| Nederlands | nld-000 |
| draaierij | |
| čeština | ces-000 | předstíraný důvod |
| čeština | ces-000 | uvádět jako záminku |
| čeština | ces-000 | vymlouvat se |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| čeština | ces-000 | záminka |
| dansk | dan-000 | udflugt |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Ausweg |
| Deutsch | deu-000 | Flause |
| Deutsch | deu-000 | Tatsachenverdrehung |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | Wahrheitsverzerrung |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | resort |
| Esperanto | epo-000 | elturniĝo |
| Esperanto | epo-000 | preteksto |
| Esperanto | epo-000 | tornejo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭiro |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭvojo |
| français | fra-000 | dérobade |
| français | fra-000 | détour |
| français | fra-000 | faux-fuyant |
| français | fra-000 | prétexte |
| français | fra-000 | prévarication |
| français | fra-000 | subterfuge |
| français | fra-000 | échappatoire |
| italiano | ita-000 | prevaricazione |
| Nederlands | nld-000 | bedrog |
| Nederlands | nld-000 | dekmantel |
| Nederlands | nld-000 | omweg |
| Nederlands | nld-000 | smoes |
| Nederlands | nld-000 | smoesje |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| bokmål | nob-000 | utflukt |
| Papiamentu | pap-000 | preteksto |
| português | por-000 | pretexto |
| español | spa-000 | prevaricación |