| 國語 | cmn-001 |
| 錄 | |
| العربية | arb-000 | المفكرة |
| العربية | arb-000 | يوميات |
| U+ | art-254 | 9304 |
| azərbaycanca | azj-000 | gündəlik |
| বাংলা | ben-000 | ডাইরি |
| বাংলা | ben-000 | ডায়রী |
| বাংলা | ben-000 | ডায়েরি |
| বাংলা | ben-000 | দিনলিপি |
| български | bul-000 | дневник |
| čeština | ces-000 | deník |
| čeština | ces-000 | kapesní kalendář |
| 普通话 | cmn-000 | 年历 |
| 普通话 | cmn-000 | 录 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记本 |
| 普通话 | cmn-000 | 錄 |
| 國語 | cmn-001 | 年曆 |
| 國語 | cmn-001 | 日記 |
| 國語 | cmn-001 | 日記本 |
| 國語 | cmn-001 | 記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nián li |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì jì ben |
| dansk | dan-000 | dagbog |
| Deutsch | deu-000 | beschäftigen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| eesti | ekk-000 | päevik |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολόγιο |
| English | eng-000 | consign |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | logbook |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | take notes |
| English | eng-000 | tape-recorded |
| English | eng-000 | write down |
| suomi | fin-000 | diaario |
| suomi | fin-000 | päivyri |
| français | fra-000 | carnet |
| français | fra-000 | journal intime |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-latha |
| Gaeilge | gle-000 | cín lae |
| Gaeilge | gle-000 | dialann |
| 客家話 | hak-000 | 錄 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | liuk8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | luk8 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dnevnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дневник |
| עברית | heb-000 | יומן |
| hiMxI | hin-004 | dAyarI |
| hiMxI | hin-004 | dinacharya patrika |
| hrvatski | hrv-000 | beležnica |
| magyar | hun-000 | napló |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurnal |
| 日本語 | jpn-000 | 日記 |
| 日本語 | jpn-000 | 錄 |
| Nihongo | jpn-001 | roku |
| Nihongo | jpn-001 | ryo |
| Nihongo | jpn-001 | shirusu |
| ქართული | kat-000 | დღიური |
| 한국어 | kor-000 | 녹 |
| 한국어 | kor-000 | 록 |
| 한국어 | kor-000 | 일기 |
| 한국어 | kor-000 | 일기장 |
| Hangungmal | kor-001 | lok |
| Hangungmal | kor-001 | ye |
| 韓國語 | kor-002 | 錄 |
| lietuvių | lit-000 | dienynas |
| latviešu | lvs-000 | dienasgrāmata |
| македонски | mkd-000 | дневник |
| Tâi-gí | nan-003 | lo̍k |
| bokmål | nob-000 | dagbok |
| русский | rus-000 | Лу |
| русский | rus-000 | ведать |
| русский | rus-000 | вносить в список |
| русский | rus-000 | выдержанный |
| русский | rus-000 | делать записи |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | зачислять |
| русский | rus-000 | золотисто-жёлтый цвет |
| русский | rus-000 | каталог |
| русский | rus-000 | координировать |
| русский | rus-000 | копировать |
| русский | rus-000 | опись |
| русский | rus-000 | отбирать |
| русский | rus-000 | отметка |
| русский | rus-000 | отметки |
| русский | rus-000 | переписывать |
| русский | rus-000 | перечень |
| русский | rus-000 | порядок |
| русский | rus-000 | протоколировать |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | снимать копию |
| русский | rus-000 | сосредоточивать |
| русский | rus-000 | список |
| русский | rus-000 | строгий |
| русский | rus-000 | управлять |
| русский | rus-000 | установления закона |
| русский | rus-000 | цвет золота |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenščina | slv-000 | dnevnik |
| shqip | sqi-000 | ditar |
| Tagalog | tgl-000 | talaarawan |
| українська | ukr-000 | щоденник |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ nhật ký |
| Volapük | vol-000 | delabuk |
| ייִדיש | ydd-000 | togbukh |
| 廣東話 | yue-000 | 錄 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | luk2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | luk6 |
| 原中国 | zho-000 | 日记 |