| Deutsch | deu-000 |
| den Mut verlieren | |
| 普通话 | cmn-000 | 丧气 |
| 國語 | cmn-001 | 喪氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sang4 qi4 |
| Deutsch | deu-000 | Flinte ins Korn werfen |
| Deutsch | deu-000 | Hoffnung fahren lassen |
| Deutsch | deu-000 | Hoffnung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufstecken |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf hängen lassen |
| Deutsch | deu-000 | den Schwanz einziehen |
| Deutsch | deu-000 | eingeschüchtert werden |
| Deutsch | deu-000 | entmutigt werden |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos sein |
| Deutsch | deu-000 | klein beigeben |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr an sich glauben |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen werden |
| Deutsch | deu-000 | schwarzsehen |
| Deutsch | deu-000 | verlorengeben |
| Deutsch | deu-000 | verzagen |
| Deutsch | deu-000 | verzweifeln |
| Deutsch | deu-000 | zurückschrecken |
| Deutsch | deu-000 | zurückweichen |
| English | eng-000 | be broken |
| English | eng-000 | be crushed |
| English | eng-000 | be sprained |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | flinch |
| English | eng-000 | lose heart |
| English | eng-000 | quail |
| English | eng-000 | recoil |
| français | fra-000 | se décourager |
| magyar | hun-000 | elcsügged |
| magyar | hun-000 | elkedvetlenedik |
| italiano | ita-000 | abbattersi |
| italiano | ita-000 | accasciarsi |
| italiano | ita-000 | disperarsi |
| italiano | ita-000 | scoraggiarsi |
| italiano | ita-000 | sfiduciarsi |
| 日本語 | jpn-000 | へこたれる |
| 日本語 | jpn-000 | めげる |
| 日本語 | jpn-000 | 怯む |
| 日本語 | jpn-000 | 挫ける |
| 日本語 | jpn-000 | 萎れる |
| reo Māori | mri-000 | takarure |
| reo Māori | mri-000 | tārure |
| русский | rus-000 | оробеть |
| русский | rus-000 | отчаиваться |
| русский | rus-000 | отчаяться |
| русский | rus-000 | падать духом |
| русский | rus-000 | приуныть |
| русский | rus-000 | скисать |
| русский | rus-000 | скиснуть |
| русский | rus-000 | унывать |
| русский | rus-000 | упасть духом |