| français | fra-000 |
| tempérer | |
| toskërishte | als-000 | porris |
| toskërishte | als-000 | ul |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tempere |
| asturianu | ast-000 | templar |
| català | cat-000 | temperar |
| čeština | ces-000 | mírnit |
| čeština | ces-000 | obměkčit |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| čeština | ces-000 | zmírnit |
| English | eng-000 | appease |
| English | eng-000 | ease |
| English | eng-000 | temper |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| Esperanto | epo-000 | kvietigi |
| Esperanto | epo-000 | mildigi |
| Esperanto | epo-000 | moderigi |
| Esperanto | epo-000 | temperi |
| euskara | eus-000 | girotu |
| suomi | fin-000 | hiljentää |
| suomi | fin-000 | lauhduttaa |
| suomi | fin-000 | vaimentaa |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | mitiger |
| français | fra-000 | modérer |
| Romant | fro-000 | entemprer |
| magyar | hun-000 | csökkent |
| magyar | hun-000 | enyhít |
| magyar | hun-000 | mérsékel |
| Ido | ido-000 | temperar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringankan |
| íslenska | isl-000 | tempra |
| 한국어 | kor-000 | 느그러지게하다 |
| lengua lígure | lij-000 | tempiá |
| Nederlands | nld-000 | matigen |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| occitan | oci-000 | temperar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | atempoura |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | atempouri |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tempera |
| langue picarde | pcd-000 | tempèreu |
| português | por-000 | temperar |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | quñichiy |
| русский | rus-000 | умерить |
| español | spa-000 | atemperar |
| español | spa-000 | templar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระงับโทสะ |
| Türkçe | tur-000 | hafifletmek |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| українська | ukr-000 | загартувати |
| tiếng Việt | vie-000 | giảm nhẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | kiềm chế |
| tiếng Việt | vie-000 | làm dịu bớt |
| tiếng Việt | vie-000 | tiết chế |