| Deutsch | deu-000 |
| ernennen | |
| Afrikaans | afr-000 | benaam |
| Afrikaans | afr-000 | benoem |
| Afrikaans | afr-000 | naam |
| Afrikaans | afr-000 | noem |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asettan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | genemnan |
| العربية | arb-000 | تعيين |
| العربية | arb-000 | عَيَّنَ |
| العربية | arb-000 | نَصَبَ |
| беларуская | bel-000 | дыплямаваць |
| беларуская | bel-000 | прызначыць |
| বাংলা | ben-000 | নিযুক্ত কর |
| brezhoneg | bre-000 | envel da |
| български | bul-000 | назначавам |
| български | bul-000 | назначавам на длъжност |
| български | bul-000 | определям |
| български | bul-000 | предназначавам |
| català | cat-000 | anomenar |
| català | cat-000 | nomenar |
| čeština | ces-000 | jmenovat |
| čeština | ces-000 | pověřit |
| čeština | ces-000 | určit |
| čeština | ces-000 | ustanovit |
| čeština | ces-000 | zastupovat |
| 普通话 | cmn-000 | 任 |
| 普通话 | cmn-000 | 任命 |
| 普通话 | cmn-000 | 任用 |
| 普通话 | cmn-000 | 委任 |
| 普通话 | cmn-000 | 指定 |
| 普通话 | cmn-000 | 提名 |
| 普通话 | cmn-000 | 聘任 |
| 國語 | cmn-001 | 任 |
| 國語 | cmn-001 | 任命 |
| 國語 | cmn-001 | 任用 |
| 國語 | cmn-001 | 委任 |
| 國語 | cmn-001 | 指定 |
| 國語 | cmn-001 | 提名 |
| 國語 | cmn-001 | 聘任 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pin4 ren4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 ming4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 ming2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei3 ren4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ ding |
| Cymraeg | cym-000 | dirprwyo |
| Cymraeg | cym-000 | enwebu |
| Cymraeg | cym-000 | penodi |
| dansk | dan-000 | kalde |
| dansk | dan-000 | udnævne |
| Deutsch | deu-000 | abordnen |
| Deutsch | deu-000 | als Vertreter handeln |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | befördern |
| Deutsch | deu-000 | begünstigen |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | berufen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | darlegen |
| Deutsch | deu-000 | diplomieren |
| Deutsch | deu-000 | einsetzen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | erkehren |
| Deutsch | deu-000 | erklären |
| Deutsch | deu-000 | errichten |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | festlegen |
| Deutsch | deu-000 | festsetzen |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | gründen |
| Deutsch | deu-000 | heißen |
| Deutsch | deu-000 | konstatieren |
| Deutsch | deu-000 | konstituieren |
| Deutsch | deu-000 | nennen |
| Deutsch | deu-000 | nominieren |
| Deutsch | deu-000 | stiften |
| Deutsch | deu-000 | verleihen |
| Deutsch | deu-000 | vertreten |
| Deutsch | deu-000 | vozieren |
| Zazaki | diq-000 | namzade |
| ελληνικά | ell-000 | διορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκλέγω |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | assume |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | constitute |
| English | eng-000 | deputize |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | nominate |
| English | eng-000 | ordain |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | pose as |
| English | eng-000 | term |
| Globish | eng-003 | appoint |
| Esperanto | epo-000 | diplomi |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| Esperanto | epo-000 | nomumi |
| Esperanto | epo-000 | oficdoni |
| euskara | eus-000 | izendatu |
| føroyskt | fao-000 | skipa |
| føroyskt | fao-000 | útnevna |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| français | fra-000 | attribuer |
| français | fra-000 | choisir |
| français | fra-000 | diplômer |
| français | fra-000 | déléguer |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | faire l’intérim de |
| français | fra-000 | nominer |
| français | fra-000 | nommer |
| Frysk | fry-000 | neame |
| Gàidhlig | gla-000 | ainmich |
| galego | glg-000 | nomear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁρίζω |
| hiMxI | hin-004 | niyukwa kara |
| hiMxI | hin-004 | prawiniyukwi kara |
| magyar | hun-000 | diplomát ad |
| magyar | hun-000 | kijelöl |
| magyar | hun-000 | kinevez |
| magyar | hun-000 | képvisel |
| magyar | hun-000 | oklevéllel lát el |
| magyar | hun-000 | oklevéllel tüntet ki |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպուտատ ընտրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպուտատ նշանակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menugaskan |
