Esperanto | epo-000 |
ĝemado |
asturianu | ast-000 | quexa |
asturianu | ast-000 | quexume |
asturianu | ast-000 | quexíu |
brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
català | cat-000 | gemec |
čeština | ces-000 | bědování |
čeština | ces-000 | nářek |
čeština | ces-000 | sten |
čeština | ces-000 | sténání |
čeština | ces-000 | zabručení |
čeština | ces-000 | zasténání |
čeština | ces-000 | zaúpění |
普通话 | cmn-000 | 呻 |
普通话 | cmn-000 | 呻吟声 |
國語 | cmn-001 | 呻 |
國語 | cmn-001 | 呻吟聲 |
Hànyǔ | cmn-003 | shen |
Deutsch | deu-000 | Quengeln |
Deutsch | deu-000 | Stöhnen |
Deutsch | deu-000 | Ächzen |
ελληνικά | ell-000 | βογκητό |
ελληνικά | ell-000 | στεναγμός |
English | eng-000 | groan |
English | eng-000 | groaning |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | moaning |
Esperanto | epo-000 | lamentado |
Esperanto | epo-000 | lamento |
Esperanto | epo-000 | veado |
Esperanto | epo-000 | veo |
Esperanto | epo-000 | ĝemo |
suomi | fin-000 | valitus |
suomi | fin-000 | voihkaisu |
suomi | fin-000 | voihke |
suomi | fin-000 | voihkina |
suomi | fin-000 | voihkinta |
suomi | fin-000 | ähellys |
suomi | fin-000 | ähkäisy |
français | fra-000 | bêlons |
français | fra-000 | gémis |
français | fra-000 | gémissement |
français | fra-000 | gémissent |
français | fra-000 | gémissez |
français | fra-000 | gémissons |
français | fra-000 | plainte |
français | fra-000 | pleurnicherie |
français | fra-000 | râle |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
galego | glg-000 | laio |
galego | glg-000 | queixa |
galego | glg-000 | xemido |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jauk |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јаук |
hiMxI | hin-004 | Aha |
magyar | hun-000 | nyögés |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչ |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծեծանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
italiano | ita-000 | ahi |
italiano | ita-000 | gemito |
italiano | ita-000 | lamento |
italiano | ita-000 | lamentìo |
italiano | ita-000 | laménto |
日本語 | jpn-000 | 呻き |
日本語 | jpn-000 | 呻き声 |
ქართული | kat-000 | გოდება |
ქართული | kat-000 | ჩივილი |
Kurmancî | kmr-000 | axîn |
Kurmancî | kmr-000 | ofîn |
Kurmancî | kmr-000 | oxîn |
lietuvių | lit-000 | dejavimas |
latviešu | lvs-000 | vaids |
reo Māori | mri-000 | auetanga |
Nederlands | nld-000 | gekerm |
Nederlands | nld-000 | gekreun |
Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
Nederlands | nld-000 | gezucht |
Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
Nederlands | nld-000 | kreun |
bokmål | nob-000 | stønn |
occitan | oci-000 | carrincladera |
occitan | oci-000 | queisha |
فارسی | pes-000 | ناله |
polski | pol-000 | jęk |
polski | pol-000 | wzdychanie |
português | por-000 | gemido |
português | por-000 | gemir |
português | por-000 | lamento |
română | ron-000 | geamăt |
română | ron-000 | plângere |
русский | rus-000 | плакать |
русский | rus-000 | стенание |
русский | rus-000 | стон |
slovenčina | slk-000 | ston |
español | spa-000 | gemido |
español | spa-000 | quejido |
svenska | swe-000 | klagan |
svenska | swe-000 | stön |
svenska | swe-000 | stönande |
ภาษาไทย | tha-000 | การครวญคราง |
ภาษาไทย | tha-000 | การโทมนัส |
ภาษาไทย | tha-000 | รับน้ำหนักมากเกินไป |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงครวญคราง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงลมที่คล้ายเสียงครวญคราง |
Türkçe | tur-000 | inilti |
Türkçe | tur-000 | inleme |
українська | ukr-000 | стогін |
Գրաբար | xcl-000 | գուժումն |