| Deutsch | deu-000 |
| junges Mädchen | |
| Qafár af | aar-000 | baləwáː |
| Kemant | ahg-000 | anx |
| Kemant | ahg-000 | anxaː |
| Dembia | ahg-001 | anxaː |
| Quara | ahg-002 | anx |
| Alawa | alh-000 | an-walima |
| Anyi | any-000 | táluá |
| LWT Code | art-257 | 02.261 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0082 |
| Gowar | aus-012 | gin |
| Gowar | aus-012 | ɟundalɟan |
| Yuya | aus-033 | warkarrau |
| Walgi | aus-037 | kolakola-bulum |
| Walgi | aus-037 | koḷakoḷa-buḷum |
| Walgi | aus-037 | wiɲinɲuɹbaɹun |
| Walgi | aus-037 | yemanani-wiɹimbi |
| Dharruk | aus-044 | guɹagaluŋaʎuŋ |
| Kabil | aus-048 | badi badi |
| Kaurna | aus-062 | mankarra |
| Awngi | awn-000 | ankaː |
| aymar aru | ayr-000 | tawakita |
| Baoulé | bci-000 | tàlwá |
| Bunaba | bck-000 | yumbura wiyɪ |
| Bandjalang | bdy-000 | buɟaragan |
| Bandjalang | bdy-000 | ɟundal |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | wulbuŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | baliŋ-gal-gun |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bud̪aragan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟundal |
| বাংলা | ben-000 | তরুণী |
| Binandere | bhg-000 | gagara |
| Burji | bji-000 | kaːymi |
| Burji | bji-000 | manday |
| bosanski | bos-000 | djevica |
| Burarra | bvr-000 | ɟinmaḍawi |
| Bilen | byn-002 | ankʔiː |
| Bilen | byn-002 | dingil |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | wenakayndo |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děva |
| čeština | ces-000 | panna |
| 普通话 | cmn-000 | 妞 |
| 國語 | cmn-001 | 妞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niu1 |
| Deutsch | deu-000 | Backfisch |
| Deutsch | deu-000 | Demoiselle |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Jungfer |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kater |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Maid |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Penis |
| Deutsch | deu-000 | Tochter |
| Deutsch | deu-000 | junge Frau |
| Djamindjung | djd-000 | naṛlaŋan |
| Djamindjung | djd-000 | ŋaḷaŋan |
| Ngaliwuru | djd-001 | wadirg |
| Ngaliwuru | djd-001 | ŋaḷaŋan |
| Djeebbana | djj-000 | ɟaɹ̣wara |
| Djeebbana | djj-000 | ɲaɟaːga |
| Jawony | djn-000 | ŋal-wore |
| Dzùùngoo | dnn-000 | cãŋũĩ soòma |
| Paakantyi | drl-000 | gaɟumbaga |
| Bandjigali | drl-005 | gaɟumbaga |
| Gedeo | drs-000 | dubar-iččo |
| Gedeo | drs-000 | dubaːr-iččo |
| duálá | dua-000 | ngɔn |
| duálá | dua-000 | ngɔndédi |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| Elepi | ele-000 | ambonye |
| English | eng-000 | adolescent |
| English | eng-000 | adolescent female |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | young girl |
| English | eng-000 | young woman |
| English | eng-000 | youngster |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ḍètùgbuì |
| suomi | fin-000 | neitokainen |
| français | fra-000 | damoiselle |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | jeune fille |
| bèle fòòr | fvr-000 | kwe niu |
| Gã | gaa-000 | gbekẽyoː |
| Gã | gaa-000 | oblayoː |
| Gã | gaa-000 | oblayoː fioː |
| Gaagudju | gbu-000 | ɟireːwan |
| Guragone | gge-000 | ɟinmɛɾuwo |
| Kungarakany | ggk-000 | cilak |
| Gokana | gkn-000 | pá-ǯã́ː |
| Gureng Gureng | gnr-000 | muni muni |
| Gabi | gnr-001 | muni muni |
| Gunwinggu | gup-000 | ŋal-yaug |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ħiskaččo |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | taːyčé |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | xučʔumó |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевица |
| Hadiyya | hdy-000 | baːž-aːmo |
| hrvatski | hrv-000 | djevica |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| magyar | hun-000 | leányka |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| Purari | iar-000 | kiu |
| Iwaidja | ibd-000 | marawurɟi |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ekidã |
| Igala | igl-000 | ìgbɛ̀lɛ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis muda |
| italiano | ita-000 | damigella |
| italiano | ita-000 | donna adolescente |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | figlia |
| italiano | ita-000 | giovane donna |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazza giovane |
| Yelmek | jel-000 | meme |
| Yangman | jng-000 | walima |
| Jowulu | jow-000 | maːnà |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 小娘 |
| Nihongo | jpn-001 | musume |
| にほんご | jpn-002 | むすめ |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| Kera | ker-000 | tər də̀ gàwnà |
