| català | cat-000 |
| mendicant | |
| asturianu | ast-000 | flaire |
| asturianu | ast-000 | méndigu |
| башҡорт теле | bak-000 | хәйерсе |
| بلوچی زبان | bal-000 | فقیر |
| بلوچی زبان | bal-000 | پنڈوک |
| بلوچی زبان | bal-000 | پکیر |
| беларуская | bel-000 | жабра́к |
| беларуская | bel-000 | жабра́чка |
| brezhoneg | bre-000 | manac’h |
| български | bul-000 | калугер |
| български | bul-000 | монах |
| български | bul-000 | просяк |
| català | cat-000 | captaire |
| català | cat-000 | demanaire |
| català | cat-000 | frare |
| català | cat-000 | pidolaire |
| čeština | ces-000 | mnich |
| čeština | ces-000 | řeholník |
| čeština | ces-000 | žebrák |
| 普通话 | cmn-000 | 乞丐 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫花子 |
| 普通话 | cmn-000 | 花子 |
| 國語 | cmn-001 | 丐 |
| 國語 | cmn-001 | 乞丐 |
| 國語 | cmn-001 | 叫花子 |
| 國語 | cmn-001 | 花子 |
| Cymraeg | cym-000 | brawd |
| dansk | dan-000 | tigger |
| Deutsch | deu-000 | Bettelmönch |
| Deutsch | deu-000 | Bettler |
| Deutsch | deu-000 | Bettlerin |
| Deutsch | deu-000 | Klosterbruder |
| Deutsch | deu-000 | Mönch |
| Deutsch | deu-000 | Ordensbruder |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφός |
| ελληνικά | ell-000 | επαίτης |
| ελληνικά | ell-000 | ζητιάνα |
| ελληνικά | ell-000 | ζητιάνος |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγερος |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγηρος |
| ελληνικά | ell-000 | μοναχός |
| English | eng-000 | beggar |
| English | eng-000 | beggarwoman |
| English | eng-000 | friar |
| English | eng-000 | mendicant |
| Esperanto | epo-000 | almozulo |
| Esperanto | epo-000 | fratulo |
| Esperanto | epo-000 | monako |
| Esperanto | epo-000 | monaĥo |
| euskara | eus-000 | eskale |
| euskara | eus-000 | eskeko |
| euskara | eus-000 | fraide |
| føroyskt | fao-000 | biddari |
| Wikang Filipino | fil-000 | frayle |
| suomi | fin-000 | kerjäläinen |
| suomi | fin-000 | kerjäläismunkki |
| suomi | fin-000 | kerjäläisnainen |
| suomi | fin-000 | munkki |
| suomi | fin-000 | naiskerjäläinen |
| français | fra-000 | frere |
| français | fra-000 | frère |
| français | fra-000 | frère religieux |
| français | fra-000 | gueux |
| français | fra-000 | mendiant |
| français | fra-000 | moine |
| français | fra-000 | religieux |
| Frasche spräke | frr-000 | beedelmaan |
| Frasche spräke | frr-000 | beedler |
| Frasche spräke | frr-000 | trögel |
| Gaeilge | gle-000 | bacach |
| Gaeilge | gle-000 | sirtheoir |
| galego | glg-000 | esmoleiro |
| galego | glg-000 | frade |
| galego | glg-000 | freire |
| galego | glg-000 | mendicante |
| galego | glg-000 | mendigo |
| galego | glg-000 | pobre |
| yn Ghaelg | glv-000 | braar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prosjàkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȍsjāk |
| עִברִית | heb-003 | קַבְּצָנִית |
| עִברִית | heb-003 | קַבּצָן |
| hiMxI | hin-004 | BIkRu |
| hrvatski | hrv-000 | fratar |
| hrvatski | hrv-000 | kaluđer |
| hrvatski | hrv-000 | prosjak |
| magyar | hun-000 | koldus |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուսակրոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուրացկան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biarawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bruder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhwan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara |
| íslenska | isl-000 | beiningamaður |
| íslenska | isl-000 | betlari |
| italiano | ita-000 | accattapane |
| italiano | ita-000 | accattatozzi |
| italiano | ita-000 | accattona |
| italiano | ita-000 | accattone |
| italiano | ita-000 | fra |
| italiano | ita-000 | frate |
| italiano | ita-000 | fratellone |
| italiano | ita-000 | mendicante |
| italiano | ita-000 | mendico |
| italiano | ita-000 | paltone |
| italiano | ita-000 | paltoniere |
| italiano | ita-000 | pezzente |
| italiano | ita-000 | questuante |
| italiano | ita-000 | religioso |
| 日本語 | jpn-000 | お菰 |
| 日本語 | jpn-000 | お薦 |
| 日本語 | jpn-000 | お貰 |
| 日本語 | jpn-000 | 乞丐 |
| 日本語 | jpn-000 | 乞丐人 |
| 日本語 | jpn-000 | 乞児 |
| 日本語 | jpn-000 | 乞匈 |
| 日本語 | jpn-000 | 乞食 |
| 日本語 | jpn-000 | 御貰 |
| 日本語 | jpn-000 | 御貰い |
| 日本語 | jpn-000 | 物もらい |
| 日本語 | jpn-000 | 物乞 |
| 日本語 | jpn-000 | 物乞い |
| 日本語 | jpn-000 | 物貰 |
| 日本語 | jpn-000 | 物貰い |
| 日本語 | jpn-000 | 菰 |
| 日本語 | jpn-000 | 菰かぶり |
| 日本語 | jpn-000 | 菰被 |
| 日本語 | jpn-000 | 菰被り |
| 日本語 | jpn-000 | 薦かぶり |
| 日本語 | jpn-000 | 薦被 |
| 日本語 | jpn-000 | 薦被り |
| 日本語 | jpn-000 | 袖乞い |
| 日本語 | jpn-000 | 門乞食 |
| 日本語 | jpn-000 | 陪堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 非人 |
| ქართული | kat-000 | მათხოვარი |
| 한국어 | kor-000 | 거지 |
| 한국어 | kor-000 | 걸개 |
| 한국어 | kor-000 | 수도회 |
| ລາວ | lao-000 | ຄົນຂໍທານ |
| latine | lat-000 | frater |
| latine | lat-000 | rogator |
| latviešu | lvs-000 | ubags |
| македонски | mkd-000 | пи́тач |
| македонски | mkd-000 | про́сјак |
| Nederlands | nld-000 | bedelaar |
| Nederlands | nld-000 | broeder |
| bokmål | nob-000 | tigger |
| bokmål | nob-000 | tiggermunk |
| فارسی | pes-000 | درویش |
| فارسی | pes-000 | گدا |
| पालि भाषा | pli-000 | याचको |
| Pāḷi | pli-001 | yācako |
| polski | pol-000 | dziad |
| polski | pol-000 | mnich |
| polski | pol-000 | żebraczka |
| polski | pol-000 | żebrak |
| português | por-000 | frade |
| português | por-000 | mendigo |
| português | por-000 | pedinte |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | čororo |
| română | ron-000 | cerșetor |
| română | ron-000 | călugăr |
| limba armãneascã | rup-000 | dicunjar |
| limba armãneascã | rup-000 | pitaci |
| limba armãneascã | rup-000 | proseac |
| limba armãneascã | rup-000 | tsiripãni |
| limba armãneascã | rup-000 | tsiritonj |
| limba armãneascã | rup-000 | tsiritor |
| limba armãneascã | rup-000 | zicljar |
| русский | rus-000 | инок |
| русский | rus-000 | монах |
| русский | rus-000 | попроша́йка |
| русский | rus-000 | чернец |
| slovenčina | slk-000 | fráter |
| slovenščina | slv-000 | berač |
| slovenščina | slv-000 | frater |
| slovenščina | slv-000 | kutar |
| slovenščina | slv-000 | menih |
| slovenščina | slv-000 | prosjak |
| slovenščina | slv-000 | redovnik |
| slovenščina | slv-000 | samostanec |
| español | spa-000 | fraile |
| español | spa-000 | mendigo |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:qm.ëamomufaho |
| svenska | swe-000 | tiggare |
| svenska | swe-000 | tiggarmunk |
| Kiswahili | swh-000 | mwombaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขอทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระโรมันคาทอลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงขอทาน |
| Türkçe | tur-000 | dilenci |
| українська | ukr-000 | чернець |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn xin |
| Volapük | vol-000 | hilubegan |
| Volapük | vol-000 | hilubeganef |
| Volapük | vol-000 | jilubegan |
| Volapük | vol-000 | jilubeganef |
| Volapük | vol-000 | lubegan |
| Volapük | vol-000 | lubeganef |
| Գրաբար | xcl-000 | միանձն |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mmezi |
| 原中国 | zho-000 | 男修道士 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhwan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peminta sedekah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara |