| Deutsch | deu-000 |
| verfehlt | |
| čeština | ces-000 | zmeškaná např. příležitost |
| Deutsch | deu-000 | Möchtegern… |
| Deutsch | deu-000 | am falschen Ort |
| Deutsch | deu-000 | am falschen Platz |
| Deutsch | deu-000 | aus der Zeit gefallen |
| Deutsch | deu-000 | deplatziert |
| Deutsch | deu-000 | fehl am Platz |
| Deutsch | deu-000 | fehl am Platze |
| Deutsch | deu-000 | gescheitert |
| Deutsch | deu-000 | inadäquat |
| Deutsch | deu-000 | irrig |
| Deutsch | deu-000 | kontraindiziert |
| Deutsch | deu-000 | nicht dazugehörend |
| Deutsch | deu-000 | unangebracht |
| Deutsch | deu-000 | unangemessen |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unsachgemäß |
| Deutsch | deu-000 | unverhältnismäßig |
| English | eng-000 | manque |
| English | eng-000 | would-be |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭa |
| Esperanto | epo-000 | pretendita |
| Esperanto | epo-000 | supozita |
| hiMxI | hin-004 | asaPala |
| 한국어 | kor-000 | 되다 만 |
| Nederlands | nld-000 | opschepper |
| bokmål | nob-000 | bommet |
| bokmål | nob-000 | mislykket |
| русский | rus-000 | неудавшийся |
| русский | rus-000 | неудачный |
| español | spa-000 | errado |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากจะเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำเป็น |
| Türkçe | tur-000 | hevesli ama başarısız |
| українська | ukr-000 | потенційний |