| Deutsch | deu-000 |
| terminieren | |
| Afrikaans | afr-000 | dateer |
| беларуская | bel-000 | датаваць |
| brezhoneg | bre-000 | deiziadañ |
| català | cat-000 | planificar |
| čeština | ces-000 | načasovat |
| čeština | ces-000 | stanovit lhůtu |
| čeština | ces-000 | termínovat |
| čeština | ces-000 | časovat |
| dansk | dan-000 | tidsindstille |
| dansk | dan-000 | time |
| Deutsch | deu-000 | Datum ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | Datum festlegen |
| Deutsch | deu-000 | Tag ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | Termin festlegen |
| Deutsch | deu-000 | Zeitpunkt ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | Zeitpunkt festlegen |
| Deutsch | deu-000 | Zeitpunkt wählen |
| Deutsch | deu-000 | abbedingen |
| Deutsch | deu-000 | abbestellen |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | abkündigen |
| Deutsch | deu-000 | abmurksen |
| Deutsch | deu-000 | abschaffen |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | annullieren |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | aufkündigen |
| Deutsch | deu-000 | auflösen |
| Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | außer Kraft setzen |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | beiseite schaffen |
| Deutsch | deu-000 | beschließen |
| Deutsch | deu-000 | beseitigen |
| Deutsch | deu-000 | datieren |
| Deutsch | deu-000 | durchziehen |
| Deutsch | deu-000 | einen Termin festlegen |
| Deutsch | deu-000 | eliminieren |
| Deutsch | deu-000 | erledigen |
| Deutsch | deu-000 | ermorden |
| Deutsch | deu-000 | fertig stellen |
| Deutsch | deu-000 | fertigstellen |
| Deutsch | deu-000 | finalisieren |
| Deutsch | deu-000 | für aufgehoben erklären |
| Deutsch | deu-000 | für nichtig erklären |
| Deutsch | deu-000 | für null und nichtig erklären |
| Deutsch | deu-000 | für ungültig erklären |
| Deutsch | deu-000 | kaltmachen |
| Deutsch | deu-000 | kündigen |
| Deutsch | deu-000 | liquidieren |
| Deutsch | deu-000 | meucheln |
| Deutsch | deu-000 | neutralisieren |
| Deutsch | deu-000 | niedermetzeln |
| Deutsch | deu-000 | planen |
| Deutsch | deu-000 | sich verabreden |
| Deutsch | deu-000 | stornieren |
| Deutsch | deu-000 | tilgen |
| Deutsch | deu-000 | timen |
| Deutsch | deu-000 | töten |
| Deutsch | deu-000 | umbringen |
| Deutsch | deu-000 | umlegen |
| Deutsch | deu-000 | unter Dach und Fach bringen |
| Deutsch | deu-000 | vollenden |
| Deutsch | deu-000 | zeitlich planen |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende führen |
| Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
| eesti | ekk-000 | ajastama |
| ελληνικά | ell-000 | διακόπτω |
| English | eng-000 | schedule |
| English | eng-000 | set a date |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | dati |
| Esperanto | epo-000 | enhorarigi |
| Esperanto | epo-000 | enhorplanigi |
| Esperanto | epo-000 | planizi |
| euskara | eus-000 | bukatu |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | programatu |
| føroyskt | fao-000 | dagfesta |
| suomi | fin-000 | aikatauluttaa |
| suomi | fin-000 | ajastaa |
| suomi | fin-000 | ajoittaa |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| suomi | fin-000 | päättää |
| français | fra-000 | dater |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | terminer |
| galego | glg-000 | planificar |
| עברית | heb-000 | סיים |
| magyar | hun-000 | datál |
| magyar | hun-000 | dátumoz |
| magyar | hun-000 | jegyzékbe foglal |
| magyar | hun-000 | keltez |
| íslenska | isl-000 | tímasetja |
| íslenska | isl-000 | tímastilla |
| italiano | ita-000 | cessare |
| italiano | ita-000 | fissare |
| italiano | ita-000 | impostare |
| italiano | ita-000 | pianificare |
| italiano | ita-000 | programmare |
| italiano | ita-000 | terminare |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち切る |
| 日本語 | jpn-000 | 止める |
| ქართული | kat-000 | გაწყვეტა |
| ქართული | kat-000 | შეწყვეტა |
| македонски | mkd-000 | закаже |
| македонски | mkd-000 | закажува |
| reo Māori | mri-000 | porotukituki |
| reo Māori | mri-000 | porotūtuki |
| reo Māori | mri-000 | tauporo |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | dagtekenen |
| Nederlands | nld-000 | dateren |
| Nederlands | nld-000 | termineren |
| bokmål | nob-000 | tidfeste |
| polski | pol-000 | datować |
| português | por-000 | agendar |
| português | por-000 | marcar |
| português | por-000 | programar |
| português | por-000 | terminar |
| română | ron-000 | a data |
| русский | rus-000 | датировать |
| русский | rus-000 | заверша́ть |
| русский | rus-000 | конча́ть |
| русский | rus-000 | планировать |
| slovenčina | slk-000 | datovať |
| slovenčina | slk-000 | určiť |
| español | spa-000 | datar |
| español | spa-000 | fechar |
| español | spa-000 | limitar |
| español | spa-000 | planificar |
| español | spa-000 | programar |
| español | spa-000 | terminar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | datearje |
| svenska | swe-000 | datera |
| svenska | swe-000 | inplanera |
| svenska | swe-000 | schemalägga |
| svenska | swe-000 | tajma |
| svenska | swe-000 | tidsinställa |
| Türkçe | tur-000 | zamanlamak |