slovenščina | slv-000 |
zbrati se |
toskërishte | als-000 | akumuloj |
toskërishte | als-000 | bëj pirg |
toskërishte | als-000 | grumbulloj |
toskërishte | als-000 | kujtoj |
toskërishte | als-000 | marr mbrapsht |
toskërishte | als-000 | mbledh |
toskërishte | als-000 | mblidhem |
toskërishte | als-000 | përmbledh |
toskërishte | als-000 | thërras |
toskërishte | als-000 | tërheq |
العربية | arb-000 | أخذ |
العربية | arb-000 | أعاد |
العربية | arb-000 | إلتقى ب |
العربية | arb-000 | إِلْتقى |
العربية | arb-000 | ااِسْتدْعى |
العربية | arb-000 | اتحد |
العربية | arb-000 | اجتمع |
العربية | arb-000 | استجمع |
العربية | arb-000 | استرد |
العربية | arb-000 | استقطب |
العربية | arb-000 | التأم |
العربية | arb-000 | التقى |
العربية | arb-000 | اِجْتمع |
العربية | arb-000 | اِسْترْجع |
العربية | arb-000 | تجمع |
العربية | arb-000 | تجمهر |
العربية | arb-000 | تجمّع |
العربية | arb-000 | تذكر |
العربية | arb-000 | تذكّر |
العربية | arb-000 | تراكم |
العربية | arb-000 | تصادم |
العربية | arb-000 | تعرف |
العربية | arb-000 | تفكّر |
العربية | arb-000 | تقابل |
العربية | arb-000 | تكتل |
العربية | arb-000 | تكدّس |
العربية | arb-000 | تلاقى |
العربية | arb-000 | جمع |
العربية | arb-000 | جمّع |
العربية | arb-000 | جنى |
العربية | arb-000 | حسب |
العربية | arb-000 | حشد |
العربية | arb-000 | دفع القيمة |
العربية | arb-000 | ذكر |
العربية | arb-000 | سال |
العربية | arb-000 | صادف |
العربية | arb-000 | قابل |
العربية | arb-000 | كدس |
العربية | arb-000 | كدّس |
العربية | arb-000 | كوم |
العربية | arb-000 | لم |
العربية | arb-000 | مجموعة |
العربية | arb-000 | نما |
العربية | arb-000 | واجه |
العربية | arb-000 | وفى بالمرام |
български | bul-000 | припомня си |
български | bul-000 | припомням си |
български | bul-000 | сещам се |
български | bul-000 | спомням си |
български | bul-000 | събера се |
български | bul-000 | събирам се |
català | cat-000 | acumular-se |
català | cat-000 | agrupar-se |
català | cat-000 | ajuntar |
català | cat-000 | ajuntar-se |
català | cat-000 | amuntegar |
català | cat-000 | amuntegar-se |
català | cat-000 | apilotar-se |
català | cat-000 | apinyar-se |
català | cat-000 | arraïmar-se |
català | cat-000 | congregar-se |
català | cat-000 | juntar-se |
català | cat-000 | recol·lectar |
català | cat-000 | recordar |
català | cat-000 | rememorar |
català | cat-000 | reunir |
català | cat-000 | reunir-se |
普通话 | cmn-000 | 使聚拢 |
普通话 | cmn-000 | 使聚集 |
普通话 | cmn-000 | 回忆 |
普通话 | cmn-000 | 回想 |
普通话 | cmn-000 | 忆起 |
普通话 | cmn-000 | 想起 |
普通话 | cmn-000 | 成群 |
普通话 | cmn-000 | 接 |
普通话 | cmn-000 | 相遇 |
普通话 | cmn-000 | 群集 |
普通话 | cmn-000 | 聚会 |
普通话 | cmn-000 | 聚拢 |
普通话 | cmn-000 | 聚集 |
普通话 | cmn-000 | 见面 |
普通话 | cmn-000 | 记得 |
普通话 | cmn-000 | 记忆 |
普通话 | cmn-000 | 迎接 |
普通话 | cmn-000 | 追忆 |
普通话 | cmn-000 | 集会 |
普通话 | cmn-000 | 集合 |
國語 | cmn-001 | 居 |
國語 | cmn-001 | 常見 |
國語 | cmn-001 | 揮 |
國語 | cmn-001 | 收 |
國語 | cmn-001 | 族 |
國語 | cmn-001 | 會 |
國語 | cmn-001 | 積累 |
國語 | cmn-001 | 積聚 |
國語 | cmn-001 | 群 |
國語 | cmn-001 | 聚集 |
國語 | cmn-001 | 見 |
國語 | cmn-001 | 養 |
dansk | dan-000 | huske |
dansk | dan-000 | mindes |
dansk | dan-000 | samles |
ελληνικά | ell-000 | επισσωρεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | θυμάμαι |
ελληνικά | ell-000 | κινούμαι αγεληδόν |
ελληνικά | ell-000 | μαζεύω |
ελληνικά | ell-000 | συγκεντρώνω |
ελληνικά | ell-000 | συρρέω |
ελληνικά | ell-000 | συσσωρεύομαι |
English | eng-000 | accumulate |
English | eng-000 | amass |
English | eng-000 | assemble |
English | eng-000 | call back |
English | eng-000 | call up |
English | eng-000 | clump |
English | eng-000 | cluster |
English | eng-000 | conglomerate |
English | eng-000 | constellate |
English | eng-000 | convene |
English | eng-000 | cumulate |
English | eng-000 | flock |
English | eng-000 | foregather |
English | eng-000 | forgather |
English | eng-000 | gather |
English | eng-000 | get together |
English | eng-000 | meet |
English | eng-000 | pile up |
English | eng-000 | recall |
English | eng-000 | recollect |
English | eng-000 | remember |
English | eng-000 | retrieve |
English | eng-000 | think |
euskara | eus-000 | batu |
euskara | eus-000 | batzartu |
euskara | eus-000 | bildu |
euskara | eus-000 | bururatu |
euskara | eus-000 | elkarretaratu |
euskara | eus-000 | elkartu |
euskara | eus-000 | gogoan izan |
euskara | eus-000 | gogoratu |
euskara | eus-000 | gomutatu |
euskara | eus-000 | metatu |
euskara | eus-000 | mordotu |
euskara | eus-000 | multzokatu |
euskara | eus-000 | multzotu |
euskara | eus-000 | oroitu |
euskara | eus-000 | pilatu |
suomi | fin-000 | karttua |
suomi | fin-000 | kasaantua |
suomi | fin-000 | kasautua |
suomi | fin-000 | kerätä |
suomi | fin-000 | kerätä yhteen |
suomi | fin-000 | keräytyä |
suomi | fin-000 | kerääntyä |
suomi | fin-000 | kokoontua |
suomi | fin-000 | koota |
suomi | fin-000 | kumuloitua |
suomi | fin-000 | muistaa |
suomi | fin-000 | muistella |
suomi | fin-000 | palauttaa mieleensä |
suomi | fin-000 | parveilla |
suomi | fin-000 | ryhmittyä |
suomi | fin-000 | tavata |
suomi | fin-000 | tuoda mieleen |
français | fra-000 | accumuler |
français | fra-000 | amener |
français | fra-000 | assumer |
français | fra-000 | collectionner |
français | fra-000 | configurer |
français | fra-000 | convoquer |
français | fra-000 | emmener |
français | fra-000 | entasser |
français | fra-000 | penser |
français | fra-000 | ramasser |
français | fra-000 | rappeler |
français | fra-000 | rassembler |
français | fra-000 | recueillir |
français | fra-000 | remémorer |
français | fra-000 | rencontrer |
français | fra-000 | réfléchir |
français | fra-000 | réunir |
français | fra-000 | se rappeler |
français | fra-000 | se souvenir |
galego | glg-000 | acordarse |
galego | glg-000 | agrupar |
galego | glg-000 | congregar |
galego | glg-000 | lembrar |
galego | glg-000 | recordar |
galego | glg-000 | rememorar |
galego | glg-000 | reunir |
galego | glg-000 | xuntar |
hrvatski | hrv-000 | akumulirati |
hrvatski | hrv-000 | gomilati |
hrvatski | hrv-000 | nagomilati |
hrvatski | hrv-000 | nagomilavati |
hrvatski | hrv-000 | nakupiti |
hrvatski | hrv-000 | nakupljati |
hrvatski | hrv-000 | nalaziti se |
hrvatski | hrv-000 | naći se |
hrvatski | hrv-000 | okupiti |
hrvatski | hrv-000 | okupiti se |
hrvatski | hrv-000 | okupljati |
hrvatski | hrv-000 | okupljati se |
hrvatski | hrv-000 | pamtiti |
hrvatski | hrv-000 | pomisliti |
hrvatski | hrv-000 | pomišljati |
hrvatski | hrv-000 | pribirati |
hrvatski | hrv-000 | prikupiti |
hrvatski | hrv-000 | prikupljati |
hrvatski | hrv-000 | prisjetiti se |
hrvatski | hrv-000 | prisjećati se |
hrvatski | hrv-000 | sakupiti |
hrvatski | hrv-000 | sakupiti se |
hrvatski | hrv-000 | sakupljati |
hrvatski | hrv-000 | sakupljati se |
hrvatski | hrv-000 | sastajati se |
hrvatski | hrv-000 | sastati se |
hrvatski | hrv-000 | sjetiti se |
hrvatski | hrv-000 | sjećati se |
hrvatski | hrv-000 | skupiti |
hrvatski | hrv-000 | skupiti se |
hrvatski | hrv-000 | skupljati |
hrvatski | hrv-000 | skupljati se |
hrvatski | hrv-000 | zgrnuti |
hrvatski | hrv-000 | zgrnuti se |
hrvatski | hrv-000 | zgrtati |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbondong-bondong |
bahasa Indonesia | ind-000 | berduyun-duyun |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergerombol |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhimpun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkelompok |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkerumun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkumpul |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlonggok |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersangka |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersidang |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersobok |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersua |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertimbun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berumpun |
bahasa Indonesia | ind-000 | himpun |
bahasa Indonesia | ind-000 | hinap |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelompok |
bahasa Indonesia | ind-000 | kenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | kerumun |
bahasa Indonesia | ind-000 | ketemu |
bahasa Indonesia | ind-000 | kumpul |
bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melumpukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
bahasa Indonesia | ind-000 | membukit |
bahasa Indonesia | ind-000 | memetik |
bahasa Indonesia | ind-000 | memikirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memumpun |
bahasa Indonesia | ind-000 | memungut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggunung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghimpun |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghimpunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingati |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengira |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengonggokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengunggun |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengutip |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menindan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumpuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangka |
bahasa Indonesia | ind-000 | meramu |
bahasa Indonesia | ind-000 | ramu |
bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sua |
bahasa Indonesia | ind-000 | teringat |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkumpul |
bahasa Indonesia | ind-000 | tersobok |
italiano | ita-000 | accumularsi |
italiano | ita-000 | addensarsi |
italiano | ita-000 | adunare |
italiano | ita-000 | adunarsi |
italiano | ita-000 | ammassare |
italiano | ita-000 | ammassarsi |
italiano | ita-000 | ammucchiarsi |
italiano | ita-000 | confluire |
italiano | ita-000 | conglomerare |
italiano | ita-000 | congregare |
italiano | ita-000 | convenire |
italiano | ita-000 | evocare |
italiano | ita-000 | raccogliere |
italiano | ita-000 | raccogliersi |
italiano | ita-000 | radunare |
italiano | ita-000 | radunarsi |
italiano | ita-000 | rammentare |
italiano | ita-000 | ricordare |
italiano | ita-000 | ricordarsi |
italiano | ita-000 | riunire |
italiano | ita-000 | riunirsi |
日本語 | jpn-000 | かり集める |
日本語 | jpn-000 | 会する |
日本語 | jpn-000 | 会合する |
日本語 | jpn-000 | 会同する |
日本語 | jpn-000 | 偲ぶ |
日本語 | jpn-000 | 出迎える |
日本語 | jpn-000 | 参集する |
日本語 | jpn-000 | 召集する |
日本語 | jpn-000 | 呼びおこす |
日本語 | jpn-000 | 呼び集める |
日本語 | jpn-000 | 呼起こす |
日本語 | jpn-000 | 呼集める |
日本語 | jpn-000 | 喚び起こす |
日本語 | jpn-000 | 喚起こす |
日本語 | jpn-000 | 回想する |
日本語 | jpn-000 | 回視する |
日本語 | jpn-000 | 回顧する |
日本語 | jpn-000 | 堆積する |
日本語 | jpn-000 | 寄せ集める |
日本語 | jpn-000 | 寄りあう |
日本語 | jpn-000 | 寄りあつまる |
日本語 | jpn-000 | 寄り合う |
日本語 | jpn-000 | 寄り集まる |
日本語 | jpn-000 | 寄る |
日本語 | jpn-000 | 寄集まる |
日本語 | jpn-000 | 寄集める |
日本語 | jpn-000 | 屯する |
日本語 | jpn-000 | 山積する |
日本語 | jpn-000 | 山積みする |
日本語 | jpn-000 | 思いかえす |
日本語 | jpn-000 | 思いだす |
日本語 | jpn-000 | 思いつく |
日本語 | jpn-000 | 思いまわす |
日本語 | jpn-000 | 思い付く |
日本語 | jpn-000 | 思い出す |
日本語 | jpn-000 | 思い出だす |
日本語 | jpn-000 | 思い回す |
日本語 | jpn-000 | 思い浮かべる |
日本語 | jpn-000 | 思い浮べる |
日本語 | jpn-000 | 思い起こす |
日本語 | jpn-000 | 思い起す |
日本語 | jpn-000 | 思い返す |
日本語 | jpn-000 | 思う |
日本語 | jpn-000 | 思出す |
日本語 | jpn-000 | 思回す |
日本語 | jpn-000 | 思浮かべる |
日本語 | jpn-000 | 思浮べる |
日本語 | jpn-000 | 思起す |
日本語 | jpn-000 | 思返す |
日本語 | jpn-000 | 想いだす |
日本語 | jpn-000 | 想い出す |
日本語 | jpn-000 | 想い浮かべる |
日本語 | jpn-000 | 想い起こす |
日本語 | jpn-000 | 想い起す |
日本語 | jpn-000 | 想う |
日本語 | jpn-000 | 想出す |
日本語 | jpn-000 | 想起す |
日本語 | jpn-000 | 想起する |
日本語 | jpn-000 | 憶う |
日本語 | jpn-000 | 懐う |
日本語 | jpn-000 | 招集する |
日本語 | jpn-000 | 揃える |
日本語 | jpn-000 | 溜まる |
日本語 | jpn-000 | 溜る |
日本語 | jpn-000 | 狩り集める |
日本語 | jpn-000 | 狩集める |
日本語 | jpn-000 | 積みあがる |
日本語 | jpn-000 | 積みかさなる |
日本語 | jpn-000 | 積み重なる |
日本語 | jpn-000 | 積もり積もる |
日本語 | jpn-000 | 積もる |
日本語 | jpn-000 | 積る |
日本語 | jpn-000 | 積重なる |
日本語 | jpn-000 | 結集する |
日本語 | jpn-000 | 群がる |
日本語 | jpn-000 | 聚合する |
日本語 | jpn-000 | 蓄積する |
日本語 | jpn-000 | 追思する |
日本語 | jpn-000 | 追憶する |
日本語 | jpn-000 | 追懐する |
日本語 | jpn-000 | 集う |
日本語 | jpn-000 | 集く |
日本語 | jpn-000 | 集まる |
日本語 | jpn-000 | 集める |
日本語 | jpn-000 | 集る |
日本語 | jpn-000 | 集会する |
日本語 | jpn-000 | 集合う |
日本語 | jpn-000 | 集合する |
日本語 | jpn-000 | 集積する |
日本語 | jpn-000 | 集結する |
日本語 | jpn-000 | 駆りあつめる |
日本語 | jpn-000 | 駆り集める |
日本語 | jpn-000 | 駆集める |
nynorsk | nno-000 | hugse |
nynorsk | nno-000 | minnast |
bokmål | nob-000 | huske |
bokmål | nob-000 | minnes |
bokmål | nob-000 | samles |
فارسی | pes-000 | انباشتن |
فارسی | pes-000 | انجمن کردن |
فارسی | pes-000 | تشکیل جلسه دادن |
فارسی | pes-000 | جمع شدن |
فارسی | pes-000 | جمع کردن |
فارسی | pes-000 | دورهم جمع شدن |
فارسی | pes-000 | سوار کردن |
فارسی | pes-000 | مستغرق شدن در |
فارسی | pes-000 | گردآمدن |
português | por-000 | acumular |
português | por-000 | aglomerar |
português | por-000 | amontoar |
português | por-000 | conglomerar |
português | por-000 | lembrar |
português | por-000 | lembrar-se |
português | por-000 | recordar |
português | por-000 | recordar-se |
português | por-000 | reunir |
português | por-000 | unir |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | grmaditi |
slovenščina | slv-000 | koncentrirati se |
slovenščina | slv-000 | kopičiti |
slovenščina | slv-000 | kumulirati |
slovenščina | slv-000 | misliti |
slovenščina | slv-000 | nabirati |
slovenščina | slv-000 | nanesti |
slovenščina | slv-000 | osredotočiti se |
slovenščina | slv-000 | pomisliti |
slovenščina | slv-000 | pomniti |
slovenščina | slv-000 | povečati se |
slovenščina | slv-000 | priklicati si v spomin |
slovenščina | slv-000 | sestati |
slovenščina | slv-000 | sestati se |
slovenščina | slv-000 | shajati se |
slovenščina | slv-000 | sklicati |
