| 國語 | cmn-001 |
| 暖和 | |
| Afrikaans | afr-000 | warm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wearm |
| العربية | arb-000 | دافئ |
| العربية | arb-000 | دَافِئ |
| العربية | arb-000 | دَفِيء |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 179 |
| беларуская | bel-000 | цёплы |
| bosanski | bos-000 | topao |
| brezhoneg | bre-000 | klouar |
| brezhoneg | bre-000 | tomm |
| български | bul-000 | то́пъл |
| català | cat-000 | calent |
| català | cat-000 | càlid |
| čeština | ces-000 | teplý |
| 普通话 | cmn-000 | 暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 |
| 普通话 | cmn-000 | 温暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 热烈 |
| 國語 | cmn-001 | 心痛 |
| 國語 | cmn-001 | 暖 |
| 國語 | cmn-001 | 溫暖 |
| 國語 | cmn-001 | 熱烈 |
| 國語 | cmn-001 | 過度花費 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuanhuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuǎnhuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuǎnhuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | rè lie |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn nuan |
| Cymraeg | cym-000 | cynnes |
| dansk | dan-000 | lun |
| dansk | dan-000 | varm |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| eesti | ekk-000 | soe |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστός |
| English | eng-000 | having |
| English | eng-000 | imparting |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| English | eng-000 | warmth |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämpöinen |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chaude |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | tiède |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| lenghe furlane | fur-000 | cjalt |
| lenghe furlane | fur-000 | čhald |
| Gàidhlig | gla-000 | blàth |
| Gaeilge | gle-000 | te |
| galego | glg-000 | morno |
| galego | glg-000 | quente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θερμός |
| Српскохрватски | hbs-000 | топао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | topao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | топао |
| עברית | heb-000 | חמים |
| עברית | heb-000 | חמימה |
| हिन्दी | hin-000 | गरम |
| हिन्दी | hin-000 | गर्म |
| magyar | hun-000 | meleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| interlingua | ina-000 | calide |
| interlingua | ina-000 | calorose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| íslenska | isl-000 | glóðvolgur |
| íslenska | isl-000 | hlýlegur |
| íslenska | isl-000 | hlýr |
| íslenska | isl-000 | hýrlegur |
| íslenska | isl-000 | skjólgóður |
| italiano | ita-000 | caldo |
| 日本語 | jpn-000 | あたたかい |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温まる |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| қазақ | kaz-000 | жылы |
| 한국어 | kor-000 | 덥다 |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진실에 가까워지는 |
| latine | lat-000 | caleō |
| latine | lat-000 | calidus |
| lietuvių | lit-000 | šiltas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waarm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wuarm |
| latviešu | lvs-000 | silts |
| മലയാളം | mal-000 | ഊഷ്മളം |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နွေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူ |
| 台灣話 | nan-000 | sio-jo̍ah |
| 台灣話 | nan-000 | 烧热 |
| 台灣話 | nan-000 | 燒熱 |
| Tâi-gí | nan-003 | sio-joa̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | sio-lo̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | sio-lō |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| bokmål | nob-000 | varm |
| occitan | oci-000 | caud |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| polski | pol-000 | ciepły |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | cálido |
| português | por-000 | morno |
| português | por-000 | quente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruphay |
| Rapanui | rap-000 | hana |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | tato |
| lingua rumantscha | roh-000 | chaud |
| română | ron-000 | cald |
| română | ron-000 | caldă |
| limba armãneascã | rup-000 | caldu |
| русский | rus-000 | благодатный |
| русский | rus-000 | благодетельный |
| русский | rus-000 | гре́ться |
| русский | rus-000 | греться |
| русский | rus-000 | нагре́ться |
| русский | rus-000 | нагрева́ться |
| русский | rus-000 | согре́ться |
| русский | rus-000 | согрева́ться |
| русский | rus-000 | тепло |
| русский | rus-000 | теплый |
| русский | rus-000 | тёплый |
| lingua siciliana | scn-000 | càudu |
| Sassaresu | sdc-000 | caldu |
| slovenčina | slk-000 | hrejivý |
| slovenčina | slk-000 | teplá |
| slovenčina | slk-000 | teplé |
| slovenčina | slk-000 | teplý |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | caluroso |
| español | spa-000 | cálido |
| español | spa-000 | tibio |
| sardu | srd-000 | basca |
| sardu | srd-000 | buddiu |
| sardu | srd-000 | caente |
| sardu | srd-000 | caldu |
| sardu | srd-000 | callente |
| sardu | srd-000 | callenti |
| srpski | srp-001 | toplo |
| basa Sunda | sun-000 | warm |
| svenska | swe-000 | varm |
| Yami | tao-000 | 'eteng |
| Yami | tao-000 | ma'eteng |
| తెలుగు | tel-000 | వెచ్చని |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่น |
| تالشی زَوُن | tly-002 | گرم |
| Türkçe | tur-000 | sıcak tutan |
| українська | ukr-000 | те́плий |
| اردو | urd-000 | گرم |
| łéngua vèneta | vec-000 | calt |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm |
| lingaedje walon | wln-000 | si reschandi |
| lingaedje walon | wln-000 | si restchåfer |
| 溫州話 | wuu-006 | 冬去春來天色暖〇 |
| 溫州話 | wuu-006 | 暖顕 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | naŋ˦˥ ɕiɛ˦˥ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | toŋ˦˦ tɕ‘y˦˧ tɕ‘øn˦˦ le˨˩ t‘iɛ˦˦ se˩˨ naŋ˦˥ ʋa |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַרעם |
| 原中国 | zho-000 | 暖和 |
| Kott | zko-000 | fal |
| Kott | zko-000 | phal |
| Tien-pao | zyg-000 | tʰao³³⁴ |
| Tien-pao | zyg-000 | tʰau⁴⁴ |
| Fu | zyg-001 | tʰaːu³⁵ɾöu³³ |
| Yangzhou | zyg-002 | tʰau⁴⁴ |
| Min | zyg-003 | tʰau⁵³ |
| Nong | zyg-004 | tʰɔːu⁵⁵ |
| Zong | zyg-007 | tʰau³² |
| Nongʼan | zyg-008 | tʰau⁴⁵ |
| Zhazhou | zyg-011 | tʰäu²⁴ |