| bahasa Indonesia | ind-000 |
| pantun | |
| Abui | abz-000 | panton |
| azərbaycanca | azj-000 | şeir |
| башҡорт теле | bak-000 | шиғыр |
| čeština | ces-000 | báseň |
| čeština | ces-000 | čtyřverší |
| 普通话 | cmn-000 | 四行诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 四行连 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗篇 |
| 國語 | cmn-001 | 四行詩 |
| 國語 | cmn-001 | 四行連 |
| 國語 | cmn-001 | 詩篇 |
| dansk | dan-000 | digt |
| Deutsch | deu-000 | Dichtung |
| Deutsch | deu-000 | Quartett |
| ελληνικά | ell-000 | ποίημα |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | declaim |
| English | eng-000 | incantation |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | poetry |
| English | eng-000 | proverbs |
| English | eng-000 | quatrain |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | rhyme |
| English | eng-000 | riddle |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | song |
| føroyskt | fao-000 | kvæði |
| føroyskt | fao-000 | ljóð |
| suomi | fin-000 | runo |
| français | fra-000 | poème |
| français | fra-000 | quatrain |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποίησις |
| Српскохрватски | hbs-000 | катрен |
| Српскохрватски | hbs-000 | песништвo |
| Српскохрватски | hbs-000 | поема |
| Српскохрватски | hbs-000 | пјесма |
| Српскохрватски | hbs-000 | стихови |
| Српскохрватски | hbs-000 | стихотворство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katren |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesništvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjesma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poema |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stihotvorstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stihovi |
| Ido | ido-000 | poemo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peribahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syair |
| Alor Malay | ind-001 | pantun |
| íslenska | isl-000 | dikt |
| íslenska | isl-000 | kvæði |
| íslenska | isl-000 | ljóð |
| italiano | ita-000 | poema |
| italiano | ita-000 | poesia |
| italiano | ita-000 | quartina |
| 日本語 | jpn-000 | クウォートレイン |
| 日本語 | jpn-000 | クワトレイン |
| 日本語 | jpn-000 | 四行連 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណាព្យ |
| latine | lat-000 | fabula |
| Lamma | lev-000 | horang |
| Lamma | lev-000 | tangwa |
| Lamma | lev-000 | toya |
| Kupang Malay | mkn-000 | buang bahasa |
| Kupang Malay | mkn-000 | maksud laen |
| Kupang Malay | mkn-000 | omong deng arti sambunyi |
| Kupang Malay | mkn-000 | omong laen |
| Kupang Malay | mkn-000 | pancing orang baʼomong |
| Malti | mlt-000 | poeżija |
| Ndao | nfa-000 | hini |
| Nederlands | nld-000 | gedicht |
| bokmål | nob-000 | dikt |
| norskr | non-000 | dikt |
| norskr | non-000 | kvæði |
| norskr | non-000 | ljóð |
| فارسی | pes-000 | رباعی |
| polski | pol-000 | poezja |
| polski | pol-000 | wiersz |
| português | por-000 | poema |
| português | por-000 | poesia |
| português | por-000 | quadra |
| português | por-000 | quarteto |
| русский | rus-000 | катре́н |
| русский | rus-000 | поэ́ма |
| русский | rus-000 | стих |
| русский | rus-000 | стихи́ |
| русский | rus-000 | стихотворе́ние |
| русский | rus-000 | четверости́шие |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| slovenščina | slv-000 | poezija |
| español | spa-000 | cuarteto |
| svenska | swe-000 | dikt |
| svenska | swe-000 | kvadernar |
| svenska | swe-000 | kvatrin |
| svenska | swe-000 | poem |
| svenska | swe-000 | quatrain |
| Kiswahili | swh-000 | shairi |
| தமிழ் | tam-000 | கவிதை |
| తెలుగు | tel-000 | కవిత |
| తెలుగు | tel-000 | పద్యం |
| Türkçe | tur-000 | dörtlük |
| Türkçe | tur-000 | şiir |
| tiếng Việt | vie-000 | bài thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ bốn câu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantun |