| français | fra-000 |
| tourmenté | |
| brezhoneg | bre-000 | heget |
| čeština | ces-000 | mučený |
| čeština | ces-000 | trýzněný |
| čeština | ces-000 | týraný |
| 普通话 | cmn-000 | 受刑 |
| 國語 | cmn-001 | 受刑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu xing |
| Deutsch | deu-000 | folterte |
| Deutsch | deu-000 | gefoltert |
| Deutsch | deu-000 | triezte |
| Deutsch | deu-000 | von Schmerz geplagt |
| English | eng-000 | hagridden |
| English | eng-000 | scragged |
| English | eng-000 | scraggly |
| English | eng-000 | tormented |
| English | eng-000 | tortured |
| English | eng-000 | troubled |
| Esperanto | epo-000 | afektega |
| Esperanto | epo-000 | angora |
| Esperanto | epo-000 | malglatega |
| Esperanto | epo-000 | tro afekta |
| suomi | fin-000 | kidutettu |
| suomi | fin-000 | rauhaton |
| français | fra-000 | angoissa |
| français | fra-000 | angoissai |
| français | fra-000 | angoissâmes |
| français | fra-000 | angoissèrent |
| français | fra-000 | angoissé |
| français | fra-000 | angoissée |
| français | fra-000 | angoissées |
| français | fra-000 | angoissés |
| français | fra-000 | inquiète |
| français | fra-000 | tortura |
| français | fra-000 | torturai |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | torturâmes |
| français | fra-000 | torturèrent |
| français | fra-000 | torturé |
| français | fra-000 | torturée |
| français | fra-000 | torturées |
| français | fra-000 | torturés |
| Gàidhlig | gla-000 | ciùrrte |
| Gaeilge | gle-000 | céasta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mučen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мучен |
| hiMxI | hin-004 | uwpIdZiwa |
| hiMxI | hin-004 | xuHKamaya |
| hrvatski | hrv-000 | mučenika |
| magyar | hun-000 | cikornyás |
| magyar | hun-000 | elkínzott |
| magyar | hun-000 | erőltetett |
| magyar | hun-000 | meggyötört |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyiksa |
| italiano | ita-000 | affannoso |
| italiano | ita-000 | angosciato |
| italiano | ita-000 | angoscioso |
| italiano | ita-000 | ansio |
| italiano | ita-000 | martoriati |
| italiano | ita-000 | preoccupatissimo |
| italiano | ita-000 | preoccupato |
| italiano | ita-000 | seviziato |
| italiano | ita-000 | sofferto |
| italiano | ita-000 | tormentato |
| italiano | ita-000 | torturato |
| italiano | ita-000 | tribolato |
| 한국어 | kor-000 | 고뇌에 찬 |
| 한국어 | kor-000 | 고민의 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nyòngomoka |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tourmenta |
| langue picarde | pcd-000 | tourméteu |
| português | por-000 | aflito |
| română | ron-000 | chinuit |
| română | ron-000 | frământat |
| română | ron-000 | neliniotit |
| română | ron-000 | turmentat |
| русский | rus-000 | мученический |
| русский | rus-000 | мучится |
| русский | rus-000 | страдающий |
| русский | rus-000 | терзается |
| davvisámegiella | sme-000 | ráfeheapme |
| español | spa-000 | angustiado |
| español | spa-000 | atormentado |
| español | spa-000 | consumido |
| español | spa-000 | tormentoso |
| svenska | swe-000 | ångestfylld |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-iɤə̀zzəbu-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æqqùzzæbæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | ɤùzzəbə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀Ɂæzzɑb- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ɁɁəzzæb- |
| Kal Ansar | taq-011 | Ɂæ̀zzæb |
| ภาษาไทย | tha-000 | สับสน |
| Türkçe | tur-000 | acılı |
| Türkçe | tur-000 | cefakâr |
| Türkçe | tur-000 | endişeli |
| Türkçe | tur-000 | engebeli |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | sarp |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntılı |
| Türkçe | tur-000 | tasalı |
| Türkçe | tur-000 | zoraki |
| українська | ukr-000 | катується |
| українська | ukr-000 | мученицький |
| українська | ukr-000 | страдницький |
| українська | ukr-000 | страждальницький |
| українська | ukr-000 | страждаючий |
| tiếng Việt | vie-000 | ba đào |
| tiếng Việt | vie-000 | băn khoăn |
| tiếng Việt | vie-000 | bồi hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | bứt rứt |
| tiếng Việt | vie-000 | day dứt |
| tiếng Việt | vie-000 | gò bó |
| tiếng Việt | vie-000 | gò gẫm |
| tiếng Việt | vie-000 | gồ ghề |
| tiếng Việt | vie-000 | không đều đặn |
| tiếng Việt | vie-000 | khắc khoải |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiêng ngửa |
| tiếng Việt | vie-000 | rườm rà |
| tiếng Việt | vie-000 | sóng gió |
| tiếng Việt | vie-000 | sóng gió ba đào |