| Ido | ido-000 |
| afecionema | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhanklik |
| Romániço | art-013 | afectionema |
| brezhoneg | bre-000 | karantezus |
| català | cat-000 | afectuós |
| Deutsch | deu-000 | anhänglich |
| Deutsch | deu-000 | ergeben |
| Deutsch | deu-000 | hingebungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | zugetan |
| ελληνικά | ell-000 | ανιδιοτελής |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | caring |
| Esperanto | epo-000 | ama |
| Esperanto | epo-000 | sindona |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| français | fra-000 | affectueux |
| Frysk | fry-000 | oanhanklik |
| Frysk | fry-000 | oanhinklik |
| magyar | hun-000 | odaadó |
| interlingua | ina-000 | affectionate |
| interlingua | ina-000 | affectuose |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | gehecht |
| Nederlands | nld-000 | opofferingsgezind |
| Nederlands | nld-000 | toegenegen |
| occitan | oci-000 | afectuós |
| langue picarde | pcd-000 | amiteux |
| português | por-000 | afetuoso |
| português | por-000 | carinhoso |
| davvisámegiella | sme-000 | váimmolaš |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | cariñoso |
| svenska | swe-000 | hjärtlig |
| svenska | swe-000 | vänlig |