| polski | pol-000 |
| awaria | |
| Afrikaans | afr-000 | ongeluk |
| العربية | arb-000 | تعطل |
| العربية | arb-000 | حادث |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | عُطْل |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | يتعطل |
| العربية | arb-000 | يتعطّل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিফলতা |
| asturianu | ast-000 | accidente |
| беларуская | bel-000 | аварыя |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ঘটনা |
| brezhoneg | bre-000 | gwallzarvoud |
| български | bul-000 | Злополука |
| български | bul-000 | авария |
| български | bul-000 | дефект |
| български | bul-000 | задирам |
| български | bul-000 | злополука |
| български | bul-000 | инцидент |
| български | bul-000 | катастрофа |
| български | bul-000 | лош късмет |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | нещастен случай |
| български | bul-000 | нещастие |
| български | bul-000 | отказ |
| български | bul-000 | повреда |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | срив |
| български | bul-000 | сривам |
| български | bul-000 | сриване |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | fracàs |
| čeština | ces-000 | bouračka |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | havárie |
| čeština | ces-000 | havárije |
| čeština | ces-000 | malér |
| čeština | ces-000 | narazit |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | selhání |
| čeština | ces-000 | smůla |
| čeština | ces-000 | vada |
| čeština | ces-000 | závada |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | напасть |
| 普通话 | cmn-000 | 事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 失事 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外事故 |
| 普通话 | cmn-000 | 損毀 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 當機 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪失 |
| 國語 | cmn-001 | 事故 |
| 國語 | cmn-001 | 失事 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 意外事故 |
| 國語 | cmn-001 | 閃失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wài shì gu |
| dansk | dan-000 | defekt |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | gå ned |
| dansk | dan-000 | nedbrud |
| dansk | dan-000 | ramme |
| dansk | dan-000 | svigt |
| dansk | dan-000 | uheld |
| dansk | dan-000 | ulykke |
| dansk | dan-000 | ulykkestilfælde |
| Deutsch | deu-000 | Absturz |
| Deutsch | deu-000 | Akzidens |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlfunktion |
| Deutsch | deu-000 | Funktionsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Havarie |
| Deutsch | deu-000 | Katastrophe |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | abstürzen |
| Deutsch | deu-000 | schaden |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| eesti | ekk-000 | krahh |
| eesti | ekk-000 | krahhi minema |
| eesti | ekk-000 | tõrge |
| eesti | ekk-000 | õnnetus |
| ελληνικά | ell-000 | αβαρία |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχήματα |
| ελληνικά | ell-000 | ατύχημα |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | δυσλειτουργία |
| ελληνικά | ell-000 | δυστύχημα |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανική βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | παρουσιάζεται σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| Ellinika | ell-003 | vlávi |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | casus |
| English | eng-000 | cataclysm |
| English | eng-000 | catastrophe |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | equipment failure |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fatalities |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | misfortunes |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | mishaps |
| English | eng-000 | system crash |
| English | eng-000 | wreck |
| Esperanto | epo-000 | akcidenco |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | averio |
| Esperanto | epo-000 | hazardaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉo |
| Esperanto | epo-000 | operaciumkolapso |
| Esperanto | epo-000 | paneo |
| euskara | eus-000 | akzidente |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | istripu |
| euskara | eus-000 | istripu; ezbehar |
| euskara | eus-000 | matxura |
| føroyskt | fao-000 | vanlukka |
| suomi | fin-000 | haveri |
| suomi | fin-000 | kaatua |
