| bokmål | nob-000 |
| oppnevne | |
| Afrikaans | afr-000 | aanstel |
| العربية | arb-000 | تعيين |
| asturianu | ast-000 | nomar |
| български | bul-000 | назначавам |
| български | bul-000 | назначавам на длъжност |
| български | bul-000 | предназначавам |
| български | bul-000 | предписвам |
| català | cat-000 | nomenar |
| čeština | ces-000 | jmenovat |
| čeština | ces-000 | ustanovit |
| 普通话 | cmn-000 | 任人 |
| 普通话 | cmn-000 | 委任 |
| 普通话 | cmn-000 | 委派 |
| 普通话 | cmn-000 | 聘任 |
| 國語 | cmn-001 | 任人 |
| 國語 | cmn-001 | 委任 |
| 國語 | cmn-001 | 委派 |
| 國語 | cmn-001 | 聘任 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pìn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | renming |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènmìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi ren |
| Cymraeg | cym-000 | apwyntio |
| Cymraeg | cym-000 | enwebu |
| Cymraeg | cym-000 | penodi |
| dansk | dan-000 | udnævne |
| Deutsch | deu-000 | anberaumen |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | berufen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | ernennen |
| Deutsch | deu-000 | festsetzen |
| Deutsch | deu-000 | nominieren |
| Deutsch | deu-000 | verabreden |
| ελληνικά | ell-000 | διορίζω |
| English | eng-000 | appoint |
| Esperanto | epo-000 | nomumi |
| euskara | eus-000 | izendatu |
| kväänin kieli | fkv-000 | ylösnimittäät |
| français | fra-000 | attribuer |
| français | fra-000 | choisir |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | instituer |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | nommer à un poste |
| galego | glg-000 | fixar |
| galego | glg-000 | nomear |
| արևելահայերեն | hye-000 | կազմելհրամայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոշել |
| íslenska | isl-000 | tilnefna |
| italiano | ita-000 | nominare |
| ქართული | kat-000 | დანიშვნა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តែងតាំង |
| 한국어 | kor-000 | 귀속을 정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 임명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지정하다 |
| latine | lat-000 | addīcō |
| latine | lat-000 | scisco |
| latine | lat-000 | sublego |
| lietuvių | lit-000 | paskirti |
| македонски | mkd-000 | назначува |
| македонски | mkd-000 | наименува |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| nynorsk | nno-000 | oppnemne |
| bokmål | nob-000 | fastsette |
| bokmål | nob-000 | liste opp |
| bokmål | nob-000 | nedsette |
| bokmål | nob-000 | utnevne |
| bokmål | nob-000 | utpeke |
| فارسی | pes-000 | منصوب كردن |
| polski | pol-000 | wyznaczyć |
| português | por-000 | apontar |
| português | por-000 | designar |
| português | por-000 | nomear |
| русский | rus-000 | назна́чить |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | moenesovvedh |
| davvisámegiella | sme-000 | namahit |
| davvisámegiella | sme-000 | nammadit |
| julevsámegiella | smj-000 | nammadit |
| español | spa-000 | designar |
| español | spa-000 | nombrar |
| shqip | sqi-000 | emëroj |
| svenska | swe-000 | utnämna |
| svenska | swe-000 | utse |
| Türkçe | tur-000 | atamak |
| Türkçe | tur-000 | dayayıp döşemek |
| Türkçe | tur-000 | saptamak |
| українська | ukr-000 | призначте |
| tiếng Việt | vie-000 | bổ nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ thị |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ định |