla-000 | aon-ghuthach |
| Gaeilge | gle-000 | aontonach |
| galego | glg-000 | monÃótono |
| galego | glg-000 | repetitivo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repetitif |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezlično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безлично |
| hiMxI | hin-004 | punarAvqwwIya |
| magyar | hun-000 | egyhangú |
| magyar | hun-000 | egyhangúan |
| magyar | hun-000 | monoton |
| magyar | hun-000 | sivár |
| magyar | hun-000 | unalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | միալար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berisi ulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara monoton |
| íslenska | isl-000 | einhæfur |
| íslenska | isl-000 | tilbreytingarlaus |
| italiano | ita-000 | monocorde |
| italiano | ita-000 | monotono |
| italiano | ita-000 | ripetitivo |
| 日本語 | jpn-000 | モノトーン |
| 日本語 | jpn-000 | 一律に |
| 日本語 | jpn-000 | 一率に |
| 日本語 | jpn-000 | 味気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 味気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 坦々 |
| 日本語 | jpn-000 | 坦坦 |
| Kurmancî | kmr-000 | yeknesak |
| 한국어 | kor-000 | 되풀이하는 |
| 한국어 | kor-000 | 반복성의 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸되풀이하는 |
| latviešu | lvs-000 | monotons |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | eentonige |
| Nederlands | nld-000 | monotone |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | slaapverwekkend |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| bokmål | nob-000 | ensformig |
| bokmål | nob-000 | monoton |
| polski | pol-000 | jednostajny |
| polski | pol-000 | monotoniczna |
| polski | pol-000 | monotonny |
| polski | pol-000 | prozaiczny |
| português | por-000 | monotônico |
| português | por-000 | monótono |
| português | por-000 | repetitivo |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | бу́дничный |
| русский | rus-000 | моното́нный |
| русский | rus-000 | монотонно |
| русский | rus-000 | монотонное |
| русский | rus-000 | монотонный |
| русский | rus-000 | однозву́чный |
| русский | rus-000 | однозвучный |
| русский | rus-000 | однообра́зный |
| русский | rus-000 | однообразный |
| русский | rus-000 | одното́нный |
| русский | rus-000 | прозаи́чный |
| русский | rus-000 | ску́чный |
| slovenčina | slk-000 | jednotvárny |
| slovenčina | slk-000 | monotónia |
| slovenčina | slk-000 | monotónny |
| slovenčina | slk-000 | repetičný |
| español | spa-000 | machacón |
| español | spa-000 | monorrimo |
| español | spa-000 | monotono |
| español | spa-000 | monotóna |
| español | spa-000 | monótonamente |
| español | spa-000 | monótono |
| español | spa-000 | redundante |
| Fräiske Sproake | stq-000 | monotoan |
| svenska | swe-000 | enahanda |
| svenska | swe-000 | enformig |
| svenska | swe-000 | entonig |
| svenska | swe-000 | monoton |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลายครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลายครั้งหลายหน |
| Türkçe | tur-000 | biteviye |
| Türkçe | tur-000 | monoton |
| Türkçe | tur-000 | monoton bir biçimde |
| Türkçe | tur-000 | tekdüze |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlayan |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlayıp duran |
| Türkçe | tur-000 | yeknesak |
| українська | ukr-000 | монотонний |
| українська | ukr-000 | монотонно |