| suomi | fin-000 | kaatuminen |
| suomi | fin-000 | konerikko |
| suomi | fin-000 | käyttöhäiriö |
| suomi | fin-000 | onnettomuudet |
| suomi | fin-000 | toimintahäiriö |
| suomi | fin-000 | turma |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | avarie |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | défaut de fonctionnement |
| français | fra-000 | endommager |
| français | fra-000 | inadvertance |
| français | fra-000 | incident |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | perte |
| français | fra-000 | plantage |
| français | fra-000 | se bloquer |
| français | fra-000 | subir un choc |
| Gàidhlig | gla-000 | fàilligeadh |
| Gàidhlig | gla-000 | tubaist |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| Gaeilge | gle-000 | meathlú |
| Gaeilge | gle-000 | taisme |
| Gaeilge | gle-000 | timpiste |
| Gaeilge | gle-000 | tionóisc |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | aksidan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesreća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | несрећа |
| עברית | heb-000 | כשל |
| עברית | heb-000 | לקרוס |
| עברית | heb-000 | קריסה |
| עברית | heb-000 | תאונה |
| עברית | heb-000 | תקלה |
| हिन्दी | hin-000 | क्रैश |
| हिन्दी | hin-000 | दोष |
| हिन्दी | hin-000 | विफलता |
| hiMxI | hin-004 | xurGatanA |
| hrvatski | hrv-000 | defekt |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | pad (sustava) |
| hrvatski | hrv-000 | pasti |
| hrvatski | hrv-000 | sudar |
| hrvatski | hrv-000 | sudariti se |
| hrvatski | hrv-000 | šteta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pana |
| magyar | hun-000 | baleset |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | karambol |
| magyar | hun-000 | összeomlik |
| magyar | hun-000 | összeomlás |
| magyar | hun-000 | ütközik |
| magyar | hun-000 | üzemzavar |
| արևելահայերեն | hye-000 | վթար |
| Ido | ido-000 | acidento |
| Inuktitut | iku-001 | ajunaarneq |
| interlingua | ina-000 | accidente |
| interlingua | ina-000 | avaria |
| interlingua | ina-000 | emergentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | musibah |
| íslenska | isl-000 | slys |
| íslenska | isl-000 | umferðaróhapp |
| íslenska | isl-000 | óhapp |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | arrestarsi in modo anomalo |
| italiano | ita-000 | arresto anomalo del sistema |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | blocco |
| italiano | ita-000 | catastrofe |
| italiano | ita-000 | crash |
| italiano | ita-000 | danno |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | guasto |
| italiano | ita-000 | incidente |
| italiano | ita-000 | malfunzionamento |
| italiano | ita-000 | panne |
| italiano | ita-000 | perdita |
| 日本語 | jpn-000 | akushidento |
| 日本語 | jpn-000 | アクシデント |
| 日本語 | jpn-000 | クラッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイクダウン |
| 日本語 | jpn-000 | ブレークダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 障害 |
| ქართული | kat-000 | ავარია |
| қазақ | kaz-000 | апат |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រោះត្នាក់ |
| кыргыз | kir-000 | иштен чыгүү |
| кыргыз | kir-000 | ката |
| 한국어 | kor-000 | (기능 오류로) 작동이 중단되다 |
| 한국어 | kor-000 | 결함 |
| 한국어 | kor-000 | 고장 |
| 한국어 | kor-000 | 깨지다 |
| 한국어 | kor-000 | 실패 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 일어난 일 |
| 한국어 | kor-000 | 재난 |
| 한국어 | kor-000 | 충돌 |
| 한국어 | kor-000 | 크래시 |
| 한국어 | kor-000 | 파손되다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼົ້ມເຫຼວ |
| latine | lat-000 | laedo ledo |
| lietuvių | lit-000 | avarija |
| lietuvių | lit-000 | gedimas |
| lietuvių | lit-000 | sugesti |
| lietuvių | lit-000 | trenktis |
| lietuvių | lit-000 | triktis |
| latviešu | lvs-000 | avarēt |
| latviešu | lvs-000 | avārija |
| latviešu | lvs-000 | defekts |
| latviešu | lvs-000 | kļūme |
| македонски | mkd-000 | незгода |
| македонски | mkd-000 | неуспех |
| македонски | mkd-000 | случајност |
| македонски | mkd-000 | хаварија |
| Malti | mlt-000 | inċident |
| reo Māori | mri-000 | whara |
| Nederlands | nld-000 | accident |
| Nederlands | nld-000 | averij |
| Nederlands | nld-000 | computercrash |
| Nederlands | nld-000 | crash |
| Nederlands | nld-000 | crashen |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | malheur |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | storing |
