| français | fra-000 |
| se bloquer | |
| العربية | arb-000 | يتعطل |
| العربية | arb-000 | يتوقف |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | জঠৰ |
| български | bul-000 | сривам |
| български | bul-000 | увисвам |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | zablokovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 挂起 |
| 普通话 | cmn-000 | 當機 |
| 國語 | cmn-001 | 懸置 |
| dansk | dan-000 | gå ned |
| dansk | dan-000 | hænge |
| Deutsch | deu-000 | abstürzen |
| Deutsch | deu-000 | blockieren |
| Deutsch | deu-000 | hängen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufhängen |
| eesti | ekk-000 | hanguma |
| eesti | ekk-000 | krahhi minema |
| ελληνικά | ell-000 | παύση ανταπόκρισης |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | jam |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock up |
| euskara | eus-000 | ez erantzun |
| suomi | fin-000 | jumiutua |
| suomi | fin-000 | kaatua |
| suomi | fin-000 | lukittua |
| suomi | fin-000 | lukkiutua |
| français | fra-000 | accroché |
| français | fra-000 | rester coincé |
| français | fra-000 | se verrouiller |
| français | fra-000 | s’empêtrer |
| Pular | fuf-000 | saggugol |
| עברית | heb-000 | להיתקע |
| עברית | heb-000 | לקרוס |
| हिन्दी | hin-000 | क्रैश |
| हिन्दी | hin-000 | हैंग |
| hrvatski | hrv-000 | pasti |
| magyar | hun-000 | lefagy |
| magyar | hun-000 | leáll |
| magyar | hun-000 | összeomlik |
| italiano | ita-000 | arrestarsi in modo anomalo |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | bloccarsi |
| italiano | ita-000 | inceppare |
| italiano | ita-000 | incepparsi |
| italiano | ita-000 | inchiodarsi |
| 日本語 | jpn-000 | クラッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | ハング |
| кыргыз | kir-000 | туруп калуу |
| 한국어 | kor-000 | (기능 오류로) 작동이 중단되다 |
| ລາວ | lao-000 | ຄ້າງ |
| lietuvių | lit-000 | programos „pakibimas |
| lietuvių | lit-000 | sugesti |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kàndamana |
| latviešu | lvs-000 | avarēt |
| latviešu | lvs-000 | uzkārties |
| македонски | mkd-000 | прекин |
| Nederlands | nld-000 | blokkeren |
| Nederlands | nld-000 | crashen |
| Nederlands | nld-000 | vastlopen |
| bokmål | nob-000 | krasje |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځنډ |
| فارسی | pes-000 | متوقف کردن پاسخ |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | zawiesić się |
| português | por-000 | bloquear |
| português | por-000 | falha de sistema |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | parar |
| português | por-000 | travar |
| română | ron-000 | cădere |
| română | ron-000 | suspenda |
| русский | rus-000 | блоки́роваться |
| русский | rus-000 | дать сбой |
| русский | rus-000 | зависнуть |
| slovenčina | slk-000 | neodpovedať |
| slovenčina | slk-000 | zlyhať |
| slovenščina | slv-000 | obesiti se |
| slovenščina | slv-000 | prenehati se odzivati |
| slovenščina | slv-000 | zrušiti se |
| español | spa-000 | bloquearse |
| español | spa-000 | colgarse |
| español | spa-000 | no responder |
| español | spa-000 | trancarse |
| srpski | srp-001 | pasti |
| srpski | srp-001 | zastati |
| svenska | swe-000 | fastna |
| svenska | swe-000 | hänga sig |
| svenska | swe-000 | krascha |
| svenska | swe-000 | låsa sig |
| தமிழ் | tam-000 | தொங்கு |
| татарча | tat-001 | тыгылып калырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฮง |
| Türkçe | tur-000 | kilitlenmek |
| Türkçe | tur-000 | takılmak |
| українська | ukr-000 | аварійне завершення роботи |
| українська | ukr-000 | зависати |
| اردو | urd-000 | ہینگ |
| tiếng Việt | vie-000 | treo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergantung |