| français | fra-000 |
| guigner | |
| toskërishte | als-000 | ja ve synë |
| toskërishte | als-000 | lakmoj |
| asturianu | ast-000 | acobiciar |
| беларуская | bel-000 | падглядаць |
| беларуская | bel-000 | падглядваць |
| brezhoneg | bre-000 | kignezenn |
| български | bul-000 | жадувам |
| български | bul-000 | пожелавам |
| català | cat-000 | cobejar |
| català | cat-000 | desitjar |
| català | cat-000 | tenir ganes de |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | nakukovat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 垂涎三尺 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼热 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼红 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼馋 |
| 普通话 | cmn-000 | 贪 |
| 普通话 | cmn-000 | 贪图 |
| 國語 | cmn-001 | 垂涎三尺 |
| 國語 | cmn-001 | 眼熱 |
| 國語 | cmn-001 | 眼紅 |
| 國語 | cmn-001 | 眼饞 |
| 國語 | cmn-001 | 貪 |
| 國語 | cmn-001 | 貪圖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuí xián sān chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn chan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn re |
| Cymraeg | cym-000 | cybyddu |
| Cymraeg | cym-000 | trachwantu |
| Deutsch | deu-000 | begehren |
| Deutsch | deu-000 | belauern |
| Deutsch | deu-000 | heimlich zusehen |
| ελληνικά | ell-000 | εποφθαλμιώ |
| English | eng-000 | covet |
| English | eng-000 | peep |
| English | eng-000 | spy |
| euskara | eus-000 | desiratu |
| euskara | eus-000 | gutiziatu |
| euskara | eus-000 | irrikatu |
| suomi | fin-000 | himoita |
| suomi | fin-000 | kurkistaa |
| suomi | fin-000 | kurkistella |
| suomi | fin-000 | pälyillä |
| suomi | fin-000 | tirkistellä |
| suomi | fin-000 | tirkistää |
| français | fra-000 | ambitionner |
| français | fra-000 | convoiter |
| français | fra-000 | désirer |
| français | fra-000 | lorgner |
| français | fra-000 | épier |
| lenga arpitana | frp-000 | guegnér |
| galego | glg-000 | cobizar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔλδομαι |
| עִברִית | heb-003 | חָמַד |
| hiMxI | hin-004 | loBa kara |
| hrvatski | hrv-000 | priželjkivati |
| hrvatski | hrv-000 | žuditi za nečim |
| magyar | hun-000 | kacsingat |
| magyar | hun-000 | kacsint |
| magyar | hun-000 | kukucskál |
| magyar | hun-000 | les |
| magyar | hun-000 | megkíván |
| magyar | hun-000 | vágyik vmire |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանկալ |
| Ido | ido-000 | oglar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | iri hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendambakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginginkan |
| íslenska | isl-000 | girnast |
| íslenska | isl-000 | ágirnast |
| íslenska | isl-000 | ásælast |
| italiano | ita-000 | adocchiare |
| italiano | ita-000 | ambire |
| italiano | ita-000 | concupire |
| italiano | ita-000 | mettere gli occhi su |
| italiano | ita-000 | sbirciare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | tener d'occhio |
| 日本語 | jpn-000 | 貪る |
| қазақ | kaz-000 | астыртын қарау |
| қазақ | kaz-000 | білдірмей көз таста |
| қазақ | kaz-000 | сығалау |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 바라다 |
| 한국어 | kor-000 | 턱없이 탐내다 |
| latine | lat-000 | adamo |
| latine | lat-000 | concupisco |
| Nederlands | nld-000 | begeren |
| Nederlands | nld-000 | lonken |
| Nederlands | nld-000 | smachten naar |
| bokmål | nob-000 | attrå |
| occitan | oci-000 | cobejar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст дарин |
| langue picarde | pcd-000 | guigneu |
| langue picarde | pcd-000 | guignie |
| polski | pol-000 | podglądać |
| polski | pol-000 | podpatrywać |
| português | por-000 | cobiçar |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | olhar |
| português | por-000 | serávidopor |
| română | ron-000 | a dori |
| română | ron-000 | a râvni |
| română | ron-000 | a tânji |
| română | ron-000 | râvni |
| русский | rus-000 | домогаться |
| русский | rus-000 | жажда́ть |
| русский | rus-000 | подглядывать |
| русский | rus-000 | си́льно жела́ть |
| русский | rus-000 | сильно |
| саха тыла | sah-000 | бэлиэ-тии көр |
| саха тыла | sah-000 | түбэһэ көр |
| саха тыла | sah-000 | уоран көр |
| slovenčina | slk-000 | žiadostiť |
| slovenščina | slv-000 | hlepeti |
| slovenščina | slv-000 | poželeti |
| slovenščina | slv-000 | zahlepeti |
| slovenščina | slv-000 | zahoteti |
| español | spa-000 | codiciar |
| español | spa-000 | envidiar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | mirar a hurtadillas |
| svenska | swe-000 | eftertrakta |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуздида нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пинҳонӣ нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасодуфан дидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรารถนา อย่างไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากได้ |
| Türkçe | tur-000 | dikizlemek |
| Türkçe | tur-000 | göz ucuyla bakmak |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözü kalmak |
| Türkçe | tur-000 | gıpta etmek |
| Türkçe | tur-000 | imrenmek |
| Türkçe | tur-000 | yan gözle bakmak |
| тыва дыл | tyv-000 | бакылаар |
| українська | ukr-000 | жадайте |
| українська | ukr-000 | підглядати |
| tiếng Việt | vie-000 | dòm ngó |
| tiếng Việt | vie-000 | liếc trộm |
| tiếng Việt | vie-000 | nhìn trộm |
| tiếng Việt | vie-000 | thèm muốn |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערקוקן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вздекуць |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iri hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendambakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginginkan |