| Deutsch | deu-000 |
| stolzieren | |
| català | cat-000 | desfilar |
| čeština | ces-000 | paradovat |
| čeština | ces-000 | vykračovat si |
| 普通话 | cmn-000 | 华而不实的走 |
| 國語 | cmn-001 | 華而不實的走 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua2 er2 bu4 shi2 de5 zou3 |
| dansk | dan-000 | spankulere |
| dansk | dan-000 | stoltsere |
| Deutsch | deu-000 | Parade machen |
| Deutsch | deu-000 | einherschreiten |
| Deutsch | deu-000 | einherstolzieren |
| Deutsch | deu-000 | flanieren |
| Deutsch | deu-000 | herumstolzieren |
| Deutsch | deu-000 | paradieren |
| Deutsch | deu-000 | prunken |
| Deutsch | deu-000 | schreiten |
| Deutsch | deu-000 | sich aufplustern |
| Deutsch | deu-000 | sich ruckartig bewegen |
| Deutsch | deu-000 | stolzieren wie ein Gockel |
| Deutsch | deu-000 | stolzieren wie ein Paradepferd |
| Deutsch | deu-000 | stolzieren wie ein Pfau |
| Deutsch | deu-000 | zappeln |
| English | eng-000 | be proud |
| English | eng-000 | display |
| English | eng-000 | flaunt |
| English | eng-000 | parade |
| English | eng-000 | prance |
| English | eng-000 | stalk |
| English | eng-000 | strut |
| English | eng-000 | swagger |
| Esperanto | epo-000 | fieri |
| Esperanto | epo-000 | paradi |
| suomi | fin-000 | astella ylväästi |
| suomi | fin-000 | keinahdella |
| suomi | fin-000 | kekkalehtia |
| suomi | fin-000 | kekkaloida |
| suomi | fin-000 | saapastella |
| suomi | fin-000 | tepastella |
| français | fra-000 | parader |
| français | fra-000 | pavaner |
| français | fra-000 | triompher |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-chesmad |
| magyar | hun-000 | dölyfösen jár |
| magyar | hun-000 | dölyfösen megy |
| magyar | hun-000 | ficánkol |
| magyar | hun-000 | fodor |
| magyar | hun-000 | fodorral díszít |
| magyar | hun-000 | fodorral szegélyez |
| magyar | hun-000 | hirtelen elfordul |
| magyar | hun-000 | hirtelen gyors mozdulat |
| magyar | hun-000 | hirtelen megfordul |
| magyar | hun-000 | hirtelen mozdulat |
| magyar | hun-000 | hánykolódik |
| magyar | hun-000 | ide-oda dobálja magát |
| magyar | hun-000 | küszködik |
| magyar | hun-000 | türelmetlen mozdulatot tesz |
| magyar | hun-000 | visszahõköl |
| արևելահայերեն | hye-000 | դես ուդեն նետվել |
| Ido | ido-000 | paradar |
| italiano | ita-000 | pavoneggiarsi |
| 한국어 | kor-000 | 허위적거리다 |
| reo Māori | mri-000 | whakamanamana |
| reo Māori | mri-000 | whakatāmaramara |
| Nederlands | nld-000 | paraderen |
| Nederlands | nld-000 | pralen |
| Nederlands | nld-000 | prijken |
| Nederlands | nld-000 | pronken |
| Nederlands | nld-000 | prijken |
| Nederlands | nld-000 | trots zijn |
| Nederlands | nld-000 | trots zijn |
| Nederlands | nld-000 | zich verhovaardigen |
| occitan | oci-000 | paradar |
| فارسی | pes-000 | خرامیدن |
| português | por-000 | alardear |
| português | por-000 | desfilar |
| português | por-000 | formar em parada |
| português | por-000 | pavonear |
| português | por-000 | ter ogulho |
| Chanka rimay | quy-000 | pawakachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phawakachay |
| русский | rus-000 | ва́жничать |
| русский | rus-000 | выступать |
| русский | rus-000 | вышагивать |
| русский | rus-000 | гордо выступать |
| русский | rus-000 | ходи́ть с напыщенным ви́дом |
| русский | rus-000 | шествовать |
| español | spa-000 | alardear |
| español | spa-000 | contonearse |
| español | spa-000 | desfilar |
| español | spa-000 | formar |
| español | spa-000 | jactancia |
| español | spa-000 | ostentar |
| español | spa-000 | pavonearse |
| español | spa-000 | pavoneo |
| svenska | swe-000 | kråma sig |
| svenska | swe-000 | spankulera |
| svenska | swe-000 | stoltsera |
| svenska | swe-000 | strutta |
| svenska | swe-000 | svassa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระฟัดกระเฟียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะบัดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินส่ายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็บรอยจีบหรือลายหยัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยกตัว |
| Türkçe | tur-000 | azametle yürümek |
| Türkçe | tur-000 | farbala ile süslemek |
| Türkçe | tur-000 | fırlayıp yürümek |
| Türkçe | tur-000 | kurula kurula yürümek |
| Türkçe | tur-000 | sabırsızca davranmak |
| Türkçe | tur-000 | öfke ile fırlamak |