| français | fra-000 |
| lorgner | |
| Universal Networking Language | art-253 | eye(icl>look>do,agt>volitional_thing,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | leer(icl>look>do,agt>person,rec>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | ogle(icl>look>do,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | jvayer |
| беларуская | bel-000 | вылупляцца |
| беларуская | bel-000 | вытарэшчвацца |
| brezhoneg | bre-000 | dislugerniñ |
| brezhoneg | bre-000 | ober lagadenn |
| brezhoneg | bre-000 | sellout a-gorn |
| brezhoneg | bre-000 | spiañ |
| brezhoneg | bre-000 | tarluchañ |
| čeština | ces-000 | pokukovat |
| čeština | ces-000 | pošilhávat |
| Deutsch | deu-000 | Augen machen |
| Deutsch | deu-000 | beschatten |
| Deutsch | deu-000 | kiebitzen |
| Deutsch | deu-000 | lorgnettieren |
| Deutsch | deu-000 | lüstern blicken |
| Deutsch | deu-000 | schielen |
| Deutsch | deu-000 | schöne Augen machen |
| Deutsch | deu-000 | äugeln |
| zarmaciine | dje-000 | niigaw |
| ελληνικά | ell-000 | εποφθαλμιώ |
| ελληνικά | ell-000 | στραβοκυττάζω |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | leer |
| English | eng-000 | ogle |
| English | eng-000 | scrutinize |
| English | eng-000 | spy |
| Esperanto | epo-000 | alstrabi |
| Esperanto | epo-000 | envie rigardi |
| Esperanto | epo-000 | lorneti |
| Esperanto | epo-000 | lorni |
| Esperanto | epo-000 | okul(ad)i |
| Esperanto | epo-000 | okuli |
| Esperanto | epo-000 | okulumi |
| Esperanto | epo-000 | rigardemi |
| euskara | eus-000 | arakatu |
| euskara | eus-000 | aztertu |
| suomi | fin-000 | mulkaista |
| suomi | fin-000 | mulkoilla |
| suomi | fin-000 | silmäillä |
| français | fra-000 | guigner |
| français | fra-000 | jeter un coup d’oeil |
| français | fra-000 | loucher sur |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | matter |
| français | fra-000 | reluquer |
| français | fra-000 | zieuter |
| magyar | hun-000 | feltűnően néz |
| magyar | hun-000 | kacsint |
| magyar | hun-000 | lornyonnal néz |
| magyar | hun-000 | szemez |
| magyar | hun-000 | üveglágyító kemence |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորամանկ՝ չար հայացք |
| Ido | ido-000 | oglar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerling |
| italiano | ita-000 | adocchiare |
| italiano | ita-000 | mettere gli occhi su |
| italiano | ita-000 | occhieggiare |
| italiano | ita-000 | sbirciare |
| latviešu | lvs-000 | glūnēt |
| latviešu | lvs-000 | lūrēt |
| Nederlands | nld-000 | lonken |
| occitan | oci-000 | guinchar |
| occitan | oci-000 | lucar |
| Nissa | oci-005 | aluchar |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | edéŋle |
| فارسی | pes-000 | نگاه کج کردن |
| polski | pol-000 | patrzeć |
| polski | pol-000 | zerkać |
| română | ron-000 | privi cu insistență |
| română | ron-000 | pune ochii pe |
| русский | rus-000 | глазеть |
| русский | rus-000 | ко́со смотре́ть |
| русский | rus-000 | разглядывать |
| русский | rus-000 | смотре́ть с вожделе́нием |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | таращиться |
| Koyraboro senni | ses-000 | mookore |
| español | spa-000 | mirar |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | granska |
| svenska | swe-000 | skärskåda |
| svenska | swe-000 | snegla |
| svenska | swe-000 | övervaka |
| Türkçe | tur-000 | dürbünle bakmak |
| Türkçe | tur-000 | göz dikmek |
| Türkçe | tur-000 | göz koymak |
| Türkçe | tur-000 | göz ucuyla bakmak |
| Türkçe | tur-000 | kötü niyetle bakmak |
| tiếng Việt | vie-000 | dòm ngó |
| tiếng Việt | vie-000 | liếc |
| tiếng Việt | vie-000 | liếc trộm |
| tiếng Việt | vie-000 | lét |
| tiếng Việt | vie-000 | nghé |
| tiếng Việt | vie-000 | ngấp nghé |
| Yoombe | vif-002 | dodiminə |
| Yoombe | vif-002 | kudodiminə |
| lìwàànzí | wdd-000 | dɔ́ɔ́ŋɔ̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | udɔ́ɔ́ŋɔ̂ |