| արևելահայերեն | hye-000 |
| գործածական | |
| Afrikaans | afr-000 | gewoon |
| العربية | arb-000 | محكي |
| asturianu | ast-000 | avezáu |
| asturianu | ast-000 | coloquial |
| বাংলা | ben-000 | প্রথাগত |
| brezhoneg | bre-000 | dichek |
| български | bul-000 | разговорен |
| català | cat-000 | col·loquial |
| català | cat-000 | conversacional |
| català | cat-000 | habitual |
| català | cat-000 | usual |
| čeština | ces-000 | běžný |
| čeština | ces-000 | hovorový |
| čeština | ces-000 | konverzační |
| čeština | ces-000 | normální |
| čeština | ces-000 | obvyklý |
| čeština | ces-000 | obyčejný |
| 普通话 | cmn-000 | 口语 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯常 |
| 普通话 | cmn-000 | 通常 |
| 國語 | cmn-001 | 口語 |
| 國語 | cmn-001 | 慣常 |
| 國語 | cmn-001 | 通常 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng chang |
| Cymraeg | cym-000 | arferol |
| dansk | dan-000 | almindelig |
| dansk | dan-000 | dagligsprog |
| dansk | dan-000 | kollokvial |
| Deutsch | deu-000 | Stamm- |
| Deutsch | deu-000 | Umgangs- |
| Deutsch | deu-000 | Umgangs… |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | angestammt |
| Deutsch | deu-000 | dialogorientiert |
| Deutsch | deu-000 | gesprochen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | üblich |
| eesti | ekk-000 | tavapärane |
| ελληνικά | ell-000 | καθομιλούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | κοινολεκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | συνηθισμένος |
| English | eng-000 | colloquial |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | consuetudinal |
| English | eng-000 | conversational |
| English | eng-000 | customary |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | habitual |
| English | eng-000 | normal |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | regular |
| English | eng-000 | used to |
| English | eng-000 | usual |
| Esperanto | epo-000 | familiara |
| Esperanto | epo-000 | idiotisma |
| Esperanto | epo-000 | interparola |
| Esperanto | epo-000 | konversacia |
| Esperanto | epo-000 | kutima |
| Esperanto | epo-000 | ordinara |
| Esperanto | epo-000 | plejofta |
| Esperanto | epo-000 | vulgara |
| Esperanto | epo-000 | ĝenerala |
| euskara | eus-000 | ohizko |
| suomi | fin-000 | arkikielinen |
| suomi | fin-000 | keskustelu- |
| suomi | fin-000 | puhe- |
| suomi | fin-000 | puhekielinen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanmukainen |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | coutumier |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | habituel |
| français | fra-000 | normal |
| français | fra-000 | parlé |
| français | fra-000 | usuel |
| galego | glg-000 | coloquial |
| galego | glg-000 | habitual |
| galego | glg-000 | usual |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | običan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redovan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uobičajen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | редован |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уобичајен |
| hrvatski | hrv-000 | kolokvijalan |
| hrvatski | hrv-000 | konverzacijski |
| hrvatski | hrv-000 | konverzácījskī |
| hrvatski | hrv-000 | razgovorni |
| hrvatski | hrv-000 | rȁzgovōrnī |
| magyar | hun-000 | könnyed |
| magyar | hun-000 | szokásos |
| magyar | hun-000 | társalgási |
| արևելահայերեն | hye-000 | as ~ - ըստ սովորության |
| արևելահայերեն | hye-000 | առորյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես միշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոճ) |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa sehari-hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat percakapan |
| italiano | ita-000 | abituale |
| italiano | ita-000 | abituali |
| italiano | ita-000 | abitudinale |
| italiano | ita-000 | colloquiale |
| italiano | ita-000 | consuete |
| italiano | ita-000 | consueto |
| italiano | ita-000 | consuetudinario |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | discorsivo |
| italiano | ita-000 | solito |
| italiano | ita-000 | usuale |
| 日本語 | jpn-000 | tada |
| 日本語 | jpn-000 | いつもの |
| 日本語 | jpn-000 | ただ |
| 日本語 | jpn-000 | 口語 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語の |
| 日本語 | jpn-000 | 話し言葉 |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 구어의 |
| 한국어 | kor-000 | 구어표현 |
| 한국어 | kor-000 | 담화체의 |
| 한국어 | kor-000 | 보통의 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나의 |
| 한국어 | kor-000 | 예의 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 잘하는 |
| 한국어 | kor-000 | 일상의 |
| 한국어 | kor-000 | 일상회화의 |
| 한국어 | kor-000 | 좌담식의 |
| 한국어 | kor-000 | 통상의 |
| 한국어 | kor-000 | 회화의 |
| 한국어 | kor-000 | 회화체 |
| latine | lat-000 | ordinarius |
| latine | lat-000 | vulgaris |
| lietuvių | lit-000 | įprastas |
| latviešu | lvs-000 | ierasts |
| latviešu | lvs-000 | parasts |
| македонски | mkd-000 | вообичаен |
| македонски | mkd-000 | обичен |
| Nederlands | nld-000 | familiair |
| Nederlands | nld-000 | gewoon |
| Nederlands | nld-000 | gewoonlijk |
| Nederlands | nld-000 | idiomatisch |
| Nederlands | nld-000 | informeel |
| Nederlands | nld-000 | normaal |
| bokmål | nob-000 | vanlig |
| occitan | oci-000 | colloquial |
| occitan | oci-000 | colloquiau |
| occitan | oci-000 | comun |
| occitan | oci-000 | conversacional |
| occitan | oci-000 | conversacionau |
| فارسی | pes-000 | معمول |
| فارسی | pes-000 | گفت و گويی |
| polski | pol-000 | kolokwialny |
| polski | pol-000 | konwersacyjny |
| polski | pol-000 | potoczny |
| polski | pol-000 | zwyczajowy |
| português | por-000 | coloquial |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | costumeiro |
| português | por-000 | familiar |
| português | por-000 | genérico |
| português | por-000 | geral |
| português | por-000 | habitual |
| português | por-000 | ordinário |
| português | por-000 | usual |
| română | ron-000 | uzual |
| русский | rus-000 | нелитературный |
| русский | rus-000 | обыденный |
| русский | rus-000 | обыкновенный |
| русский | rus-000 | обычный |
| русский | rus-000 | привычный |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | разговорный |
| русский | rus-000 | разговорчивый |
| slovenčina | slk-000 | bežný |
| slovenčina | slk-000 | dialógová |
| slovenčina | slk-000 | dialógové |
| slovenčina | slk-000 | dialógový |
| slovenčina | slk-000 | intrakčný |
| slovenčina | slk-000 | kolokviálny |
| slovenčina | slk-000 | konverzačná |
| slovenčina | slk-000 | konverzačné |
| slovenčina | slk-000 | konverzačný |
| slovenčina | slk-000 | kuriózny |
| slovenčina | slk-000 | normálny |
| slovenčina | slk-000 | obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | tradičný |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenščina | slv-000 | običajen |
| slovenščina | slv-000 | pogovoren |
| slovenščina | slv-000 | pogovorni |
| slovenščina | slv-000 | pogóvoren |
| español | spa-000 | acostumbrada |
| español | spa-000 | acostumbrado |
| español | spa-000 | coloquial |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | conversacional |
| español | spa-000 | familiar |
| svenska | swe-000 | vanligt |
| svenska | swe-000 | vardaglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | as usual ตามปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสนทนาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภาษาสนทนาอย่างสนิทสนมและธรรมดา ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่นเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนที่เคยปฎิบัติ |
| Türkçe | tur-000 | alışılmış |
| Türkçe | tur-000 | günlük konuşma dilinde |
| Türkçe | tur-000 | güzel konuşan |
| Türkçe | tur-000 | her günkü |
| Türkçe | tur-000 | her zamanki |
| Türkçe | tur-000 | konuşma diline ait |
| Türkçe | tur-000 | konuşma ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | olağan |
| українська | ukr-000 | говіркий |
| українська | ukr-000 | розмовний |
| 原中国 | zho-000 | 通常 |