| Nederlands | nld-000 | stuk zijn |
| Nederlands | nld-000 | tegenslag |
| Nederlands | nld-000 | tegenspoed |
| Nederlands | nld-000 | vastlopen |
| Nederlands | nld-000 | vastloper |
| bokmål | nob-000 | bortfall |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | krasj |
| bokmål | nob-000 | krasje |
| bokmål | nob-000 | skade |
| bokmål | nob-000 | svikt |
| bokmål | nob-000 | tap |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| occitan | oci-000 | accident |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پاتېينه |
| فارسی | pes-000 | عدم موفقیت |
| polski | pol-000 | defekt |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | uszkodzenie |
| polski | pol-000 | wypadek |
| polski | pol-000 | zawiesić |
| polski | pol-000 | zawieszenie się |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | acidentes |
| português | por-000 | avaria |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | dano |
| português | por-000 | embater |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | falha de sistema |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | não-funcionamento |
| português | por-000 | pane |
| português | por-000 | travamento |
| lingua rumantscha | roh-000 | accident |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | cădea |
| română | ron-000 | cădere |
| română | ron-000 | defect |
| română | ron-000 | defectare |
| română | ron-000 | ghinion |
| русский | rus-000 | авари́йное заверше́ние |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | бедствие |
| русский | rus-000 | вы́ход из стро́я |
| русский | rus-000 | вылета́ние |
| русский | rus-000 | дать сбой |
| русский | rus-000 | катастрофа |
| русский | rus-000 | несчастный случай |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | паде́ние |
| русский | rus-000 | поло́мка |
| русский | rus-000 | сбой |
| русский | rus-000 | ущерб |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | katastrofa |
| slovenčina | slk-000 | naraziť |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenčina | slk-000 | nešťastie |
| slovenčina | slk-000 | poškodenie |
| slovenčina | slk-000 | zlyhanie |
| slovenčina | slk-000 | zlyhať |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | nesreča |
| slovenščina | slv-000 | nezgoda |
| slovenščina | slv-000 | okvara |
| slovenščina | slv-000 | zrušitev |
| slovenščina | slv-000 | zrušiti se |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | avería del equipo |
| español | spa-000 | bloquearse |
| español | spa-000 | bloqueo |
| español | spa-000 | choque |
| español | spa-000 | crash |
| español | spa-000 | daño |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | pana |
| shqip | sqi-000 | aksident |
| shqip | sqi-000 | avari |
| српски | srp-000 | незгода |
| srpski | srp-001 | greška |
| srpski | srp-001 | otkazivanje |
| srpski | srp-001 | pad |
| srpski | srp-001 | pasti |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebomillic |
| svenska | swe-000 | bortfall |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | haveri |
| svenska | swe-000 | krasch |
| svenska | swe-000 | krascha |
| svenska | swe-000 | motorstopp |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | sjöskada |
| svenska | swe-000 | skada |
| Kiswahili | swh-000 | ajali |
| Kiswahili | swh-000 | haribu |
| Kiswahili | swh-000 | tukio baya |
| தமிழ் | tam-000 | செயலிழப்பு |
| татарча | tat-001 | хата |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัง |
| Türkçe | tur-000 | arıza |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | kilitlenme |
| Türkçe | tur-000 | kilitlenmek |
| Türkçe | tur-000 | rahatsızlık |
| Türkçe | tur-000 | çarpma |
| Türkçe | tur-000 | çökme |
| українська | ukr-000 | аварійне завершення роботи |
| українська | ukr-000 | аварія |
| українська | ukr-000 | неполадка |
| українська | ukr-000 | несправність |
| українська | ukr-000 | пошкодити |
| اردو | urd-000 | ناکارگی |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏng hóc |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbákò |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | loob |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerosakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |