| võro kiil | vro-000 |
| näio | |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægeþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġþ |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| বাংলা | ben-000 | তরুণী |
| bosanski | bos-000 | djeva |
| bosanski | bos-000 | djevica |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| български | bul-000 | девойка |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | xiqueta |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děva |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | mladá dívka |
| čeština | ces-000 | panna |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | slečna |
| 普通话 | cmn-000 | 女郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 女郎 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 娘 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí fu |
| Cymraeg | cym-000 | llancesig |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| Cymraeg | cym-000 | morwynig |
| dansk | dan-000 | mø |
| dansk | dan-000 | pige |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Demoiselle |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Hure |
| Deutsch | deu-000 | Jungfer |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Maid |
| Deutsch | deu-000 | Mieze |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | junges Mädchen |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | dame |
| English | eng-000 | damoiselle |
| English | eng-000 | damosel |
| English | eng-000 | damozel |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | demoiselle |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | mademoiselle |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | mesdemoiselles |
| English | eng-000 | sexpot |
| English | eng-000 | shiksa |
| English | eng-000 | signorina |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | young woman |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| euskara | eus-000 | neska |
| suomi | fin-000 | neito |
| suomi | fin-000 | neitokainen |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| français | fra-000 | damoiselle |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | sirène |
| Gàidhlig | gla-000 | òigh |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојче |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојче |
| עברית | heb-000 | 3=1, 2 |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | נערה |
| עברית | heb-000 | עלמה |
| hrvatski | hrv-000 | djevica |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| magyar | hun-000 | hajadon |
| magyar | hun-000 | leányka |
| magyar | hun-000 | lány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| interlingua | ina-000 | senioretta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemudi |
| íslenska | isl-000 | fljóð |
| íslenska | isl-000 | mey |
| íslenska | isl-000 | mær |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| italiano | ita-000 | Signorina |
| italiano | ita-000 | damigella |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | signora |
| italiano | ita-000 | signorina |
| 日本語 | jpn-000 | otome |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| 한국어 | kor-000 | 기생잠자리 |
| 한국어 | kor-000 | 미혼녀 |
| 한국어 | kor-000 | 상모두루미 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| latine | lat-000 | puera |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffer |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | دوشیزه |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | starsza siostra |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rapariga |
| română | ron-000 | domnișoară |
| română | ron-000 | fecioară |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | девка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девственница |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | журавль-красавка |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | стрекоза-лютка |
| русский | rus-000 | хвостовка |
| Goídelc | sga-000 | ainder |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | dievčatko |
| slovenčina | slk-000 | dievčina |
| slovenčina | slk-000 | dievčinka |
| slovenčina | slk-000 | gospodična |
| slovenčina | slk-000 | milosťslečna |
| slovenčina | slk-000 | slečinka |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| slovenščina | slv-000 | slečna |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | damisela |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | hermana mayor |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | señorita |
| Sranantongo | srn-000 | pikinmisi |
| srpski | srp-001 | djevica |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | mö |
| svenska | swe-000 | storasyster |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | ung dam |
| svenska | swe-000 | ungmö |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| తెలుగు | tel-000 | అక్క |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงพรหมจารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| Türkçe | tur-000 | genç evlenmemiş kadın |
| Türkçe | tur-000 | genç kız |
| Türkçe | tur-000 | küçük hanım |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwə́lena |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| Գրաբար | xcl-000 | օրիորդ |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |