| português | por-000 |
| familiar | |
| Afrikaans | afr-000 | innig |
| toskërishte | als-000 | afërm |
| العربية | arb-000 | عائِلِيّ |
| العربية | arb-000 | محكي |
| العربية | arb-000 | مَأْلُوف |
| المغربية | ary-000 | أسري |
| المغربية | ary-000 | عائلي |
| asturianu | ast-000 | coloquial |
| asturianu | ast-000 | familiar |
| беларуская | bel-000 | знаёмы |
| беларуская | bel-000 | фамільярны |
| বাংলা | ben-000 | পারিবারিক |
| brezhoneg | bre-000 | dichek |
| brezhoneg | bre-000 | familh |
| български | bul-000 | изве́стен |
| български | bul-000 | позна́т |
| български | bul-000 | разговорен |
| български | bul-000 | семе́ен |
| български | bul-000 | семеен |
| català | cat-000 | col·loquial |
| català | cat-000 | conversacional |
| català | cat-000 | familiar |
| català | cat-000 | família |
| català | cat-000 | íntim |
| čeština | ces-000 | familiární |
| čeština | ces-000 | hovorový |
| čeština | ces-000 | intimní |
| čeština | ces-000 | konverzační |
| čeština | ces-000 | rodinný |
| čeština | ces-000 | známý |
| 普通话 | cmn-000 | 口语 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭的 |
| 普通话 | cmn-000 | 熟悉 |
| 國語 | cmn-001 | 口語 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭 |
| 國語 | cmn-001 | 熟悉 |
| Cymraeg | cym-000 | teulu |
| Cymraeg | cym-000 | teuluol |
| dansk | dan-000 | bekendt |
| dansk | dan-000 | dagligsprog |
| dansk | dan-000 | familie- |
| dansk | dan-000 | intim |
| dansk | dan-000 | kollokvial |
| Deutsch | deu-000 | Familie |
| Deutsch | deu-000 | Familienangehöriger |
| Deutsch | deu-000 | Umgangs- |
| Deutsch | deu-000 | Umgangs… |
| Deutsch | deu-000 | bekannt |
| Deutsch | deu-000 | dialogorientiert |
| Deutsch | deu-000 | familiengebunden |
| Deutsch | deu-000 | familiär |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | gesprochen |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | traulich |
| Deutsch | deu-000 | vertraulich |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| eesti | ekk-000 | familiaarne |
| ελληνικά | ell-000 | αναιδής |
| ελληνικά | ell-000 | γνωστός |
| ελληνικά | ell-000 | γνώριμος |
| ελληνικά | ell-000 | καθομιλούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | κοινολεκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | οικείος |
| ελληνικά | ell-000 | οικιακός |
| ελληνικά | ell-000 | οικογένεια |
| ελληνικά | ell-000 | οικογενειακός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλικός |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | colloquial |
| English | eng-000 | conversational |
| English | eng-000 | familial |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | familiar spirit |
| English | eng-000 | family |
| English | eng-000 | family member |
| English | eng-000 | homelike |
| English | eng-000 | household |
| English | eng-000 | inmost |
| English | eng-000 | innermost |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | member of the family |
| English | eng-000 | personal |
| English | eng-000 | unceremonious |
| Esperanto | epo-000 | familia |
| Esperanto | epo-000 | familiara |
| Esperanto | epo-000 | idiotisma |
| Esperanto | epo-000 | interparola |
| Esperanto | epo-000 | intima |
| Esperanto | epo-000 | konversacia |
| euskara | eus-000 | animal itxurako ispiritu |
| føroyskt | fao-000 | inniligur |
| suomi | fin-000 | apuhenki |
| suomi | fin-000 | apuolento |
| suomi | fin-000 | arkikielinen |
| suomi | fin-000 | familiaarinen |
| suomi | fin-000 | henki |
| suomi | fin-000 | keskustelu- |
| suomi | fin-000 | koti |
| suomi | fin-000 | läheinen |
| suomi | fin-000 | läheisessä suhteessa oleva |
| suomi | fin-000 | perhe |
| suomi | fin-000 | perhe- |
| suomi | fin-000 | puhe- |
| suomi | fin-000 | puhekielinen |
| suomi | fin-000 | tuttu |
| français | fra-000 | familial |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | membre de la famille |
| français | fra-000 | parlé |
| français | fra-000 | privé |
| français | fra-000 | profond |
| français | fra-000 | sans cérémonie |
| français | fra-000 | secret |
| galego | glg-000 | coloquial |
| galego | glg-000 | familiar |
| Српскохрватски | hbs-000 | оби́тељскӣ |
| Српскохрватски | hbs-000 | упознат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obiteljski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obíteljskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upoznat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaštitnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обитељски |
| עברית | heb-000 | משפחתי |
| hrvatski | hrv-000 | kolokvijalan |
| hrvatski | hrv-000 | konverzacijski |
| hrvatski | hrv-000 | konverzácījskī |
| hrvatski | hrv-000 | obiteljski |
| hrvatski | hrv-000 | obíteljskī |
| hrvatski | hrv-000 | porodični |
| hrvatski | hrv-000 | prijatelj |
| hrvatski | hrv-000 | razgovorni |
| hrvatski | hrv-000 | rȁzgovōrnī |
| magyar | hun-000 | bensőséges |
| magyar | hun-000 | családi |
| magyar | hun-000 | házi |
| magyar | hun-000 | intim |
| magyar | hun-000 | könnyed |
| magyar | hun-000 | meghitt |
| magyar | hun-000 | társalgási |
| արևելահայերեն | hye-000 | անավարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործածական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտերմիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոճ) |
| Ido | ido-000 | familiala |
| Ido | ido-000 | familiara |
| Ido | ido-000 | intima |
| interlingua | ina-000 | familiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa sehari-hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhubungan dengan keluarga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat percakapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluarga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
| íslenska | isl-000 | náinn |
| italiano | ita-000 | colloquiale |
| italiano | ita-000 | confidenziale |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | discorsivo |
| italiano | ita-000 | domestico |
| italiano | ita-000 | famigliare |
| italiano | ita-000 | famiglio |
| italiano | ita-000 | familiare |
| italiano | ita-000 | intimo |
| italiano | ita-000 | senza cerimonie |
| 日本語 | jpn-000 | おなじみの |
| 日本語 | jpn-000 | 会話形 |
| 日本語 | jpn-000 | 使い魔 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語 |
| 日本語 | jpn-000 | 口語の |
| 日本語 | jpn-000 | 親しい |
| 日本語 | jpn-000 | 話し言葉 |
| ქართული | kat-000 | ნაცნობი |
| ქართული | kat-000 | ოჯახის |
| ქართული | kat-000 | ოჯახური |
| ქართული | kat-000 | საოჯახო |
| Kurmancî | kmr-000 | malbatî |
| Kurmancî | kmr-000 | nas |
| Kurmancî | kmr-000 | niyas |
| 한국어 | kor-000 | 가족 특유의 |
| 한국어 | kor-000 | 가족성의 |
| 한국어 | kor-000 | 가족의 |
| 한국어 | kor-000 | 구어의 |
| 한국어 | kor-000 | 구어표현 |
| 한국어 | kor-000 | 담화체의 |
| 한국어 | kor-000 | 알려지다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 잘하는 |
| 한국어 | kor-000 | 일상회화의 |
| 한국어 | kor-000 | 좌담식의 |
| 한국어 | kor-000 | 회화의 |
| 한국어 | kor-000 | 회화체 |
| македонски | mkd-000 | познат |
| македонски | mkd-000 | семеен |
| македонски | mkd-000 | фамилија́рен |
| Nederlands | nld-000 | bekend |
| Nederlands | nld-000 | familiair |
| Nederlands | nld-000 | geleidedier |
| Nederlands | nld-000 | geleidegeest |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | idiomatisch |
| Nederlands | nld-000 | informeel |
| Nederlands | nld-000 | innig |
| Nederlands | nld-000 | intiem |
| Nederlands | nld-000 | knus |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijk |
| bokmål | nob-000 | fortrolig |
| bokmål | nob-000 | intim |
| Novial | nov-000 | familial |
| occitan | oci-000 | colloquial |
| occitan | oci-000 | colloquiau |
| occitan | oci-000 | conversacional |
| occitan | oci-000 | conversacionau |
| occitan | oci-000 | intim |
| Papiamentu | pap-000 | íntimo |
| فارسی | pes-000 | آشنا |
| فارسی | pes-000 | گفت و گويی |
| polski | pol-000 | chowaniec |
| polski | pol-000 | familiarny |
| polski | pol-000 | kolokwialny |
| polski | pol-000 | konwersacyjny |
| polski | pol-000 | potoczny |
| polski | pol-000 | poufały |
| polski | pol-000 | rodzinny |
| polski | pol-000 | zażyły |
| polski | pol-000 | znajomy |
| polski | pol-000 | znany |
| português | por-000 | Familiar |
| português | por-000 | coloquial |
| português | por-000 | espírito familiar |
| português | por-000 | familial |
| português | por-000 | incerimonioso |
| português | por-000 | membro da família |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | privado |
| português | por-000 | sem cerimónia |
| português | por-000 | íntimo |
| português brasileiro | por-001 | familiar |
| português europeu | por-002 | familiar |
| română | ron-000 | familiar |
| română | ron-000 | intim |
| română | ron-000 | membru de familie |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | задушевный |
| русский | rus-000 | знако́мый |
| русский | rus-000 | изве́стный |
| русский | rus-000 | интимный |
| русский | rus-000 | нелитературный |
| русский | rus-000 | разговорный |
| русский | rus-000 | разговорчивый |
| русский | rus-000 | семе́йный |
| русский | rus-000 | семейный |
| русский | rus-000 | фами́льный |
| русский | rus-000 | фамильярный |
| русский | rus-000 | хорошо известный |
| slovenčina | slk-000 | dialógová |
| slovenčina | slk-000 | dialógové |
| slovenčina | slk-000 | dialógový |
| slovenčina | slk-000 | intrakčný |
| slovenčina | slk-000 | kolokviálny |
| slovenčina | slk-000 | konverzačná |
| slovenčina | slk-000 | konverzačné |
| slovenčina | slk-000 | konverzačný |
| slovenčina | slk-000 | rodinný |
| slovenčina | slk-000 | známy |
| slovenščina | slv-000 | družinski |
| slovenščina | slv-000 | konverzacijski |
| slovenščina | slv-000 | pogovoren |
| slovenščina | slv-000 | pogovorna |
| slovenščina | slv-000 | pogovorni |
| slovenščina | slv-000 | pogovorno |
| slovenščina | slv-000 | pogóvoren |
| slovenščina | slv-000 | poznan |
| slovenščina | slv-000 | znan |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | coloquial |
| español | spa-000 | conversacional |
| español | spa-000 | cómodo |
| español | spa-000 | espíritu familiar |
| español | spa-000 | familiar |
| español | spa-000 | pariente |
| español | spa-000 | sin ceremonia |
| español | spa-000 | íntimo |
| svenska | swe-000 | bekant |
| svenska | swe-000 | familje- |
| svenska | swe-000 | familjär |
| svenska | swe-000 | intim |
| svenska | swe-000 | såt |
| svenska | swe-000 | vardaglig |
| lia-tetun | tet-000 | familiár |
| Tagalog | tgl-000 | pamilyar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสนทนาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นภาษาพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิญญาณรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภาษาสนทนาอย่างสนิทสนมและธรรมดา ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของครอบครัว |
| Türkçe | tur-000 | ailevi |
| Türkçe | tur-000 | günlük konuşma dilinde |
| Türkçe | tur-000 | güzel konuşan |
| Türkçe | tur-000 | konuşma diline ait |
| Türkçe | tur-000 | konuşma ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | laubali |
| Türkçe | tur-000 | teklifsiz |
| українська | ukr-000 | відо́мий |
| українська | ukr-000 | говіркий |
| українська | ukr-000 | знайо́мий |
| українська | ukr-000 | панібратський |
| українська | ukr-000 | родинний |
| українська | ukr-000 | розмовний |
| українська | ukr-000 | сімейний |
| українська | ukr-000 | фамільярний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluarga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapat |