| русский | rus-000 |
| ва́жничать | |
| 普通话 | cmn-000 | 拿大 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆架子 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆谱儿 |
| 國語 | cmn-001 | 拿大 |
| 國語 | cmn-001 | 擺架子 |
| 國語 | cmn-001 | 擺譜兒 |
| dansk | dan-000 | spankulere |
| dansk | dan-000 | stoltsere |
| Deutsch | deu-000 | aufspielen |
| Deutsch | deu-000 | großtun |
| Deutsch | deu-000 | paradieren |
| Deutsch | deu-000 | schwadronieren |
| Deutsch | deu-000 | stolzieren |
| English | eng-000 | prance |
| English | eng-000 | put on airs |
| English | eng-000 | strut |
| English | eng-000 | swagger |
| suomi | fin-000 | astella ylväästi |
| suomi | fin-000 | herrastella |
| suomi | fin-000 | kekkaloida |
| suomi | fin-000 | mahtailla |
| suomi | fin-000 | rehvastella |
| suomi | fin-000 | saapastella |
| suomi | fin-000 | tepastella |
| suomi | fin-000 | ylvästellä |
| français | fra-000 | donner des airs |
| français | fra-000 | parader |
| français | fra-000 | pavaner |
| français | fra-000 | prendre des airs |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-chesmad |
| íslenska | isl-000 | gera sig merkilegan |
| íslenska | isl-000 | setja upp hátíðarsvip |
| íslenska | isl-000 | snúa upp á sig |
| italiano | ita-000 | darsi delle arie |
| italiano | ita-000 | gloriarsi |
| italiano | ita-000 | millantarsi |
| italiano | ita-000 | pavoneggiarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 体裁振る |
| 日本語 | jpn-000 | 見栄をはる |
| reo Māori | mri-000 | pīkarikari |
| reo Māori | mri-000 | whakamanamana |
| reo Māori | mri-000 | whakatāmaramara |
| Nederlands | nld-000 | paraderen |
| bokmål | nob-000 | sprade |
| فارسی | pes-000 | خرامیدن |
| فارسی | pes-000 | فیریدن |
| português | por-000 | empinar o nariz |
| português | por-000 | erguer o nariz |
| português | por-000 | pavonear |
| русский | rus-000 | гарцева́ть |
| русский | rus-000 | ходи́ть с напыщенным ви́дом |
| español | spa-000 | contonearse |
| español | spa-000 | darse aires |
| español | spa-000 | pavonearse |
| svenska | swe-000 | spankulera |
| svenska | swe-000 | stoltsera |
| svenska | swe-000 | svassa |