| íslenska | isl-000 | nefna |
| íslenska | isl-000 | skipa |
| íslenska | isl-000 | tilnefna |
| íslenska | isl-000 | tiltaka |
| íslenska | isl-000 | útnefna |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | chiamata |
| italiano | ita-000 | creare |
| italiano | ita-000 | delegare |
| italiano | ita-000 | deputare |
| italiano | ita-000 | designare |
| italiano | ita-000 | fama |
| italiano | ita-000 | incaricare |
| italiano | ita-000 | istituire |
| italiano | ita-000 | nominare |
| italiano | ita-000 | proporre |
| 日本語 | jpn-000 | 仰せつける |
| 日本語 | jpn-000 | 仰せ付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 任じる |
| 日本語 | jpn-000 | 任ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 任命する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 取立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 命じる |
| 日本語 | jpn-000 | 命ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し戴く |
| 日本語 | jpn-000 | 押し頂く |
| 日本語 | jpn-000 | 招く |
| 日本語 | jpn-000 | 据える |
| 日本語 | jpn-000 | 置く |
| Nihongo | jpn-001 | meijiru |
| Nihongo | jpn-001 | meizuru |
| にほんご | jpn-002 | めいじる |
| にほんご | jpn-002 | めいずる |
| ქართული | kat-000 | განწესება |
| ქართული | kat-000 | დანიშვნა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តែងតាំង |
| 한국어 | kor-000 | 대리를 보다 |
| 한국어 | kor-000 | 선출하다 |
| 한국어 | kor-000 | 임명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지명하다 |
| latine | lat-000 | addīcō |
| latine | lat-000 | facere |
| latine | lat-000 | nominare |
| latine | lat-000 | scisco |
| lietuvių | lit-000 | paskirti |
| македонски | mkd-000 | назначи |
| македонски | mkd-000 | назначува |
| македонски | mkd-000 | наименува |
| Nederlands | nld-000 | aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | een naam geven |
| Nederlands | nld-000 | heten |
| Nederlands | nld-000 | machtigen |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| Nederlands | nld-000 | nomineren |
| Nederlands | nld-000 | uitmaken voor |
| bokmål | nob-000 | fastsette |
| bokmål | nob-000 | kalle |
| bokmål | nob-000 | oppnevne |
| bokmål | nob-000 | utnevne |
| bokmål | nob-000 | vikariere |
| فارسی | pes-000 | نامزدن |
| فارسی | pes-000 | گماردن |
| polski | pol-000 | mianować |
| polski | pol-000 | nazwać |
| polski | pol-000 | nominować |
| polski | pol-000 | wynmienić |
| polski | pol-000 | wyznaczyć |
| português | por-000 | apontar |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | denominar |
| português | por-000 | designar |
| português | por-000 | nomear |
| português | por-000 | propor |
| português | por-000 | substituir |
| Roman | rmc-000 | butschojavav |
| русский | rus-000 | выпускать с дипломом |
| русский | rus-000 | дипломировать |
| русский | rus-000 | назвать |
| русский | rus-000 | назна́чить |
| русский | rus-000 | назнача́ть |
| русский | rus-000 | назначать |
| русский | rus-000 | назначить |
| русский | rus-000 | называть |
| русский | rus-000 | определи́ть |
| русский | rus-000 | определить |
| русский | rus-000 | определя́ть |
| русский | rus-000 | определять |
| русский | rus-000 | поручать |
| русский | rus-000 | поручить |
| русский | rus-000 | произвести |
| slovenčina | slk-000 | menovať |
| slovenčina | slk-000 | určiť |
| slovenčina | slk-000 | ustanoviť |
| slovenčina | slk-000 | vymenovať |
| español | spa-000 | delegar |
| español | spa-000 | designar |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | instituir |
| español | spa-000 | llamada |
| español | spa-000 | llamar |
| español | spa-000 | nombrar |
| español | spa-000 | nominar |
| español | spa-000 | proclama |
| Fräiske Sproake | stq-000 | benaame |
| Fräiske Sproake | stq-000 | neame |
| svenska | swe-000 | benämna |
| svenska | swe-000 | heta |
| svenska | swe-000 | kalla |
| svenska | swe-000 | utnämna |
| svenska | swe-000 | utse |
| Kiswahili | swh-000 | jina |
| తెలుగు | tel-000 | రూపకల్పన చేయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งให้เป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้งตัวแทน |
| Türkçe | tur-000 | atamak |
| Türkçe | tur-000 | seçmek |
| Türkçe | tur-000 | tayin etmek |
| українська | ukr-000 | дублювати |
| українська | ukr-000 | представте |
| українська | ukr-000 | являти |