| Esperanto | epo-000 |
| kaptito | |
| Afrikaans | afr-000 | krygsgevangene |
| العربية | arb-000 | أسير حرب |
| العربية | arb-000 | سجين |
| العربية | arb-000 | سَجِين |
| luenga aragonesa | arg-000 | preso |
| asturianu | ast-000 | cautivu |
| asturianu | ast-000 | presu |
| asturianu | ast-000 | prisioneru |
| беларуская | bel-000 | вя́зень |
| беларуская | bel-000 | вязень |
| беларуская | bel-000 | зняво́лены |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བཙོན་པ |
| brezhoneg | bre-000 | prizoniad |
| brezhoneg | bre-000 | prizonier |
| български | bul-000 | затворник |
| català | cat-000 | PDG |
| català | cat-000 | intern |
| català | cat-000 | internat |
| català | cat-000 | pres |
| català | cat-000 | presoner |
| català | cat-000 | presoner de guerra |
| català | cat-000 | reclús |
| čeština | ces-000 | trestanec |
| čeština | ces-000 | vězeň |
| čeština | ces-000 | zajatec |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | плѣньникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьмьничьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѫжьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѫзьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 囚 |
| 普通话 | cmn-000 | 囚徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 囚犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘囚 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯人 |
| 普通话 | cmn-000 | 病人 |
| 普通话 | cmn-000 | 系囚 |
| 國語 | cmn-001 | 囚 |
| 國語 | cmn-001 | 囚徒 |
| 國語 | cmn-001 | 囚犯 |
| 國語 | cmn-001 | 拘囚 |
| 國語 | cmn-001 | 犯人 |
| 國語 | cmn-001 | 病人 |
| 國語 | cmn-001 | 系囚 |
| 國語 | cmn-001 | 繫囚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiú tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì qiu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mahbüs |
| Cymraeg | cym-000 | carcharor |
| dansk | dan-000 | fange |
| dansk | dan-000 | krigsfange |
| Deutsch | deu-000 | Gefangene |
| Deutsch | deu-000 | Gefangener |
| Deutsch | deu-000 | Geisel |
| Deutsch | deu-000 | Häftling |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsgefangener |
| Deutsch | deu-000 | Strafgefangene |
| Deutsch | deu-000 | Strafgefangener |
| Deutsch | deu-000 | Sträfling |
| eesti | ekk-000 | vang |
| ελληνικά | ell-000 | δέσμιος |
| ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | τρόφιμος |
| ελληνικά | ell-000 | φυλακισμένος |
| English | eng-000 | POW |
| English | eng-000 | PW |
| English | eng-000 | PoW |
| English | eng-000 | captive |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | gaolbird |
| English | eng-000 | inmate |
| English | eng-000 | jailbird |
| English | eng-000 | prisoner |
| English | eng-000 | prisoner of war |
| English | eng-000 | setscrew |
| English | eng-000 | thrall |
| Esperanto | epo-000 | enfermito |
| Esperanto | epo-000 | karcerulo |
| Esperanto | epo-000 | malliberulo |
| Esperanto | epo-000 | militkaptito |
| Esperanto | epo-000 | prizonulo |
| euskara | eus-000 | gatibu |
| euskara | eus-000 | preso |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэгэвкэ̄кӣттӯ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэгэвкэ̄нмучэ̄ |
| føroyskt | fao-000 | fangi |
| suomi | fin-000 | linnakundi |
| suomi | fin-000 | panttivanki |
| suomi | fin-000 | sotavanki |
| suomi | fin-000 | vanki |
| français | fra-000 | captif |
| français | fra-000 | codétenu |
| français | fra-000 | codétenue |
| français | fra-000 | détenu |
| français | fra-000 | détenue |
| français | fra-000 | emprisonné |
| français | fra-000 | prisonnier |
| français | fra-000 | prisonnier de guerre |
| français | fra-000 | prisonnière |
| français | fra-000 | séquestré |
| Romant | fro-000 | caitif |
| Gàidhlig | gla-000 | prìosanach |
| galego | glg-000 | preso |
| galego | glg-000 | prisioneiro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέσμιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσμώτης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνδράποδον |
| Српскохрватски | hbs-000 | заробљеник |
| Српскохрватски | hbs-000 | заробљеница |
| Српскохрватски | hbs-000 | затвореник |
| Српскохрватски | hbs-000 | затвореница |
| Српскохрватски | hbs-000 | кажњеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kažnjenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zarobljenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zarobljenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatočenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatočenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvorenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvorenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заточеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заточеница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кажњеник |
| עברית | heb-000 | אסיר |
| עברית | heb-000 | שבוי |
| Hiligaynon | hil-000 | bihag |
| हिन्दी | hin-000 | कैदी |
| हिन्दी | hin-000 | बन्दी |
| hiMxI | hin-004 | banxI |
| hrvatski | hrv-000 | kažnjenik |
| hrvatski | hrv-000 | uznik |
| hrvatski | hrv-000 | zarobljenik |
| hrvatski | hrv-000 | zatvorenica |
| hrvatski | hrv-000 | zatvorenik |
| hrvatski | hrv-000 | zatvorènica |
| hrvatski | hrv-000 | zatvorènīk |
| magyar | hun-000 | elítélt |
| magyar | hun-000 | hadifogság |
| magyar | hun-000 | rab |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալանավոր |
| Ido | ido-000 | kaptito |
| Ido | ido-000 | karcerano |
| interlingua | ina-000 | convicto |
| interlingua | ina-000 | prisionero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | narapidana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan perang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawanan |
| íslenska | isl-000 | bandingi |
| íslenska | isl-000 | fangi |
| italiano | ita-000 | carcerata |
| italiano | ita-000 | carcerato |
| italiano | ita-000 | condannata |
| italiano | ita-000 | condannato |
| italiano | ita-000 | convitto |
| italiano | ita-000 | detenuto |
| italiano | ita-000 | internato |
| italiano | ita-000 | prigioniero |
| italiano | ita-000 | prigioniero di guerra |
| italiano | ita-000 | prigionièro |
| italiano | ita-000 | prigióne |
| italiano | ita-000 | recluso |
| 日本語 | jpn-000 | hitoshichi |
| 日本語 | jpn-000 | とりこ |
| 日本語 | jpn-000 | ひとしち |
| 日本語 | jpn-000 | 人質 |
| 日本語 | jpn-000 | 囚人 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕虜 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಿಡಿಯಾಳ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೆರೆಯಾಳು |
| ქართული | kat-000 | ტუსაღი |
| ქართული | kat-000 | ტყვე |
| қазақ | kaz-000 | тұтқын |
| Kurmancî | kmr-000 | bendî |
| Kurmancî | kmr-000 | dîl |
| Kurmancî | kmr-000 | girtî |
| Kurmancî | kmr-000 | hefsî |
| Kurmancî | kmr-000 | zindanî |
| Kurmancî | kmr-000 | êsîr |
| 한국어 | kor-000 | 罪人 |
| 한국어 | kor-000 | 죄수 |
| 한국어 | kor-000 | 죄인 |
| 한국어 | kor-000 | 포로 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тутмакъ |
| latine | lat-000 | captiuncula |
| latine | lat-000 | captus |
| latine | lat-000 | carcer |
| Limburgs | lim-000 | gevangene |
| lietuvių | lit-000 | belaisvis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gefaangenen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Prisonnéier |
| latviešu | lvs-000 | cietumnieks |
| മലയാളം | mal-000 | തടവുപുള്ളി |
