suomi | fin-000 |
tyynnytellä |
العربية | arb-000 | أَهْدَأَ |
العربية | arb-000 | هَدَّأَ |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніваць |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніць |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
čeština | ces-000 | uklidnit |
سۆرانی | ckb-000 | دڵ نیا |
普通话 | cmn-000 | 使……安心 |
普通话 | cmn-000 | 使……恢复信心 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 平静 |
國語 | cmn-001 | 使……安心 |
國語 | cmn-001 | 冷靜 |
國語 | cmn-001 | 平靜 |
dansk | dan-000 | berolige |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | versichern |
ελληνικά | ell-000 | ημερώνω |
ελληνικά | ell-000 | καταπραΰνω |
ελληνικά | ell-000 | μαϊνάρω |
ελληνικά | ell-000 | πραΰνω |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | reassure |
euskara | eus-000 | lasaitu |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
français | fra-000 | accalmir |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | rassurer |
français | fra-000 | tranquilliser |
galego | glg-000 | calmar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obodriti |
עִברִית | heb-003 | הִרְגִּיעַ |
magyar | hun-000 | nyugtat |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգստացնել |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | rassicurare |
italiano | ita-000 | tranquillizzare |
日本語 | jpn-000 | 落ち着く |
한국어 | kor-000 | 안심시키다 |
latviešu | lvs-000 | drošināt |
македонски | mkd-000 | разубеди |
reo Māori | mri-000 | whakamanawa |
reo Māori | mri-000 | whakatītina |
bokmål | nob-000 | betrygge |
polski | pol-000 | upewniać |
polski | pol-000 | upewnić |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | reassegurar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
русский | rus-000 | заве́рить |
русский | rus-000 | заверя́ть |
русский | rus-000 | уве́рить |
русский | rus-000 | уверя́ть |
русский | rus-000 | умиротвори́ть |
русский | rus-000 | умиротворя́ть |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успоко́ить |
русский | rus-000 | успокоить |
русский | rus-000 | уте́шить |
русский | rus-000 | утеша́ть |
русский | rus-000 | утихомиривать |
español | spa-000 | aquietar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | tranquilizar |
svenska | swe-000 | lugna |
українська | ukr-000 | заспокойте |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
lingaedje walon | wln-000 | rapwairi |
lingaedje walon | wln-000 | rapåjhter |
lingaedje walon | wln-000 | rapåjhî |