slovenščina | slv-000 | sniti |
slovenščina | slv-000 | spominjati |
slovenščina | slv-000 | spominjati se |
slovenščina | slv-000 | spomniti se |
slovenščina | slv-000 | srečati se |
slovenščina | slv-000 | ustrezati |
slovenščina | slv-000 | zabavati se |
slovenščina | slv-000 | zbirati |
slovenščina | slv-000 | zbirati se |
slovenščina | slv-000 | zbrati |
slovenščina | slv-000 | združiti se |
slovenščina | slv-000 | zgnojiti se |
español | spa-000 | acordarse |
español | spa-000 | agruparse |
español | spa-000 | congregarse |
español | spa-000 | convenir |
español | spa-000 | juntar |
español | spa-000 | juntarse |
español | spa-000 | recordar |
español | spa-000 | rememorar |
español | spa-000 | reunir |
español | spa-000 | reunirse |
svenska | swe-000 | minnas |
svenska | swe-000 | möta |
ภาษาไทย | tha-000 | จำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชุมนุม |
ภาษาไทย | tha-000 | นัดรวมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | นึกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
ภาษาไทย | tha-000 | รวบรวม |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมประชุม |
ภาษาไทย | tha-000 | สะสม |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbondong-bondong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berduyun-duyun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergerombol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhimpun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjumpa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelompok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkerumun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkumpul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlonggok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermesyuarat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersangka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersidang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersobok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersua |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertemu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertimbun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berumpun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | himpun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelompok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketemu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kumpulan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumpukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membukit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memesyuaratkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memetik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memikirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memumpun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memungut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggunung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghimpunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengira |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengonggokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutip |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyana |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sua |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teringat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkumpul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersobok |