| svenska | swe-000 |
| nästan | |
| Afrikaans | afr-000 | alhaas |
| Afrikaans | afr-000 | amper |
| Afrikaans | afr-000 | bykans |
| Afrikaans | afr-000 | byna |
| Afrikaans | afr-000 | feitlik |
| Afrikaans | afr-000 | kwansuis |
| Afrikaans | afr-000 | naastenby |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナアニ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナアニフンコ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ナアニポ |
| toskërishte | als-000 | afro |
| toskërishte | als-000 | gati |
| toskërishte | als-000 | pothuaj |
| toskërishte | als-000 | thuaja |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealmæst |
| العربية | arb-000 | بالكاد |
| العربية | arb-000 | تقريبا |
| العربية | arb-000 | تقريباً |
| العربية | arb-000 | تقريبًا |
| العربية | arb-000 | تَقْرِيبًا |
| luenga aragonesa | arg-000 | cuasi |
| luenga aragonesa | arg-000 | quasi |
| Mapudungun | arn-000 | epe |
| Na’vi | art-011 | stum |
| Romániço | art-013 | presche |
| asturianu | ast-000 | casi |
| asturianu | ast-000 | cuasi |
| azərbaycanca | azj-000 | az qala |
| azərbaycanca | azj-000 | az qaldı |
| беларуская | bel-000 | ама́ль |
| беларуская | bel-000 | амаль |
| বাংলা | ben-000 | প্রায় |
| brezhoneg | bre-000 | e-kichen |
| brezhoneg | bre-000 | hogos |
| brezhoneg | bre-000 | hogozik |
| brezhoneg | bre-000 | nepell |
| brezhoneg | bre-000 | nes |
| български | bul-000 | почти |
| български | bul-000 | почти́ |
| català | cat-000 | casi |
| català | cat-000 | gairebé |
| català | cat-000 | quasi |
| català | cat-000 | virtualment |
| čeština | ces-000 | bezmála |
| čeština | ces-000 | blízce |
| čeština | ces-000 | blízko |
| čeština | ces-000 | málem |
| čeština | ces-000 | skoro |
| čeština | ces-000 | teměř |
| čeština | ces-000 | téměř |
| Chamoru | cha-000 | käʼnâ |
| 普通话 | cmn-000 | 七七八八 |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 几欲 |
| 普通话 | cmn-000 | 几至 |
| 普通话 | cmn-000 | 差一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 快要 |
| 國語 | cmn-001 | 七七八八 |
| 國語 | cmn-001 | 几乎 |
| 國語 | cmn-001 | 差一點 |
| 國語 | cmn-001 | 差不多 |
| 國語 | cmn-001 | 差點 |
| 國語 | cmn-001 | 差點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎 几乎 |
| 國語 | cmn-001 | 幾欲 |
| 國語 | cmn-001 | 幾至 |
| 國語 | cmn-001 | 快要 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qī bā ba |
| Cymraeg | cym-000 | bron |
| dansk | dan-000 | næsten |
| dansk | dan-000 | snart |
| Deutsch | deu-000 | beinah |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | nachgerade |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | schier |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | namało |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśisamem |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | skóro |
| eesti | ekk-000 | Peaaegu |
| eesti | ekk-000 | peaaegu |
| ελληνικά | ell-000 | παραλίγο |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδόν |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | all but |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | as near as makes no difference |
| English | eng-000 | close to |
| English | eng-000 | coming on |
| English | eng-000 | intimately |
| English | eng-000 | mostly |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | next to |
| English | eng-000 | nigh |
| English | eng-000 | not quite |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | virtually |
| English | eng-000 | well-nigh |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭe |
| Esperanto | epo-000 | preskaux |
| Esperanto | epo-000 | preskaŭ |
| Esperanto | epo-000 | proksime |
| euskara | eus-000 | ia |
| føroyskt | fao-000 | næstan |
| føroyskt | fao-000 | umleið |
| suomi | fin-000 | arviolta |
| suomi | fin-000 | liki |
| suomi | fin-000 | lähellä |
| suomi | fin-000 | lähes |
| suomi | fin-000 | lähestulkoon |
| suomi | fin-000 | melkein |
| suomi | fin-000 | miltei |
| suomi | fin-000 | noin |
| suomi | fin-000 | suunnilleen |
| français | fra-000 | Presque |
| français | fra-000 | aux bords de |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | pratiquement |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | quasi |
| français | fra-000 | quasiment |
| français | fra-000 | à peu près |
| Frysk | fry-000 | amper |
| Frysk | fry-000 | amperoan |
| Frysk | fry-000 | benei |
| Frysk | fry-000 | beneistenby |
| Frysk | fry-000 | hast |
| Frysk | fry-000 | omtrint |
| Frysk | fry-000 | skraach |
| Frysk | fry-000 | skraachwurk |
| Gàidhlig | gla-000 | an ìre mhath |
| Gàidhlig | gla-000 | cha mhór |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bhith |
| Gaeilge | gle-000 | beagnach |
| Gaeilge | gle-000 | de chóir |
| Gaeilge | gle-000 | nach mór |
| galego | glg-000 | case |
| galego | glg-000 | virtualmente |
| diutisk | goh-000 | nâh |
| Српскохрватски | hbs-000 | скоро |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezmalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безмало |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скоро |
| עברית | heb-000 | כמעט |
| עִברִית | heb-003 | כִּמְעַט |
| हिन्दी | hin-000 | आस-पास |
| हिन्दी | hin-000 | इव |
| हिन्दी | hin-000 | लगभग |
| hiMxI | hin-004 | lagaBaga |
| hrvatski | hrv-000 | gotovo |
| hrvatski | hrv-000 | pretežno |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bjezmała |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nimale |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přisamom |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přisamym |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | skoro |
| magyar | hun-000 | csaknem |
| magyar | hun-000 | majd |
| magyar | hun-000 | majdnem |
| magyar | hun-000 | szinte |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե |
| արևելահայերեն | hye-000 | համարյա |
| Ido | ido-000 | apud |
| Ido | ido-000 | preske |
| Ido | ido-000 | quaze |
| interlingua | ina-000 | quasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyaris |
| íslenska | isl-000 | allt að því |
| íslenska | isl-000 | hér um bil |
| íslenska | isl-000 | nær |
| íslenska | isl-000 | nærri |
| íslenska | isl-000 | næstum |
| íslenska | isl-000 | tæplega |
| íslenska | isl-000 | tæpt |
| italiano | ita-000 | circa |
| italiano | ita-000 | ormai |
| italiano | ita-000 | potenzialmente |
| italiano | ita-000 | praticamente |
| italiano | ita-000 | presocché |
| italiano | ita-000 | pressoché |
| italiano | ita-000 | quasi |
| Patwa | jam-000 | aalmos |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど |
| 日本語 | jpn-000 | 大体 |
| 日本語 | jpn-000 | 大方 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 殆ど |
| 日本語 | jpn-000 | 殆んど |
| 日本語 | jpn-000 | 略 |
| 日本語 | jpn-000 | 近い |
| 日本語 | jpn-000 | 近くに |
| Nihongo | jpn-001 | arakata |
| Nihongo | jpn-001 | ayauku |
| Nihongo | jpn-001 | hakkubu |
| Nihongo | jpn-001 | hobo |
| Nihongo | jpn-001 | kubu |
| Nihongo | jpn-001 | mazu |
| ქართული | kat-000 | ახლოს |
| ქართული | kat-000 | თითქმის |
| ქართული | kat-000 | ლამის |
| қазақ | kaz-000 | дерлік |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | دەرلىك |
| Qazaq tili | kaz-002 | derlik |
| монгол | khk-000 | бараг |
| монгол | khk-000 | мөлтөс |
| монгол | khk-000 | шахам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ទើរតែ |
| Kurmancî | kmr-000 | dorî |
| Kurmancî | kmr-000 | hema |
| Kurmancî | kmr-000 | hema-hema |
| Kurmancî | kmr-000 | hemen-hemen |
| Kurmancî | kmr-000 | kêm-zêde |
| Kurmancî | kmr-000 | nêzî |
| Kurmancî | kmr-000 | nêzîkî |
| Kurmancî | kmr-000 | teqrîben |
| 한국어 | kor-000 | 가까이에 접근하여 |
| 한국어 | kor-000 | 거의 |
| 한국어 | kor-000 | 긴밀하게 |
| 한국어 | kor-000 | 실질적으로는 |
| 한국어 | kor-000 | 하마터면 |
| Kölsch | ksh-000 | noh |
| Kölsch | ksh-000 | noh bëij |
| ລາວ | lao-000 | ເກືອບ |
| ລາວ | lao-000 | ແປະ |
| latine | lat-000 | fere |
| latine | lat-000 | mox |
| latine | lat-000 | paene |
| latine | lat-000 | pene |
| latine | lat-000 | prope |
| latine | lat-000 | pæne |
| lietuvių | lit-000 | bemaž |
| lietuvių | lit-000 | beveik |
| Lumbaart | lmo-006 | aprööf |
| Lumbaart | lmo-006 | areent |
| latviešu | lvs-000 | gandrīz |
| македонски | mkd-000 | близу |
| македонски | mkd-000 | ре́чиси |
| македонски | mkd-000 | речиси |
| македонски | mkd-000 | ско́ро |
| македонски | mkd-000 | скоро |
| Malti | mlt-000 | kważi |
| reo Māori | mri-000 | kainamu |
| reo Māori | mri-000 | pitoiti |
| reo Māori | mri-000 | pitopitoiti |
| reo Māori | mri-000 | tata |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | quaije |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လုနီးပါး |
| 台灣話 | nan-000 | chha-put-to |
| 台灣話 | nan-000 | 差不多 |
