| English | eng-000 |
| declaim | |
| Abui | abz-000 | panton |
| Afrikaans | afr-000 | lees |
| አማርኛ | amh-000 | ማንበብ |
| العربية | arb-000 | إخطب |
| العربية | arb-000 | قرأ |
| Romániço | art-013 | declamer |
| Universal Networking Language | art-253 | declaim(icl>perform>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | declaim(icl>protest>do,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | deklami |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | karug |
| boarisch | bar-000 | lesn |
| беларуская | bel-000 | дэкламаваць |
| беларуская | bel-000 | чытаць |
| brezhoneg | bre-000 | lenn |
| български | bul-000 | декламирам |
| български | bul-000 | рецитирам |
| български | bul-000 | чета |
| català | cat-000 | declamar |
| català | cat-000 | llegir |
| čeština | ces-000 | deklamovat |
| čeština | ces-000 | recitovat |
| čeština | ces-000 | číst |
| سۆرانی | ckb-000 | خوێندن |
| 普通话 | cmn-000 | 巧辩 |
| 普通话 | cmn-000 | 朗读 |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 高声朗读 |
| 國語 | cmn-001 | 吟 |
| 國語 | cmn-001 | 巧辯 |
| 國語 | cmn-001 | 頌 |
| 國語 | cmn-001 | 高聲朗讀 |
| Kernowek | cor-000 | arethya |
| Cymraeg | cym-000 | darllen |
| dansk | dan-000 | deklamere |
| dansk | dan-000 | læse |
| dansk | dan-000 | recitere |
| Deutsch | deu-000 | aufsagen |
| Deutsch | deu-000 | deklamieren |
| Deutsch | deu-000 | hersagen |
| Deutsch | deu-000 | lesen |
| Deutsch | deu-000 | rezitieren |
| Deutsch | deu-000 | vorlesen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| Dobu | dob-000 | pasima |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cytaś |
| eesti | ekk-000 | deklameerima |
| eesti | ekk-000 | lugema |
| ελληνικά | ell-000 | αγορεύω |
| ελληνικά | ell-000 | δημηγορώ |
| ελληνικά | ell-000 | διαβάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ρητορεύω |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | announce |
| English | eng-000 | blare |
| English | eng-000 | deliver |
| English | eng-000 | enumerate |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | inveigh |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | list |
| English | eng-000 | orate |
| English | eng-000 | peruse |
| English | eng-000 | preach |
| English | eng-000 | proclaim |
| English | eng-000 | pronounce |
| English | eng-000 | rattle off |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | read aloud |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | render |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | speechify |
| Esperanto | epo-000 | deklami |
| Esperanto | epo-000 | legi |
| Esperanto | epo-000 | reciti |
| euskara | eus-000 | deklamatu |
| euskara | eus-000 | irakurri |
| suomi | fin-000 | deklamoida |
| suomi | fin-000 | lausua |
| suomi | fin-000 | lukea |
| suomi | fin-000 | protestoida |
| suomi | fin-000 | saarnata vastaan |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| français | fra-000 | déclamer |
| français | fra-000 | lire |
| français | fra-000 | réciter |
| français | fra-000 | scander |
| Frysk | fry-000 | lêze |
| Gàidhlig | gla-000 | leugh |
| Gaeilge | gle-000 | léigh |
| galego | glg-000 | ler |
| yn Ghaelg | glv-000 | oraaghey |
| avañeʼẽ | gug-000 | moñeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવેશપૂર્વક મોટેથી બોલવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરુધ્ધમાં રજૂઆત કરવી |
| עברית | heb-000 | לקרוא |
| עברית | heb-000 | קרוא |
| हिन्दी | hin-000 | घोषित करना |
| हिन्दी | hin-000 | पढ़ना |
| hrvatski | hrv-000 | deklamirati |
| hrvatski | hrv-000 | javno |
| hrvatski | hrv-000 | recitirati |
| magyar | hun-000 | olvas |
| magyar | hun-000 | szaval |
| magyar | hun-000 | szónokol |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորներ արտասանել |
| Ido | ido-000 | lektar |
| Inuktitut | iku-001 | atuarpoq |
| Interlingue | ile-000 | declamar |
| interlingua | ina-000 | leger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memidatokan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempergelarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklamasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantun |
| Alor Malay | ind-001 | pantun |
| íslenska | isl-000 | lesa |
| italiano | ita-000 | declamare |
| italiano | ita-000 | declamarg |
| italiano | ita-000 | inveire |
| italiano | ita-000 | leggere |
| italiano | ita-000 | recitare |
| italiano | ita-000 | scagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 弁じたてる |
| 日本語 | jpn-000 | 朗吟する |
| 日本語 | jpn-000 | 朗詠する |
| 日本語 | jpn-000 | 朗誦する |
| 日本語 | jpn-000 | 朗読 |
| 日本語 | jpn-000 | 朗読する |
| 日本語 | jpn-000 | 美辞麗句を連ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 詠じる |
| 日本語 | jpn-000 | 詠誦する |
| 日本語 | jpn-000 | 誦する |
| 日本語 | jpn-000 | 読む |
| 日本語 | jpn-000 | 読誦する |
| 日本語 | jpn-000 | 諳誦する |
| にほんご | jpn-002 | あんしょうする |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| ქართული | kat-000 | დეკლამაციით თქმა |
| ქართული | kat-000 | კითხვა |
| ქართული | kat-000 | წაკითხვა |
| монгол | khk-000 | сайхан ярих |
| монгол | khk-000 | унших |
| монгол | khk-000 | уран унших |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មើល |
| Kurmancî | kmr-000 | xwandin |
| Kurmancî | kmr-000 | xwendin |
| 한국어 | kor-000 | 낭송하다 |
| 한국어 | kor-000 | 열변을 토하다 |
| 한국어 | kor-000 | 웅변조로 낭독하다 |
| 한국어 | kor-000 | 읽다 |
| ລາວ | lao-000 | ອ່ານ |
| latine | lat-000 | declamare |
| latine | lat-000 | declamo |
| latine | lat-000 | legere |
| latine | lat-000 | pronuntio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | proclama |
| lietuvių | lit-000 | deklamuoti |
| lietuvių | lit-000 | skaityti |
| Latgalīšu | ltg-000 | skaiteit |
| latviešu | lvs-000 | lasīt |
| മലയാളം | mal-000 | വായന |
| മലയാളം | mal-000 | വായിക്കുക |
| олык марий | mhr-000 | декламироватлаш |
| олык марий | mhr-000 | лудаш |
| македонски | mkd-000 | чита |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖတ် |
| Nederlands | nld-000 | declameren |
| Nederlands | nld-000 | lezen |
| Nederlands | nld-000 | opzeggen |
| Nederlands | nld-000 | reciteren |
| Nederlands | nld-000 | voordragen |
| bokmål | nob-000 | deklamere |
| bokmål | nob-000 | lese |
| occitan | oci-000 | declamar |
| Papiamentu | pap-000 | deklamá |
| فارسی | pes-000 | خواندن |
| فارسی | pes-000 | دکلمه کردن |
| فارسی | pes-000 | رجز خوانی کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lese |
| polski | pol-000 | czytać |
| polski | pol-000 | deklamować |
| polski | pol-000 | głosić |
| polski | pol-000 | odczytać |
| polski | pol-000 | przeczytać |
| português | por-000 | citar novamente |
| português | por-000 | declamar |
| português | por-000 | ler |
| português | por-000 | recitar |
| română | ron-000 | citi |
| русский | rus-000 | выступать |
| русский | rus-000 | выступать против |
| русский | rus-000 | деклами́ровать |
| русский | rus-000 | декламировать |
| русский | rus-000 | декларировать |
| русский | rus-000 | осуждать |
| русский | rus-000 | произносить с пафосом |
| русский | rus-000 | разглагольствовать |
| русский | rus-000 | ратовать |
| русский | rus-000 | с пафосом |
| русский | rus-000 | читать |
| slovenčina | slk-000 | búriť |
| slovenčina | slk-000 | deklamovat |
| slovenčina | slk-000 | deklamovať |
| slovenčina | slk-000 | horliť |
| slovenčina | slk-000 | prednášať |
| slovenčina | slk-000 | recitovať |
| slovenčina | slk-000 | rečniť |
| slovenčina | slk-000 | čítať |
| slovenščina | slv-000 | brati |
| slovenščina | slv-000 | deklamirati |
| Sesotho | sot-000 | bala |
| español | spa-000 | arengar |
| español | spa-000 | declamar |
| español | spa-000 | leer |
| español | spa-000 | recitar |
| српски | srp-000 | рецитовати |
| srpski | srp-001 | deklamovati |
| srpski | srp-001 | recitovati |
| svenska | swe-000 | deklamera |
| svenska | swe-000 | läsa |
| Kiswahili | swh-000 | kusoma |
| Kiswahili | swh-000 | soma |
| தமிழ் | tam-000 | ஒப்புவி |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தம் போடு |
| தமிழ் | tam-000 | சொற்பொழிவாற்று |
| தமிழ் | tam-000 | பிரசங்கம் வை |
| தமிழ் | tam-000 | முழக்கமிடு |
| தமிழ் | tam-000 | முழங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | வரிசையாக சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | விரிவுரை நடத்து |
| தமிழ் | tam-000 | விரிவுரையாற்று |
| తెలుగు | tel-000 | చదువు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రవచించు |
| Tagalog | tgl-000 | basahin |
| Tagalog | tgl-000 | bumasa |
| Tagalog | tgl-000 | magtalumpati |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวอย่างเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศรัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดชุมชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดที่ครึกโครม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโผงผาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีอรรถรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านบทกวีอย่างฉะฉานจริงจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงสุนทรพจน์อย่างฉะฉาน |
| Türkçe | tur-000 | bağırıp çağırmak |
| Türkçe | tur-000 | belâgatle söz söylemek |
| Türkçe | tur-000 | inşat etmek |
| Türkçe | tur-000 | okumak |
| українська | ukr-000 | декламувати |
| українська | ukr-000 | читати |
| اردو | urd-000 | پڑھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bình |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn thuyết hùng hồn |
| tiếng Việt | vie-000 | lớn tiếng chửi bới |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm |
| tiếng Việt | vie-000 | nói hùng hồn |
| tiếng Việt | vie-000 | thoá mạ |
| tiếng Việt | vie-000 | đọc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdoa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendeklamasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |