| Deutsch | deu-000 |
| gerade noch | |
| Deutsch | deu-000 | 5 vor 12 |
| Deutsch | deu-000 | allerhöchste Eisenbahn |
| Deutsch | deu-000 | annähernd |
| Deutsch | deu-000 | auf Kante genäht |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | denkbar knapp |
| Deutsch | deu-000 | dicht |
| Deutsch | deu-000 | eben gerade |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | fünf vor zwölf |
| Deutsch | deu-000 | gelingen |
| Deutsch | deu-000 | gerade eben |
| Deutsch | deu-000 | gerade mal |
| Deutsch | deu-000 | glücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | grad mal |
| Deutsch | deu-000 | grade mal |
| Deutsch | deu-000 | haarscharf |
| Deutsch | deu-000 | hautnah |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | kurz vor knapp |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe und Not |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| Deutsch | deu-000 | nahe |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | nur mit Mühe |
| Deutsch | deu-000 | sehr knapp |
| Deutsch | deu-000 | so gerade eben |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie |
| Deutsch | deu-000 | soeben |
| Deutsch | deu-000 | soeben noch |
| Deutsch | deu-000 | um Haaresbreite |
| Deutsch | deu-000 | um ein Haar |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just in time |
| English | eng-000 | narrowly |
| English | eng-000 | on the margin |
| English | eng-000 | on the verge of |
| English | eng-000 | very close to |
| English | eng-000 | with difficulty |
| français | fra-000 | juste à temps |
| français | fra-000 | sur la marge |
| français | fra-000 | sur le bord de |
| français | fra-000 | tres pres de |
| 日本語 | jpn-000 | やっと |
| 日本語 | jpn-000 | 丁度 |
| 日本語 | jpn-000 | 恰度 |
| 日本語 | jpn-000 | 擦れ擦れ |
| 日本語 | jpn-000 | 辛うじて |
| 日本語 | jpn-000 | 辛くも |
| 日本語 | jpn-000 | 辛辛 |
| bokmål | nob-000 | knapt |
| español | spa-000 | apuradamente |