| ελληνικά | ell-000 |
| ανέλπιστος | |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| čeština | ces-000 | nepředvídaný |
| čeština | ces-000 | netušený |
| čeština | ces-000 | nevzpomenutý |
| Cymraeg | cym-000 | annisgwyl |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόβλεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσμενος |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unhoped |
| English | eng-000 | unimagined |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| suomi | fin-000 | ei toivottu |
| suomi | fin-000 | ennalta-arvaamaton |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| français | fra-000 | inconsidéré |
| hrvatski | hrv-000 | iznenadan |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivan |
| magyar | hun-000 | nem gondolt |
| magyar | hun-000 | nem remélt |
| magyar | hun-000 | nem sejtett |
| magyar | hun-000 | nem várt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak diharap-harapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terpikirkan |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | insperabile |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 案外 |
| қазақ | kaz-000 | күтпеген |
| қазақ | kaz-000 | оқыс |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| русский | rus-000 | неожидан |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| slovenčina | slk-000 | neočakávaný |
| español | spa-000 | desaconsejado |
| español | spa-000 | inesperado |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| τσακώνικα | tsd-001 | ανόρκιστε |
| українська | ukr-000 | забутий |
| українська | ukr-000 | несподіваний |