PanLinx: den Kopf hängen lassen

Deutsch	deu-000
den Kopf hängen lassen

普通话	cmn-000	低着头
國語	cmn-001	低著頭
Hànyǔ	cmn-003	di1 zhe5 tou2
Deutsch	deu-000	Flinte ins Korn werfen
Deutsch	deu-000	Hoffnung verlieren
Deutsch	deu-000	aufgeben
Deutsch	deu-000	aufstecken
Deutsch	deu-000	betrübt sein
Deutsch	deu-000	den Kopf neigen
Deutsch	deu-000	den Mut verlieren
Deutsch	deu-000	den Schneid abkaufen lassen
Deutsch	deu-000	den Schwanz einziehen
Deutsch	deu-000	die Butter vom Brot nehmen lassen
Deutsch	deu-000	einschüchtern lassen
Deutsch	deu-000	entmutigen lassen
Deutsch	deu-000	hoffnungslos sein
Deutsch	deu-000	klein beigeben
Deutsch	deu-000	melancholisch sein
Deutsch	deu-000	mutlos sein
Deutsch	deu-000	nicht mehr an sich glauben
Deutsch	deu-000	niedergeschlagen sein
Deutsch	deu-000	schwarzsehen
Deutsch	deu-000	sich bücken
Deutsch	deu-000	traurig werden
Deutsch	deu-000	trübsinnig sein
Deutsch	deu-000	unterkriegen lassen
Deutsch	deu-000	verlorengeben
Deutsch	deu-000	verzagen
Deutsch	deu-000	verzweifeln
Deutsch	deu-000	zu Boden blicken
English	eng-000	be dejected
English	eng-000	be disheartened
English	eng-000	be dispirited
English	eng-000	cast one’s eyes down
English	eng-000	hang one’s head
English	eng-000	look downward
English	eng-000	lose heart
français	fra-000	baisser la tête
日本語	jpn-000	へこたれる
日本語	jpn-000	俯く
日本語	jpn-000	俯向く
日本語	jpn-000	悄気る
日本語	jpn-000	項垂れる
русский	rus-000	пригорюниваться
русский	rus-000	пригорюниться
русский	rus-000	приуныть
русский	rus-000	унывать
español	spa-000	persona abatida
Türkçe	tur-000	boynunu bükmek

PanLex-PanLinx