| napulitano | nap-000 | quase |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼadę́ę |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼasdą́ą́ʼ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | meist |
| Nederlands | nld-000 | bijkans |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | haast |
| Nederlands | nld-000 | hoegenaamd |
| Nederlands | nld-000 | nagenoeg |
| Nederlands | nld-000 | praktisch |
| Nederlands | nld-000 | schier |
| Nederlands | nld-000 | vrijwel |
| Nederlands | nld-000 | welhaast |
| Nederlands | nld-000 | zo goed als |
| Nederlands | nld-000 | zowat |
| bokmål | nob-000 | borti |
| bokmål | nob-000 | bortimot |
| bokmål | nob-000 | fast |
| bokmål | nob-000 | hele tiden |
| bokmål | nob-000 | nest |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| bokmål | nob-000 | nær på |
| bokmål | nob-000 | nære |
| bokmål | nob-000 | nærmest |
| Novial | nov-000 | preske |
| Novial | nov-000 | proxim |
| occitan | oci-000 | gaireben |
| occitan | oci-000 | quasi |
| occitan | oci-000 | quasiben |
| occitan | oci-000 | quasiment |
| Papiamentu | pap-000 | era |
| Papiamentu | pap-000 | kasi |
| فارسی | pes-000 | تقریبا |
| فارسی | pes-000 | تقریباً |
| فارسی | pes-000 | نزدیک |
| polski | pol-000 | bez mała |
| polski | pol-000 | blisko |
| polski | pol-000 | niemal |
| polski | pol-000 | prawie |
| polski | pol-000 | tuż |
| português | por-000 | perto de |
| português | por-000 | por pouco |
| português | por-000 | quase |
| português | por-000 | virtualmente |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pashe |
| lingua rumantscha | roh-000 | baud |
| lingua rumantscha | roh-000 | bunamain |
| lingua rumantscha | roh-000 | prest |
| lingua rumantscha | roh-000 | quasi |
| română | ron-000 | aproape |
| română | ron-000 | de aproape |
| русский | rus-000 | о́коло |
| русский | rus-000 | около |
| русский | rus-000 | почитай |
| русский | rus-000 | почти |
| русский | rus-000 | почти что |
| русский | rus-000 | почти́ |
| русский | rus-000 | приблизи́тельно |
| русский | rus-000 | приблизительно |
| русский | rus-000 | чуть не |
| russkij | rus-001 | edvá li ne |
| russkij | rus-001 | počtí |
| russkij | rus-001 | čut' ne |
| Scots leid | sco-000 | amaist |
| Scots leid | sco-000 | awmaist |
| Scots leid | sco-000 | maistlins |
| Scots leid | sco-000 | maistly |
| Pite Sami | sje-000 | hállva |
| Pite Sami | sje-000 | hállva jáhkav |
| Pite Sami | sje-000 | vallak |
| slovenčina | slk-000 | bezmála |
| slovenčina | slk-000 | blízko |
| slovenčina | slk-000 | skoro |
| slovenčina | slk-000 | takmer |
| slovenčina | slk-000 | temer |
| slovenčina | slk-000 | vedľa |
| slovenščina | slv-000 | skoraj |
| slovenščina | slv-000 | skôraj |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | cercano |
| español | spa-000 | cuasi |
| español | spa-000 | virtualmente |
| shqip | sqi-000 | pranë |
| Sranantongo | srn-000 | pikinso moro |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | nära |
| svenska | swe-000 | nära nog |
| svenska | swe-000 | närapå |
| svenska | swe-000 | närpå |
| svenska | swe-000 | nästintill |
| svenska | swe-000 | så gott som |
| svenska | swe-000 | så när |
| svenska | swe-000 | uppemot |
| తెలుగు | tel-000 | దగ్గరగా |
| తెలుగు | tel-000 | దరిదాపు |
| తెలుగు | tel-000 | దాదాపు |
| Tagalog | tgl-000 | hálos |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกือบเหมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทบจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้มาก |
| Tok Pisin | tpi-000 | klosap |
| Türkçe | tur-000 | adeta |
| Türkçe | tur-000 | az daha |
| Türkçe | tur-000 | az kaldı |
| Türkçe | tur-000 | az kalsın |
| Türkçe | tur-000 | hemen hemen |
| Türkçe | tur-000 | hemen-hemen |
| Türkçe | tur-000 | neredeyse |
| Türkçe | tur-000 | takriben |
| українська | ukr-000 | близько-близько |
| українська | ukr-000 | ма́йже |
| українська | ukr-000 | майже |
| українська | ukr-000 | сливе |
| українська | ukr-000 | сливе́ |
| اردو | urd-000 | اس پاس |
| اردو | urd-000 | او |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | gần như |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu như |
| Volapük | vol-000 | ti |
| lingaedje walon | wln-000 | cåzu |
| lingaedje walon | wln-000 | cåzumint |
| ייִדיש | ydd-000 | כּמעט |
| 原中国 | zho-000 | 几乎 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir-hampir |