| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| skóro | |
| aršatten č’at | aqc-000 | nesːen |
| العربية | arb-000 | بعد قليل |
| Mapudungun | arn-000 | mütamüten |
| LWT Code | art-257 | 14.331 |
| Kaliʼna | car-000 | amɨnpo |
| català | cat-000 | aviat |
| català | cat-000 | quasi |
| čeština | ces-000 | skoro |
| čeština | ces-000 | téměř |
| 普通话 | cmn-000 | 不久 |
| 普通话 | cmn-000 | 很快 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4jiu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen3kuai4 |
| seselwa | crs-000 | byento |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | heʔ nnəŋ |
| dansk | dan-000 | næsten |
| dansk | dan-000 | snart |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | in kurz Zeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | namało |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśisamem |
| ελληνικά | ell-000 | προσεχώς |
| ελληνικά | ell-000 | σε λίγος |
| ελληνικά | ell-000 | σύντομα |
| English | eng-000 | all but |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | soon |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| euskara | eus-000 | aurki |
| euskara | eus-000 | berehala |
| euskara | eus-000 | laster |
| suomi | fin-000 | pian |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | à peu près |
| diutisk | goh-000 | sâr |
| Gurindji | gue-000 | kurtirni |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hantu hantu |
| Hausa | hau-000 | jìm kàɗán |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bjezmała |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nimale |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přisamom |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přisamym |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | skoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyaris |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| Iraqw | irk-000 | adá |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | bráðlega |
| íslenska | isl-000 | bráðum |
| íslenska | isl-000 | senn |
| italiano | ita-000 | prossimamente |
| italiano | ita-000 | quasi |
| 日本語 | jpn-000 | まもなく |
| 日本語 | jpn-000 | もう直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | やがて |
| Nihongo | jpn-001 | mamonaku |
| Nihongo | jpn-001 | mō sugu |
| Jupda | jup-000 | núpmæhyɨ́ʔ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hakoɬeče |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tikto |
| Ket | ket-000 | aˀt |
| Kanuri | knc-000 | sàm |
| latine | lat-000 | mox |
| latviešu | lvs-000 | gandrīz |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | meist |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | haast |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Manang | nmm-000 | 3kini |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| Hñähñu | ote-000 | 'nihi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vetivèty |
| polski | pol-000 | wkrótce |
| português | por-000 | quase |
| Impapura | qvi-000 | ñapash |
| Riff | rif-000 | đəɣya |
| Selice Romani | rmc-002 | sig |
| lingua rumantscha | roh-000 | baud |
| lingua rumantscha | roh-000 | bunamain |
| lingua rumantscha | roh-000 | prest |
| lingua rumantscha | roh-000 | quasi |
| română | ron-000 | aproape |
| română | ron-000 | curând |
| русский | rus-000 | в скором времени |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | скоро |
| russkij | rus-001 | edvá li ne |
| russkij | rus-001 | počtí |
| russkij | rus-001 | čut' ne |
| Saxa tyla | sah-001 | sotoru |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вэхтэнне |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | pronto |
| Saamáka | srm-000 | abítímö́ön |
| Saamáka | srm-000 | djúnsu |
| svenska | swe-000 | inom kort |
| svenska | swe-000 | nästan |
| svenska | swe-000 | snart |
| svenska | swe-000 | så när |
| Kiswahili | swh-000 | karibu |
| Takia | tbc-000 | kteka-n da-p |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดี๋ยว |
| phasa thai | tha-001 | dǐaw |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nopol |
| tiếng Việt | vie-000 | tí nửa |
| Yoem Noki | yaq-000 | lautia |
| Yoem Noki | yaq-000 | leptia |
| Yoem Noki | yaq-000 | sepia ~ sep |
| ייִדיש | ydd-000 | באַלד |