| français | fra-000 |
| se fermer | |
| Gikyode | acd-000 | tiːʔ |
| Najamba | dbu-000 | níŋgí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tímbɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | píí-ndí-yé |
| tombo so | dbu-001 | tɛ́mmɛ́ |
| Walo | dbw-000 | pí:ⁿ |
| Walo | dbw-000 | tímbí |
| jàmsǎy | djm-000 | pine |
| jàmsǎy | djm-000 | píné |
| jàmsǎy | djm-000 | timne |
| jàmsǎy | djm-000 | timnɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | tímné |
| jàmsǎy | djm-000 | tímnɛ́ |
| Gourou | djm-001 | tímnɛ́ |
| Tabi | djm-002 | tílá |
| Tabi | djm-002 | tílú |
| Beni | djm-003 | pìʼpíyⁿàwⁿ |
| Beni | djm-003 | pí:yⁿí |
| Beni | djm-003 | tímbí |
| Perge Tegu | djm-004 | lé:-yɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tímbɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | bá:wⁿî |
| Mombo | dmb-001 | kímbé |
| Mombo | dmb-001 | tɛ́wúrɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | pínɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tímɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | pín-í: |
| Yorno-So | dts-001 | pín-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | tímɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tímɛ́-rú |
| Yorno-So | dts-001 | tímɛ́-rɛ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tílá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tílú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tímmá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tímmɛ́ |
| English | eng-000 | be shut |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut mouth |
| suomi | fin-000 | kasvaa kiinni |
| suomi | fin-000 | kiertyä kiinni |
| suomi | fin-000 | mennä kiinni |
| suomi | fin-000 | mennä lukkoon |
| suomi | fin-000 | mennä umpeen |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer bouche |
| français | fra-000 | se refermer |
| français | fra-000 | se renfermer |
| français | fra-000 | s’enfermer |
| français | fra-000 | être fermé |
| Guang | gjn-000 | tiʔ |
| magyar | hun-000 | beheged |
| magyar | hun-000 | benő |
| magyar | hun-000 | csukódik |
| magyar | hun-000 | lecsukódik |
| magyar | hun-000 | lezárul |
| italiano | ita-000 | chiudersi |
| Krachi | kye-000 | tiʔ |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kàngika |
| Mpongwe | mye-000 | gosanundza |
| Mpongwe | mye-000 | sanundza |
| Nawuri | naw-000 | tiːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | tiʔ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | píyⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tímbí |
| русский | rus-000 | закрываться |
| русский | rus-000 | закрыться |
| русский | rus-000 | замкнуться |
| русский | rus-000 | замыкаться |
| русский | rus-000 | затвориться |
| русский | rus-000 | смыкаться |
| русский | rus-000 | сомкнуться |
| Setswana | tsn-000 | tswàlɛ̀χà |
| Türkçe | tur-000 | kapanmak |
| Türkçe | tur-000 | kenetlenmek |
| tiếng Việt | vie-000 | gắn |
| tiếng Việt | vie-000 | khép miệng lại |
| tiếng Việt | vie-000 | không dùng được nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | không thu nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | liền |
| tiếng Việt | vie-000 | nhắm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thành sẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng cửa |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng lại |