| français | fra-000 |
| réchauffer | |
| toskërishte | als-000 | ngrohem |
| toskërishte | als-000 | nxeh |
| toskërishte | als-000 | nxehtësi |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أحْمى |
| العربية | arb-000 | ثور |
| العربية | arb-000 | حمى |
| العربية | arb-000 | حمِي |
| العربية | arb-000 | حمّى |
| العربية | arb-000 | سخن |
| العربية | arb-000 | سخُن |
| العربية | arb-000 | سخّن |
| العربية | arb-000 | غضب |
| Universal Networking Language | art-253 | warm(icl>become_warm>occur,obj>concrete_thing,gol>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | warm_up(icl>boil_up>do,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| ɓàsàa | bas-000 | núyɛ̂nuynɛ |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓáp |
| brezhoneg | bre-000 | adtommañ |
| brezhoneg | bre-000 | astommañ |
| brezhoneg | bre-000 | tommaat |
| brezhoneg | bre-000 | tommañ |
| gevove | buw-000 | kandaka |
| gevove | buw-000 | kandwaka |
| gevove | buw-000 | ɔɣɔkɔ |
| català | cat-000 | acalorar-se |
| català | cat-000 | caldejar |
| català | cat-000 | caldejar-se |
| català | cat-000 | calentar |
| català | cat-000 | calfar |
| català | cat-000 | escalfar |
| català | cat-000 | escalfar-se |
| català | cat-000 | reescalfar |
| català | cat-000 | rescalfar |
| català | cat-000 | rescalfar-se |
| català | cat-000 | temperar |
| català | cat-000 | temperar-se |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | opětovně ohřát |
| čeština | ces-000 | přihřát |
| čeština | ces-000 | rozohnit |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| 普通话 | cmn-000 | 使变暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 使热 |
| 普通话 | cmn-000 | 供热 |
| 普通话 | cmn-000 | 再热 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 变暖和 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 國語 | cmn-001 | 再熱 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 增溫 |
| 國語 | cmn-001 | 暖和 |
| 國語 | cmn-001 | 溫暖 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| 國語 | cmn-001 | 燒 |
| 國語 | cmn-001 | 燙 |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varm |
| dansk | dan-000 | varme |
| Najamba | dbu-000 | gólò sáŋ |
| Najamba | dbu-000 | sàŋè |
| Najamba | dbu-000 | sáŋí |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́gí-rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ɛ́gɛ́ |
| Walo | dbw-000 | go᷈: góyó |
| Walo | dbw-000 | góyó |
| Deutsch | deu-000 | anlassen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | nacherwärmen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal kochen |
| Deutsch | deu-000 | warm halten |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | wieder heizen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| zarmaciine | dje-000 | caanu |
| zarmaciine | dje-000 | dungandi |
| jàmsǎy | djm-000 | aga |
| jàmsǎy | djm-000 | áɣá |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔgɔrɔ |
| Tabi | djm-002 | núwⁿɔ́ ɛ́gú |
| Tabi | djm-002 | ɛ́gá |
| Beni | djm-003 | gô: gòyó |
| Beni | djm-003 | gôː gòyó |
| Beni | djm-003 | ɔ́w-yí |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ́gɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | génì núndyê: |
| Mombo | dmb-001 | ná:gyámì |
| Togo-Kan | dtk-002 | jàŋ-ɛ́:-m̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñɛ́: ɛ́gɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yǎm ɛ́g-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | núwⁿɔ́ ɛ́gú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́gá |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòlò gɔ̀lí-yɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | ζεσταίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ζεσταίνω |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναζεσταίνω |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | hot up |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm oneself |
| English | eng-000 | warm oneself up |
| English | eng-000 | warm over |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | refervorigi |
| Esperanto | epo-000 | restimuli |
| Esperanto | epo-000 | revarmigi |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| euskara | eus-000 | berotu |
| euskara | eus-000 | epeldu |
| euskara | eus-000 | haserretu |
| euskara | eus-000 | sutan jarri |
| suomi | fin-000 | kuumentaa |
| suomi | fin-000 | kuumentua |
| suomi | fin-000 | kuumeta |
| suomi | fin-000 | lämmetä |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| suomi | fin-000 | lämmitä |
| suomi | fin-000 | paahtaa |
| français | fra-000 | bouillir |
| français | fra-000 | chaleur |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | recuire |
| français | fra-000 | remettre |
| français | fra-000 | se chauffer |
| français | fra-000 | sur le tapis |
| français | fra-000 | tenir |
| français | fra-000 | tenir chaud |
| français | fra-000 | échauffer |
| Romant | fro-000 | eschalfer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| lenghe furlane | fur-000 | scjaldâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gar |
| Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
| Gaeilge | gle-000 | atéigh |
| galego | glg-000 | quentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijati |
| עברית | heb-000 | חימם |
| עברית | heb-000 | לחמם |
| hrvatski | hrv-000 | grijat |
| hrvatski | hrv-000 | grijati |
| hrvatski | hrv-000 | grijati se |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | podgrijavati se |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | ugrijavati se |
| hrvatski | hrv-000 | usijati |
| hrvatski | hrv-000 | usijati se |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati se |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijati se |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijavati |
| hrvatski | hrv-000 | zgrijavati se |
| magyar | hun-000 | megmelegít |
| magyar | hun-000 | melegít |
| magyar | hun-000 | átmelegít |
| Ido | ido-000 | rivarmigar |
| Inuktitut | iku-001 | kissaavoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdiang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersangai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghangatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjengkelkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemanasan ulang |
| italiano | ita-000 | intepidire |
| italiano | ita-000 | intiepidire |
| italiano | ita-000 | intiepidirsi |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | scaldarsi |
| 日本語 | jpn-000 | あたためる |
| 日本語 | jpn-000 | 再加熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 再熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 加温する |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温まる |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 日本語 | jpn-000 | 煮返す |
| 日本語 | jpn-000 | 熱くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 熱る |
| 日本語 | jpn-000 | 言い聞かす |
| 日本語 | jpn-000 | 言聞かす |
| Koyo | koh-000 | iyángusa |
| 한국어 | kor-000 | 다시 가열하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재 연소장치 |
| 한국어 | kor-000 | 재연소 |
| latine | lat-000 | calefacio |
| latine | lat-000 | calesco |
| lengua lígure | lij-000 | rescädá |
| lietuvių | lit-000 | kaitinti |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | opwiermen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiermen |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bàbaja |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| Mpyemo | mcx-000 | àgwúŋgɔ́lɔ̀ |
| reo Māori | mri-000 | whakamahana |
| reo Māori | mri-000 | whakatao |
| Mpongwe | mye-000 | dyaŋgunya |
| Mpongwe | mye-000 | godyaŋgunya |
| Njém | njy-000 | lèjwɨ̂ŋ |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| Nederlands | nld-000 | warm houden |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqhàã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgáʻã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃqʻóbi |
| nynorsk | nno-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gówyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gówíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ́gí-yɛ́-mí |
| occitan | oci-000 | escaudurar |
| occitan | oci-000 | rescalfar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recaufa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rescaufa |
| langue picarde | pcd-000 | arcauffer |
| langue picarde | pcd-000 | rèscauffeu |
| langue picarde | pcd-000 | récauffer |
| فارسی | pes-000 | گرم شدن |
| فارسی | pes-000 | گرم کردن |
| polski | pol-000 | grzać |
| polski | pol-000 | ogrzać |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| polski | pol-000 | podgrzać |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | esquentar |
| português | por-000 | reaquecer |
| português | por-000 | requentar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruphay |
| română | ron-000 | încălzi |
| русский | rus-000 | гре́ться |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагре́ть |
| русский | rus-000 | нагре́ться |
| русский | rus-000 | нагрева́ть |
| русский | rus-000 | нагрева́ться |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | обогреть |
| русский | rus-000 | отогревать |
| русский | rus-000 | отогреть |
| русский | rus-000 | погреть |
| русский | rus-000 | подогре́ть |
| русский | rus-000 | подогрева́ть |
| русский | rus-000 | подогревать |
| русский | rus-000 | подогреть |
| русский | rus-000 | пригревать |
| русский | rus-000 | пригреть |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | согре́ться |
| русский | rus-000 | согрева́ться |
| русский | rus-000 | согревать |
| русский | rus-000 | согреваться |
| русский | rus-000 | согреть |
| russkij | rus-001 | otpuskat' stal' |
| Shi | shr-000 | ookukaluusaa |
| slovenčina | slk-000 | medziprehrievanie |
| slovenčina | slk-000 | prehrievanie |
| slovenščina | slv-000 | greti |
| slovenščina | slv-000 | ogreti |
| slovenščina | slv-000 | segreti |
| slovenščina | slv-000 | segrevati |
| slovenščina | slv-000 | vneti se |
| davvisámegiella | sme-000 | ligget |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | elevar la temperatura |
| español | spa-000 | recalentar |
| svenska | swe-000 | hetta |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | uppvärma |
| svenska | swe-000 | värma |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ́kɑs- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ss-əkæs- |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀kəs |
| Rharous | taq-010 | -s-ɑ́kɑs- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀s-kæs- |
| Rharous | taq-010 | s-ə̀kəs |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ́kɑs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-kæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀kəs |
| Imeddedeghan | taq-012 | -s-ɑ́kɑs- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀s-kæs- |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ə̀kəs |
| teke | teg-000 | tòoro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มความร้อน |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ısıtmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| tiếng Việt | vie-000 | hâm |
| tiếng Việt | vie-000 | hâm nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | khơi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nhen lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sưởi |
| tiếng Việt | vie-000 | sưởi ấm |
| tiếng Việt | vie-000 | tô màu ấm hơn |
| Volapük | vol-000 | hitükön |
| lìwàànzí | wdd-000 | lámbúlâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | ulámbúlâ |
| lingaedje walon | wln-000 | ritchåfer |
| lingaedje walon | wln-000 | si reschandi |
| lingaedje walon | wln-000 | si restchåfer |
| yémba | ybb-000 | leyimte |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdiang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersangai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghangatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjengkelkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panas |