| Kera | ker-000 | tər tərewká |
| Krongo | kgo-000 | ntì-ɲérrí |
| Kimaghama | kig-000 | ivočɛrɛ |
| Kosarek | kkl-000 | sɑdɛn kɛl |
| Autu | kmn-000 | yantelale |
| Kamasau—Wand Tuan | kms-000 | ambonye |
| Kamasau—Tring-Wau | kms-001 | ambonye |
| Kamasau—Kenyari-Paruwa | kms-002 | ambonye |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | abonye |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | ambonye |
| 한국어 | kor-000 | 기생잠자리 |
| 한국어 | kor-000 | 상모두루미 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| Koita | kqi-000 | ɣara |
| Kambata | ktb-000 | baːǯ-aːmita |
| Krobu | kxb-000 | šêmɛ̀ |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| Mara | mec-000 | ŋ-walima |
| Maklew | mgf-000 | nohanim |
| Margu | mhg-000 | yaɣawuḍi |
| Mokulu | moz-000 | ko̩nsó |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋalanalima |
| Maung | mph-000 | marawunɟi |
| Mombum | mso-000 | yɛt monokor |
| Murik-Kupar | mtf-000 | idzɛːr maro |
| Nasioi | nas-000 | nerai-na |
| Ngalkbun | ngk-002 | yag-yag |
| Ngalkbun | ngk-003 | yaug-no |
| Ngandi | nid-000 | nagiḍi |
| Ngalakan | nig-000 | ɟu |
| Ngalakan | nig-000 | ɟumarin |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffer |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nyangumarta | nna-000 | waŋkuṭa |
| Nyangumarta | nna-000 | ŋama muṭ |
| Ndom | nqm-000 | if nerni |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kuri |
| Nungali | nug-000 | wadirg |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋalamɟiɲu |
| Nyunga | nys-000 | maanti |
| Nyunga | nys-000 | mantika |
| Nyunga | nys-000 | mantikara |
| فارسی | pes-000 | دوشیزه |
| Pintupi | piu-000 | kamina |
| Pintupi | piu-000 | kuŋka-waɹa |
| Pintupi | piu-000 | yukara |
| português | por-000 | donzela |
| Wanuku rimay | qub-000 | china |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | china |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chinita |
| Urin Buliwya | quh-000 | sipasita |
| Chanka rimay | quy-000 | china |
| Chanka rimay | quy-000 | sipasita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | china |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sipasita |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | china |
| Riantana | ran-000 | mɛːme |
| Rembarrnga | rmb-000 | yaug-yaug |
| Runga | rou-000 | kàčɔ̀wɛ̀y |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | журавль-красавка |
| русский | rus-000 | стрекоза-лютка |
| русский | rus-000 | хвостовка |
| русский | rus-000 | юная девушка |
| Shabo | sbf-000 | kato |
| Sidaama | sid-000 | seːmo |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | milosťslečna |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| Soninkanxaane | snk-000 | xuso |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxanne |
| Sembla | sos-000 | cɛ̰ fugà |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | damisela |
| español | spa-000 | guayabo |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | mujer joven |
| español | spa-000 | polla |
| español | spa-000 | pollita |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | sirvienta |
| español | spa-000 | soltera |
| srpski | srp-001 | djevica |
| Matya Samo | stj-000 | nɛdarɛ̀ |
| svenska | swe-000 | ung dam |
| svenska | swe-000 | ungmö |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงพรหมจารี |
| Tumak | tmc-000 | də̀yə̀ṛ |
| Taulil | tuh-000 | vak-bon |
| Türkçe | tur-000 | genç evlenmemiş kadın |
| Türkçe | tur-000 | genç kız |
| Türkçe | tur-000 | küçük hanım |
| Twampa | udu-000 | kato |
| Umbugarla | umr-000 | imbalaɹ̣i |
| Umbugarla | umr-000 | miŋgiɲɟargu |
| Urningangg | urc-000 | alarurg |
| Martuyhunira | vma-000 | wal̪uri |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| Warlpiri | wbp-000 | kamina |
| Warlpiri | wbp-000 | nama |
| Wirangu | wgu-000 | yukara |
| Waga | wkw-000 | gin |
| Duungidjawu | wkw-001 | ŋamuŋa |
| Warlang | wlg-000 | ŋal-guṇḍyi |
| Wuliwuli | wlu-001 | ginawaɲ |
| Wuliwuli | wlu-001 | maŋgaɲ |
| Walmatjari | wmt-000 | wamala |
| Warndarang | wnd-000 | ŋiwarangar |
| Wiradhuri | wrh-000 | migay |
| Wiradhuri | wrh-000 | migay-gaŋ |
| Warumungu | wrm-000 | baḍaḍa |
| Warumungu | wrm-000 | gamina-gamina |
| Waray | wrz-000 | al-mowe |
| Գրաբար | xcl-000 | օրիորդ |
| Yalarnnga | ylr-000 | yiraci |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔmidõ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔ̀dɔ́ːmɔge |
| Zimakani | zik-000 | atɔ-ɛmo kase |
| Zimakani—Begua | zik-001 | atəy-ɛmɔ kase |
| Mangerr | zme-000 | alwururg |