| македонски | mkd-000 | затвореник |
| teny malagasy | mlg-000 | sambotra |
| reo Māori | mri-000 | herehere |
| Diné bizaad | nav-000 | yisnááh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | malli |
| Nederlands | nld-000 | gedetineerde |
| Nederlands | nld-000 | gevangene |
| Nederlands | nld-000 | krijgsgevangene |
| bokmål | nob-000 | fange |
| bokmål | nob-000 | krigsfange |
| norskr | non-000 | bandingi |
| Novial | nov-000 | kaptate |
| occitan | oci-000 | presonièr |
| occitan | oci-000 | presoèr |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | узьникъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахæст |
| Papiamentu | pap-000 | prezu |
| فارسی | pes-000 | اسير |
| فارسی | pes-000 | اسیر |
| فارسی | pes-000 | زندانی |
| فارسی | pes-000 | شکار شده |
| polski | pol-000 | jeniec |
| polski | pol-000 | więzień |
| português | por-000 | cativo |
| português | por-000 | interno |
| português | por-000 | preso |
| português | por-000 | prisioneiro |
| português | por-000 | prisioneiro de guerra |
| português | por-000 | refém |
| română | ron-000 | prizonier |
| română | ron-000 | prizonier de război |
| română | ron-000 | pușcăriaș |
| русский | rus-000 | ареста́нт |
| русский | rus-000 | ареста́нтка |
| русский | rus-000 | арестованный |
| русский | rus-000 | военнопленный |
| русский | rus-000 | задержанный |
| русский | rus-000 | заключенный |
| русский | rus-000 | заключённый |
| русский | rus-000 | пле́нник |
| русский | rus-000 | пле́нница |
| русский | rus-000 | пленник |
| русский | rus-000 | у́зник |
| русский | rus-000 | у́зница |
| русский | rus-000 | узник |
| саха тыла | sah-000 | хаайыылаах |
| slovenčina | slk-000 | trestanec |
| slovenčina | slk-000 | väzeň |
| slovenčina | slk-000 | zajatec |
| slovenščina | slv-000 | jetnica |
| slovenščina | slv-000 | jetnik |
| slovenščina | slv-000 | ujetnica |
| slovenščina | slv-000 | ujetnik |
| slovenščina | slv-000 | vojni ujetnik |
| slovenščina | slv-000 | zapornica |
| slovenščina | slv-000 | zapornik |
| español | spa-000 | PDG |
| español | spa-000 | internado |
| español | spa-000 | interno |
| español | spa-000 | preso |
| español | spa-000 | prisionero |
| español | spa-000 | prisionero de guerra |
| српски | srp-000 | затвореник |
| српски | srp-000 | сужањ |
| srpski | srp-001 | kažnjenik |
| srpski | srp-001 | uznik |
| srpski | srp-001 | zarobljenik |
| srpski | srp-001 | zatvorenik |
| svenska | swe-000 | fängelsekund |
| svenska | swe-000 | fånge |
| svenska | swe-000 | intern |
| svenska | swe-000 | krigsfånge |
| Kiswahili | swh-000 | mabusu |
| Kiswahili | swh-000 | mfungwa |
| தமிழ் | tam-000 | கைதி |
| தமிழ் | tam-000 | சிறைவாசி |
| lia-tetun | tet-000 | dadur |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่สูญเสียอิสรภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชลยศึก |
| türkmençe | tuk-000 | tussag |
| türkmençe | tuk-000 | ýesir |
| Türkçe | tur-000 | esir |
| Türkçe | tur-000 | hükümlü |
| Türkçe | tur-000 | kalebent |
| Türkçe | tur-000 | mahkum |
| Türkçe | tur-000 | mahpus |
| Türkçe | tur-000 | tutsak |
| Türkçe | tur-000 | tutuklu |
| тыва дыл | tyv-000 | кара-бажыңнаттырган |
| українська | ukr-000 | арешта́нт |
| українська | ukr-000 | в'я́зень |
| українська | ukr-000 | в'язень |
| українська | ukr-000 | вʼязень |
| українська | ukr-000 | ув'язнений |
| tiếng Việt | vie-000 | tù binh |
| Volapük | vol-000 | fanäböpäb |
| Volapük | vol-000 | hifanäböpäb |
| Volapük | vol-000 | jifanäböpäb |
| Գրաբար | xcl-000 | գերի |
| ייִדיש | ydd-000 | אָסיר |
| ייִדיש | ydd-000 | געפֿאַנגענער |
| 原中国 | zho-000 | 囚犯 |