| English | eng-000 |
| young woman | |
| Qafár af | aar-000 | baləwáː |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nébikara taakwa |
| Gikyode | acd-000 | o-bɪ̈lɪ̈mbu |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| агъул чӀал | agx-001 | руш |
| Kemant | ahg-000 | anx |
| Kemant | ahg-000 | anxaː |
| Dembia | ahg-001 | anxaː |
| Quara | ahg-002 | anx |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІолохъа̅к̄Іа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | каᴴдва̅к̅Іа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | иаше |
| Alawa | alh-000 | an-walima |
| toskërishte | als-000 | grua e re |
| toskërishte | als-000 | vajze |
| toskërishte | als-000 | zonjushe |
| toskërishte | als-000 | zonjushe e re |
| toskërishte | als-000 | ’nuse |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йеши |
| Муни | ani-001 | еши |
| Anyi | any-000 | táluá |
| aršatten č’at | aqc-000 | žihillur lo |
| аршаттен чIат | aqc-001 | жигьиллур ло |
| Angaité | aqt-000 | anyaminana |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | شابَّة |
| العربية | arb-000 | شابّة |
| العربية | arb-000 | شب |
| العربية | arb-000 | صبِيّة |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| Mapudungun | arn-000 | maḻeṉ |
| Mapudungun | arn-000 | üllcha |
| Mapudungun | arn-000 | ɨlča |
| Araona | aro-000 | noehaha |
| Universal Networking Language | art-253 | young woman |
| LWT Code | art-257 | 02.261 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0142 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0082 |
| IDS Concepticon | art-272 | 02.261 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | yungina |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gwenak |
| Waorani | auc-000 | bake-kã |
| Gowar | aus-012 | gin |
| Gowar | aus-012 | ɟundalɟan |
| Yuya | aus-033 | warkarrau |
| Walgi | aus-037 | kolakola-bulum |
| Walgi | aus-037 | koḷakoḷa-buḷum |
| Walgi | aus-037 | wiɲinɲuɹbaɹun |
| Walgi | aus-037 | yemanani-wiɹimbi |
| Dharruk | aus-044 | guɹagaluŋaʎuŋ |
| Kabil | aus-048 | badi badi |
| Kaurna | aus-062 | mankarra |
| авар мацӀ | ava-000 | гІолилай |
| авар мацӀ | ava-000 | гІоркьилай |
| авар мацӀ | ava-000 | яс |
| авар андалал | ava-001 | гІолоханай яс |
| авар андалал | ava-001 | яс |
| авар антсух | ava-002 | гІолохъанай яси |
| авар антсух | ava-002 | гІурай яс |
| авар антсух | ava-002 | яс |
| авар батлух | ava-003 | бахІара ящ |
| авар гид | ava-004 | ясгІадан |
| авар карах | ava-005 | яс |
| авар кусур | ava-006 | йас |
| авар закатали | ava-007 | яс |
| Cicipu | awc-000 | kùlácí |
| Awngi | awn-000 | ankaː |
| Ayapathu | ayd-000 | komanh |
| Aymara | aym-000 | tawaḳu |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼpu-a |
| aymar aru | ayr-000 | tawaqa |
| aymar aru | ayr-000 | tawaqu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹаван гыз |
| терекеме | azj-003 | бойуьк гыз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ičpokat |
| bamanankan | bam-000 | musomisèn |
| bamanankan | bam-000 | musomisɛn |
| bamanankan | bam-000 | sungurun |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| Baoulé | bci-000 | tàlwá |
| Bunaba | bck-000 | yumbura wiyɪ |
| Bunama | bdd-000 | natuwahine |
| Будад мез | bdk-001 | риж |
| Bandjalang | bdy-000 | buɟaragan |
| Bandjalang | bdy-000 | ɟundal |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | wulbuŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | baliŋ-gal-gun |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bud̪aragan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟundal |
| বাংলা | ben-000 | ছুঁড়ি |
| বাংলা | ben-000 | বালা |
| বাংলা | ben-000 | বালিকা |
| বাংলা | ben-000 | শ্রী |
| Binandere | bhg-000 | gagara |
| Bikele | biw-001 | lə̀[sɛ̂s |
| Burji | bji-000 | kaːymi |
| Burji | bji-000 | manday |
| Itaŋikom | bkm-000 | wayndaè ngoèyn |
| Nuxálk | blc-000 | c̷āc̷tī |
| Nuxálk | blc-000 | xixnas-ī |
| Somba Siawari | bmu-000 | ambi seram |
| Somba Siawari | bmu-000 | köwin |
| Bangi | bni-000 | ngõndõ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІолохъанай ешикІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІалохъанай йеши |
| brezhoneg | bre-000 | plah yaouank |
| български | bul-000 | девойка |
| bălgarski ezik | bul-001 | devójka |
| Burarra | bvr-000 | ɟinmaḍawi |
| Bilen | byn-002 | ankʔiː |
| Bilen | byn-002 | dingil |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | wenakayndo |
| Dakeł | caf-000 | tʼet |
| Nivaclé | cag-000 | ɬuc̷xa |
| Chácobo | cao-000 | βɨčo |
| Chipaya | cap-000 | pˀiš |
| Chipaya | cap-000 | tur |
| Chipaya | cap-000 | tura |
| Kaliʼna | car-000 | mudēši |
| Kaliʼna | car-000 | wolɨi |
| Chimané | cas-000 | naʼna-s |
| català | cat-000 | adolescent |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | noia jove |
| català | cat-000 | senyoreta |
| català | cat-000 | xiqueta |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpan-na |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌õtako |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dalaga |
| Old Cebuano | ceb-002 | beni beni |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | mladá dívka |
| čeština | ces-000 | mladá žena |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | slečna |
| hanácké | ces-002 | mladica |
| Catawba | chc-000 | ya`watca`ha |
| нохчийн мотт | che-000 | йоІ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йоІаг |
| Mari | chm-001 | ʼüðər̃ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | kâseʼééhe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | oshki-ikwe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | oshkiniigikwe |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | милъише йагь |
| Embera | cmi-000 | ʼa-ũẽrã |
| 普通话 | cmn-000 | 女郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 女郎 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 娘 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 年輕婦女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu1niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shao4nü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí fu |
| Yadu | cng-010 | tsam |
| Colorado | cof-000 | nalaʼlã ʼso-na |
| Cofán | con-000 | pɨše-sɨ čɨʔa |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᔅᒋᓃᒋᔅᐧᑫᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uschiniichiskweu |
| seselwa | crs-000 | zenn fiy |
| Chorote | crt-000 | xloxsa |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | noh |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | tʼet |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kunaʔã kuneʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | mhanɨrɨto |
| Mashco Piro | cuj-000 | mkapyaľo |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kdɑh |
| Cayuvava | cyb-000 | raha-maβaona |
| Cymraeg | cym-000 | llances |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | ung kvinde |
| дарган мез | dar-000 | рурси |
| дарган мез | dar-000 | чехьер |
| хайдакь | dar-001 | чахьади |
| гӀугъбуган | dar-002 | чахьад йуссе |
| муира | dar-003 | рурси |
| ицIари | dar-004 | чахьади |
| Najamba | dbu-000 | yàwò: ká:bà-mbò |
| Najamba | dbu-000 | yàwò: kǔm-bò |
| Najamba | dbu-000 | yɛ̀: ká:bà |
| Najamba | dbu-000 | yɛ̀: kùmî: |
| Najamba | dbu-000 | èndè gùlâ: |
| Najamba | dbu-000 | òndò: gùláwò: |
| tombo so | dbu-001 | gàlà-lí |
| tombo so | dbu-001 | yàa kúm |
| tombo so | dbu-001 | yàa-ná |
| tombo so | dbu-001 | yàà kúm-nɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | yàà-nà nólú pàdà-lí |
| tombo so | dbu-001 | ì-yà-y gùlɔ̌y |
| Walo | dbw-000 | yà kûːʼm |
| Walo | dbw-000 | yà-kû:-m |
| Walo | dbw-000 | yàgùrâ-m |
| Walo | dbw-000 | yàgùrâ: |
| Negerhollands | dcr-000 | mɛnši |
| цез мец | ddo-000 | къІимаку |
| сагадин | ddo-003 | гІолохъанав кид |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Hure |
| Deutsch | deu-000 | Ihr Fräulein Tochter |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Mieze |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Tochter |
| Deutsch | deu-000 | jung |
| Deutsch | deu-000 | junge |
| Deutsch | deu-000 | junge Dame |
| Deutsch | deu-000 | junge Frau |
| Deutsch | deu-000 | junges Mädchen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tʼeeko |
| Djamindjung | djd-000 | naṛlaŋan |
| Djamindjung | djd-000 | ŋaḷaŋan |
| Ngaliwuru | djd-001 | wadirg |
| Ngaliwuru | djd-001 | ŋaḷaŋan |
| zarmaciine | dje-000 | saatara |
| Djeebbana | djj-000 | ɟaɹ̣wara |
| Djeebbana | djj-000 | ɲaɟaːga |
| Okanisi | djk-000 | pikin uman |
| jàmsǎy | djm-000 | kabon |
| jàmsǎy | djm-000 | yakun |
| jàmsǎy | djm-000 | yàːʼkûːn |
| jàmsǎy | djm-000 | ñɛinyasuŋunu |
| Tabi | djm-002 | yàʼgùrɔ̌ʼn |
| Tabi | djm-002 | ʼm |
| Beni | djm-003 | gùrɔ̂: |
| Beni | djm-003 | gùrɔ̂ː |
| Beni | djm-003 | ságtára |
| Beni | djm-003 | yà-gùrɔ̂-m |
| Beni | djm-003 | yà-ságtárá-m |
| Beni | djm-003 | yà: kû-m |
| Beni | djm-003 | yà:-kû: |
| Beni | djm-003 | yàʼgùrɔ̂ʼm |
| Beni | djm-003 | yàː kûʼm |
| Beni | djm-003 | yàːʼkûː |
| Jawony | djn-000 | ŋal-wore |
| Mombo | dmb-001 | jàlì kórò |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̀: ànàkû:ⁿ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | cãŋũĩ soòma |
| Dobu | dob-000 | gomagweine |
| Paakantyi | drl-000 | gaɟumbaga |
| Paakantyi | drl-000 | katyumpaka |
| Paakantyi | drl-000 | ngamuulu |
| Kurnu | drl-003 | katyumpaka |
| Paaʀuntyi | drl-004 | thatha paraka |
| Bandjigali | drl-005 | gaɟumbaga |
| Gedeo | drs-000 | dubar-iččo |
| Gedeo | drs-000 | dubaːr-iččo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | młodostna |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñɛ̀ kúⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | yà: gûm |
| Yorno-So | dts-001 | yà:-gùlɔ̀-ý |
| Yorno-So | dts-001 | yà:-rⁿà pòjó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yà-gùrɔ̌-n |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yà-kùlɔ̌-n |
| duálá | dua-000 | ngɔn |
| duálá | dua-000 | ngɔndédi |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùlɔ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɛ̀ kùm |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| eesti | ekk-000 | noor naine |
| Elepi | ele-000 | ambonye |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| Ellinika | ell-003 | ko’pela |
| Ellinika | ell-003 | ko’ritsi |
| Ellinika | ell-003 | ’efivi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pu-h |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | adolescent |
| English | eng-000 | any young female |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | dame |
| English | eng-000 | damoiselle |
| English | eng-000 | damosel |
| English | eng-000 | damozel |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | demoiselle |
| English | eng-000 | female youngster |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | full-grown woman |
| English | eng-000 | gal |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | mademoiselle |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | mesdemoiselles |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missy |
| English | eng-000 | sexpot |
| English | eng-000 | signorina |
| English | eng-000 | stripling |
| English | eng-000 | teenage girl |
| English | eng-000 | unmarried woman |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | young |
| English | eng-000 | young geisha |
| English | eng-000 | young girl |
| English | eng-000 | young lady |
| English | eng-000 | your daughter |
| English | eng-000 | youth |
| Englisch | enm-000 | maide-child |
| Lengua | enx-000 | kilana e-tkuk |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| Ese Ejja | ese-000 | ešoʔipona |
| Huarayo | ese-001 | epona e-šoi |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | neska |
| 'eüṣkara | eus-002 | neṣka’tila |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ḍètùgbuì |
| føroyskt | fao-000 | ung genta |
| suomi | fin-000 | impi |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | neito |
| suomi | fin-000 | neitokainen |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| suomi | fin-000 | nuori nainen |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| français | fra-000 | adolescente |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | femme célibataire |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | sirène |
| bèle fòòr | fvr-000 | kwe niu |
| Gã | gaa-000 | gbekẽyoː |
| Gã | gaa-000 | oblayoː |
| Gã | gaa-000 | oblayoː fioː |
| Gaagudju | gbu-000 | ɟireːwan |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | яши |
| Guragone | gge-000 | ɟinmɛɾuwo |
| Kungarakany | ggk-000 | cilak |
| гьинузас мец | gin-001 | къимаку |
| Guang | gjn-000 | Ø-suŋguruŋ |
| Gokana | gkn-000 | pá-ǯã́ː |
| Gaeilge | gle-000 | bruinneall |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | iníon |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| Gaeilge | gle-000 | ógbhean |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben aeg |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillin |
| diutsch | gmh-000 | juncvrouwe |
| Gureng Gureng | gnr-000 | muni muni |
| Gabi | gnr-001 | muni muni |
| diutisk | goh-000 | brūt |
| diutisk | goh-000 | diorna |
| diutisk | goh-000 | itis |
| diutisk | goh-000 | jung-frouwa |
| diutisk | goh-000 | jungfrouwa |
| diutisk | goh-000 | magad |
| diutisk | goh-000 | wīb |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ne’anis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’korē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’meiraks |
| wayuunaiki | guc-000 | mahayɨľɨ |
| Gurindji | gue-000 | wamala |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuɲa-taĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitã-kuɲa-ɣʷasu |
| Chiriguano | gui-000 | kuɲa-tai |
| Chiriguano | gui-000 | kuɲa-tãi |
| Gunwinggu | gup-000 | ŋal-yaug |
| Aché | guq-000 | daregi |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ħiskaččo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šeette |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | taːyčé |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | xučʔumó |
| Gayardilt | gyd-000 | kujiji maku |
| Hausa | hau-000 | budurwa |
| Hausa | hau-000 | bùdúrwáa |
| Hausa | hau-000 | kˀaramar yarinya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine ʻōpio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Hadiyya | hdy-000 | baːž-aːmo |
| עברית | heb-000 | 3=1, 2 |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עִברִית | heb-003 | בַּחוּרָה |
| עִברִית | heb-003 | נַעֲרָה |
| हिन्दी | hin-000 | नवयुवती |
| हिन्दी | hin-000 | युवती |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | dekla |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| hrvatski | hrv-000 | gđica |
| hrvatski | hrv-000 | mlada dama |
| magyar | hun-000 | hajadon |
| magyar | hun-000 | kisaszszony |
| magyar | hun-000 | lány |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кид |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| arevelahayeren | hye-002 | aɣǰikˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | oriord |
| hyw-001 | aɣčig | |
| hyw-001 | oriort | |
| hyw-001 | yeridasartuhi | |
| Purari | iar-000 | kiu |
| Iwaidja | ibd-000 | marawurɟi |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ekidã |
| Igala | igl-000 | ìgbɛ̀lɛ́ |
| Ignaciano | ign-000 | amaperu |
| Ignaciano | ign-000 | šipu |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀉꐔ |
| Nuo su | iii-001 | ax qy |
| interlingua | ina-000 | juvene femina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cewek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis muda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| Iraqw | irk-000 | deena |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| italiano | ita-000 | Signorina |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | giovane donna |
| italiano | ita-000 | giovinetta |
| italiano | ita-000 | madamigella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | signora |
| italiano | ita-000 | signorina |
| Patwa | jam-000 | yɔŋ ʊman |
| Loglan | jbo-001 | junfua |
| Yelmek | jel-000 | meme |
| Yelmek | jel-000 | mémé |
| Jita | jit-000 | omuyarakaji |
| Jita | jit-000 | yarakaji |
| Yangman | jng-000 | walima |
| Jowulu | jow-000 | maːnà |
| 日本語 | jpn-000 | うしろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | おんなご |
| 日本語 | jpn-000 | お女中 |
| 日本語 | jpn-000 | お姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | お姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | ご令嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | たぼ |
| 日本語 | jpn-000 | ねえさん |
| 日本語 | jpn-000 | ガール |
| 日本語 | jpn-000 | マドマゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモアゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモワゼル |
| 日本語 | jpn-000 | ミッシー |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディー |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 令娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 令嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 児 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘子 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 子 |
| 日本語 | jpn-000 | 小女郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 後帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 御令嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 早乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 生女房 |
| 日本語 | jpn-000 | 若い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若女 |
| 日本語 | jpn-000 | 青女 |
| Nihongo | jpn-001 | otome |
| Nihongo | jpn-001 | seijo |
| にほんご | jpn-002 | おとめ |
| にほんご | jpn-002 | おんなのこ |
| にほんご | jpn-002 | ごれいじょう |
| にほんご | jpn-002 | しょうじょ |
| にほんご | jpn-002 | じょう |
| にほんご | jpn-002 | じょし |
| にほんご | jpn-002 | むすめ |
| にほんご | jpn-002 | れいじょう |
| 薩隅方言 | jpn-141 | おなごん娘 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 女子ん娘 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | おなごんじょう |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | onagonjou |
| Keonjhar Juang | jun-003 | selaŋ |
| Jupda | jup-000 | taʔacáw |
| бежкьа миц | kap-000 | ахъо-къова |
| бежкьа миц | kap-000 | кид |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | aqo-qowa |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kid |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| Catuquina | kav-000 | šoma-ya |
| Khanty | kca-017 | aylat ewi |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ixqaʼal ~ xqaʼal ~ qaʼal |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tuʼqʼixq |
| Kera | ker-000 | tər də̀ gàwnà |
| Kera | ker-000 | tər tərewká |
| Ket | ket-000 | qīm |
| Krongo | kgo-000 | ntì-ɲérrí |
| Kaingáng | kgp-000 | tətãŋ |
| хварши | khv-002 | къемаку кад |
| инховари | khv-003 | гΙолохъан кад |
| инховари | khv-003 | къимаку кад |
| Kimaghama | kig-000 | ivočɛrɛ |
| каьтш мицI | kjj-001 | риши |
| Kosarek | kkl-000 | sɑdɛn kɛl |
| Yuwaalayaay | kld-002 | wirribiiyan |
| Kalenjin | kln-000 | cheptongilo |
| Autu | kmn-000 | yantelale |
| Kamasau—Wand Tuan | kms-000 | ambonye |
| Kamasau—Tring-Wau | kms-001 | ambonye |
| Kamasau—Kenyari-Paruwa | kms-002 | ambonye |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | abonye |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | ambonye |
| Kanuri | knc-000 | fèròmí |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 연인 |
| 한국어 | kor-000 | 젊은 숙녀 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІолохъан гьарк̅Іой |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІолохъаной йаше |
| токитин | kpt-003 | милъичІ гьарук̅Іа |
| Komi | kpv-001 | nɩv |
| Mountain Koiari | kpx-000 | mabia |
| Koita | kqi-000 | ɣara |
| Kambata | ktb-000 | baːǯ-aːmita |
| къумукъ тил | kum-000 | къыз |
| Dinakʼi | kuu-000 | trʼaha |
| Kunza | kuz-000 | ay-ián |
| багвалинский язык | kva-001 | йаш |
| багвалинский язык | kva-001 | минагьакІуй |
| багвалинский язык | kva-001 | минчайгьакІуй |
| Krobu | kxb-000 | šêmɛ̀ |
| Krachi | kye-000 | kʌ-t͡ʃɪsɛ |
| Karuk | kyh-000 | ʔifápīt |
| 島ゆみた | kzg-000 | 女童 |
| シマユミタ | kzg-001 | めーらび |
| Shimayumita | kzg-002 | meerabi |
| latine | lat-000 | puella |
| лакку маз | lbe-000 | душ |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | magmagkhit |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | magmaggit |
| Lamma | lev-000 | eu baʼa |
| Lamma | lev-000 | hoppu |
| Lamma | lev-000 | hopu |
| лезги чӀал | lez-000 | агакьай руш |
| лезги чӀал | lez-000 | руш |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | руш |
| куба | lez-004 | руш |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fem joven |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| lietuvių | lit-000 | merginà |
| lietuvių | lit-000 | paauglẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wikhoshkalaka |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| Lucumí | luq-000 | búndia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nula |
| latviešu | lvs-000 | jauniete |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| Proto Polynesian | map-001 | *pii |
| Macushi | mbc-000 | auronoʔpɨ |
| Maca | mca-000 | inanyiʔ |
| Mara | mec-000 | ŋ-walima |
| Motu | meu-000 | kekeni badana |
| Maklew | mgf-000 | nohanim |
| Maklew | mgf-000 | nòhanim |
| Margu | mhg-000 | yaɣawuḍi |
| олык марий | mhr-000 | рвезе ӱдырамаш |
| олык марий | mhr-000 | самырык ӱдырамаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | eʼpiteʼs |
| Kupang Malay | mkn-000 | ana nona |
| Kupang Malay | mkn-000 | nona |
| Mono | mnh-000 | gbolo yashe |
| Mansi | mns-007 | aɣi |
| Mocoví | moc-000 | neketegaʁai |
| Barí | mot-000 | ašibī dou |
| Mokulu | moz-000 | ko̩nsó |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋalanalima |
| Maung | mph-000 | marawunɟi |
| reo Māori | mri-000 | taitama-ahine |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e pokoéhu |
| Maranao | mrw-000 | daraga |
| Mombum | mso-000 | yɛt monokor |
| Murik-Kupar | mtf-000 | idzɛːr maro |
| Wichí | mtp-000 | ɬeʼc̷aʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hluas nkauj |
| Mauka | mxx-000 | síngbíí |
| Mauka | mxx-000 | síngbííbá |
| Mauka | mxx-000 | síngbíínín |
| Mianka | myk-000 | doɲiŋɛ |
| Mianka | myk-000 | doɲiŋɛ pushɔ |
| erzänj kelj | myv-001 | od tʸeytʸer̃ʸ |
| Muyuw | myw-000 | nagwavin |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhetsha |
| Movima | mzp-000 | tol-kosya |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-lŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | siàu-liăn cha-bó·-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | siàu-liăn hū-lí |
| Nasioi | nas-000 | nerai-na |
| Nawuri | naw-000 | Ø-suŋguruŋ |
| Chumburu | ncu-000 | ka̘-bɨred͡ʒiʔ |
| Ngalkbun | ngk-002 | yag-yag |
| Ngalkbun | ngk-003 | yaug-no |
| Ngandi | nid-000 | nagiḍi |
| Ngalakan | nig-000 | ɟu |
| Ngalakan | nig-000 | ɟumarin |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | jonge vrouw |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| Manang | nmm-000 | 1mɾiŋ |
| Nyangumarta | nna-000 | waŋkuṭa |
| Nyangumarta | nna-000 | ŋama muṭ |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| ногай тили | nog-000 | еткен кыз |
| ногай тили | nog-000 | кыз |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | तरुनी. |
| Ndom | nqm-000 | if nerni |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kuri |
| Nungali | nug-000 | wadirg |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋalamɟiɲu |
| chiCheŵa | nya-000 | nsikana |
| Nyamwezi | nym-000 | mhala |
| Nyunga | nys-000 | maanti |
| Nyunga | nys-000 | mantika |
| Nyunga | nys-000 | mantikara |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà-gùrɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà: kó: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà: sátárá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàː kúː |
| Arāmît | oar-000 | rbītā |
| Arāmît | oar-000 | ṭlītā |
| Selknam | ona-000 | maʔrṣ-i |
| Oksapmin | opm-000 | gatai |
| Oksapmin | opm-000 | horhor ä |
| Oksapmin | opm-000 | käkä |
| Orochon | orh-000 | una:dʒɪ |
| Hñähñu | ote-000 | nxutsi |
| Wayampi | oym-000 | kuyãtãy |
| Papiamentu | pap-000 | hobensita |
| Páez | pbb-000 | knaʔsa |
| Panare | pbh-000 | tyikon |
| Panare | pbh-000 | wɨnkɨk |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | جاریه |
| فارسی | pes-000 | خانم کوچولو |
| Farsi | pes-002 | doxtær-zæn |
| Farsi | pes-002 | dušize |
| Pintupi | piu-000 | kamina |
| Pintupi | piu-000 | kuŋka-waɹa |
| Pintupi | piu-000 | yukara |
| Pilagá | plg-000 | ʔaɲ-ole |
| Pilagá | plg-000 | ḳʔaɲ-ole |
| Polci | plj-000 | wun gwe |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tòvo vàvy |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kura |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kura-tīa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ta.pa.iru |
| polski | pol-000 | córeczka |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | panienka |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | starsza siostra |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | zésksi |
| Prūsiskan | prg-000 | mergā |
| Gününa Küne | pue-000 | c̷ɨgan |
| Puinave | pui-000 | den-tɨt-da |
| Wanuku rimay | qub-000 | hipash |
| Wanuku rimay | qub-000 | jipash |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuitsa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shipash |
| Urin Buliwya | quh-000 | sipas |
| Chincha Buliwya | qul-000 | sipas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chinita |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sipas |
| Yawyu runasimi | qux-000 | sipas |
| Chanka rimay | quy-000 | chinita |
| Chanka rimay | quy-000 | kuycha |
| Chanka rimay | quy-000 | sipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuycha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sipascha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wankas |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shipash |
| Impapura | qvi-000 | kuytsa |
| Impapura | qvi-000 | warmi |
| Kurunku | qwa-000 | shipash |
| Siwas | qxn-000 | hipash |
| Siwas | qxn-000 | shipash |
| Riantana | ran-000 | mɛːme |
| Rapanui | rap-000 | nire |
| Rapanui | rap-000 | poki vahine taŋa |
| Rapanui | rap-000 | tabíni |
| Rapanui | rap-000 | úka |
| Rapanui | rap-000 | ûka |
| Riff | rif-000 | ŧaħrʼant |
| Riff | rif-000 | ŧaħənžiaŧ |
| Riff | rif-000 | ŧaʕzāšŧ |
| Rembarrnga | rmb-000 | yaug-yaug |
| Selice Romani | rmc-002 | rakli |
| Selice Romani | rmc-002 | čhaj |
| Tae' | rob-000 | anak dara |
| Romani čhib | rom-000 | rakli |
| Romani čhib | rom-000 | šʸei |
| română | ron-000 | domnișoară |
| română | ron-000 | duduie |
| română | ron-000 | fată |
| Runga | rou-000 | kàčɔ̀wɛ̀y |
| Rotuman | rtm-000 | haharɔŋi |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | девка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девственница |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | невеста |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | рыш |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨːs |
| संस्कृतम् | san-000 | चिरण्टी चिरिण्टी |
| संस्कृतम् | san-000 | डिक्करी |
| संस्कृतम् | san-000 | बाला |
| संस्कृतम् | san-000 | बालिका |
| संस्कृतम् | san-000 | युवतिः ती |
| संस्कृतम् | san-000 | योषा योषित् |
| संस्कृतम् | san-000 | वधुः |
| saṃskṛtam | san-001 | kanyā- |
| saṃskṛtam | san-001 | kumārī- |
| saṃskṛtam | san-001 | taruṇī- |
| saṃskṛtam | san-001 | yuvatī- |
| Shabo | sbf-000 | kato |
| cmiique | sei-000 | kmām kmā kaī |
| cmiique | sei-000 | šaʼkām |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nætæk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nætællaka |
| Shirishana | shb-000 | moko |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌õtako |
| Sidaama | sid-000 | seːmo |
| Mende | sim-000 | nokopminyongo |
| Epena | sja-000 | aʼwẽra |
| Epena | sja-000 | ãʼwera |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӣййт |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | dievčatko |
| slovenčina | slk-000 | dievčina |
| slovenčina | slk-000 | dievčinka |
| slovenčina | slk-000 | gospodična |
| slovenčina | slk-000 | slečinka |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | deklica |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | mladenka |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| slovenščina | slv-000 | slečna |
| davvisámegiella | sme-000 | nieiddaš |
| davvisámegiella | sme-000 | nieidɑ |
| Soninkanxaane | snk-000 | xuso |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxanne |
| Siona | snn-000 | tˀõmi sˀĩkˀo |
| Sembla | sos-000 | cɛ̰ fugà |
| español | spa-000 | adolescente mujer |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | hermana mayor |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | joven mujer |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | la joven |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | mujer joven |
| español | spa-000 | mujer joven y soltera |
| español | spa-000 | mujercita |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | señorita |
| Enlhet | spn-000 | kelwaanaʔ yetkok |
| Enlhet | spn-000 | mepke taawaʔ |
| Sranantongo | srn-000 | pikinmisi |
| Sirionó | srq-000 | ɲukʷaake |
| Matya Samo | stj-000 | nɛdarɛ̀ |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | storasyster |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | ung flicka |
| svenska | swe-000 | ung-dom |
| Kiswahili | swh-000 | jana |
| Kiswahili | swh-000 | kijana |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | mwali |
| Kiswahili | swh-000 | mwari |
| табасаран чӀал | tab-000 | риш |
| ханаг | tab-002 | риш |
| தமிழ் | tam-000 | இளமட்டம் |
| தமிழ் | tam-000 | இளம்பருவத்தோன்-ள் |
| தமிழ் | tam-000 | இளம்பிராயத்தாள் |
| தமிழ் | tam-000 | இளம்பெண் |
| தமிழ் | tam-000 | இளைமையுடையாள் |
| தமிழ் | tam-000 | உவதி |
| தமிழ் | tam-000 | சேடி |
| தமிழ் | tam-000 | தருணி |
| தமிழ் | tam-000 | தல்லை |
| தமிழ் | tam-000 | பருவப்பெண் |
| தமிழ் | tam-000 | பீவரி |
| தமிழ் | tam-000 | பெண் |
| தமிழ் | tam-000 | மடக்கொடி |
| தமிழ் | tam-000 | யுவதி |
| தமிழ் | tam-000 | வாலிபி |
| Ansongo | taq-001 | t-i-mɑ̀wɑd̩-en |
| Ansongo | taq-001 | t-æ-mɑ̏wɑt̩-t̩ |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-mɑ̀wɑd̩-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-æ-mɑ̏wɑt̩-t̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-mɑ̀wɑd̩-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æ-mɑ̏wɑt̩-t̩ |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-mɑ̀wɑd̩-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-æ-mɑ̏wɑt̩-t̩ |
| Takia | tbc-000 | kbakan |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyoreʔ-wn |
| తెలుగు | tel-000 | అక్క |
| తెలుగు | tel-000 | గుబ్బలాడి |
| తెలుగు | tel-000 | గుబ్బెత |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్నది |
| తెలుగు | tel-000 | జవరాలు |
| తెలుగు | tel-000 | తరుణి |
| తెలుగు | tel-000 | నవయువతి |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| తెలుగు | tel-000 | యువతి |
| తెలుగు | tel-000 | యౌవని |
| తెలుగు | tel-000 | శ్యామ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาณวิกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวทั๊งแท่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| phasa thai | tha-001 | sǎaw |
| идараб мицци | tin-001 | милъичай гьак̄уй |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ичий |
| Lingít | tli-000 | šaatkˀ |
| Tumak | tmc-000 | də̀yə̀ṛ |
| Toba | tmf-001 | ḳaʔaɲi |
| Tacana | tna-000 | e-po-ne-he |
| Tacana | tna-000 | poto |
| lea fakatonga | ton-000 | fine-mui |
| lea fakatonga | ton-000 | taʔahine |
| Tok Pisin | tpi-000 | yangpela meri |
| Tok Pisin | tpi-000 | yangpela meri i marit |
| Tok Pisin | tpi-000 | yanpela meri |
| Trumai | tpy-000 | axos=ual-ta |
| Trinitario | trn-000 | ʔčeno |
| тати | ttt-000 | духтер |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼbõ |
| Taulil | tuh-000 | vak-bon |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Talossan | tzl-000 | covina |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼtal 7antz |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| удин муз | udi-001 | хинар |
| удин муз | udi-001 | хуьйаьр |
| udmurt kyl | udm-001 | yegit nɩl |
| udmurt kyl | udm-001 | yegit nɩlaš |
| Twampa | udu-000 | kato |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىز |
| Uyghurche | uig-001 | qiz |
| Ulwa | ulw-000 | sirau |
| Umbugarla | umr-000 | imbalaɹ̣i |
| Umbugarla | umr-000 | miŋgiɲɟargu |
| Urningangg | urc-000 | alarurg |
| Ventureño | veo-000 | Xanwa |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu nữ |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu phụ |
| Martuyhunira | vma-000 | wal̪uri |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| Wapishana | wap-000 | mawɨsa |
| Waurá | wau-000 | yamuku-tɨ-pa-lu |
| Wai Wai | waw-000 | emasɨ |
| Warlpiri | wbp-000 | kamina |
| Warlpiri | wbp-000 | nama |
| Yanomámi | wca-000 | moko |
| Wirangu | wgu-000 | yukara |
| Wichita | wic-000 | ackehe: |
| Waga | wkw-000 | gin |
| Duungidjawu | wkw-001 | ŋamuŋa |
| Warlang | wlg-000 | ŋal-guṇḍyi |
| Wuliwuli | wlu-001 | ginawaɲ |
| Wuliwuli | wlu-001 | maŋgaɲ |
| Walmatjari | wmt-000 | wamala |
| Warndarang | wnd-000 | ŋiwarangar |
| Wiradhuri | wrh-000 | migay |
| Wiradhuri | wrh-000 | migay-gaŋ |
| Warumungu | wrm-000 | baḍaḍa |
| Warumungu | wrm-000 | gamina-gamina |
| Waray | wrz-000 | al-mowe |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | हम्बुम |
| Sharpa | xsr-002 | hambum |
| yanbaru kutuuba | xug-000 | meerabi |
| 山原言葉 | xug-001 | 女童 |
| ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | めーらび |
| wemba-wemba | xww-000 | karʼab-kurrk |
| wemba-wemba | xww-000 | tyunggi-kurm-kurrk |
| Yaminahua | yaa-000 | naɨtaβa |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌omaya |
| Yagua | yad-000 | hutu |
| Yámana | yag-000 | šupan-kipa |
| Yoem Noki | yaq-000 | uusi beeme |
| Yuwana | yau-000 | bai hau |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | किमेक |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| yidish | ydd-001 | mejdl |
| Yalarnnga | ylr-000 | yiraci |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wúndíá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔmidõ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔ̀dɔ́ːmɔge |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pir̃ibtʸa |
| Puliklah | yur-000 | weʼyon |
| Zimakani | zik-000 | atɔ-ɛmo kase |
| Zimakani—Begua | zik-001 | atəy-ɛmɔ kase |
| Kaurna | zku-000 | puinyowadli |
| Mangerr | zme-000 | alwururg |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | li |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔe- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔeʔlaštoˀʸi |