| suomi | fin-000 |
| loisia | |
| Afrikaans | afr-000 | parasiteer |
| башҡорт теле | bak-000 | паразит булыу |
| беларуская | bel-000 | паразітава́ць |
| беларуская | bel-000 | паразітаваць |
| български | bul-000 | паразитирам |
| català | cat-000 | parasitar |
| čeština | ces-000 | cizopasit |
| čeština | ces-000 | parazitovat |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 过游民生活 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| Deutsch | deu-000 | parasitieren |
| Deutsch | deu-000 | schmarotzen |
| ελληνικά | ell-000 | παρασιτώ |
| English | eng-000 | arse about |
| English | eng-000 | arse around |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | bum about |
| English | eng-000 | bum around |
| English | eng-000 | frig around |
| English | eng-000 | fuck off |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loll |
| English | eng-000 | loll around |
| English | eng-000 | lounge about |
| English | eng-000 | lounge around |
| English | eng-000 | parasitise |
| English | eng-000 | parasitize |
| English | eng-000 | waste one’s time |
| Esperanto | epo-000 | paraziti |
| suomi | fin-000 | kelliä |
| suomi | fin-000 | kuluttaa aikaa |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | loikoilla |
| suomi | fin-000 | löysäillä |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | olla loisena |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | parasiter |
| hrvatski | hrv-000 | zavaliti se |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակաբուծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարազիտություն անել |
| Ido | ido-000 | parazitar |
| interlingua | ina-000 | parasitar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belunjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang lutut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | meriggiare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | parassitare |
| italiano | ita-000 | vivere da parassita |
| 日本語 | jpn-000 | のらくらする |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 한국어 | kor-000 | 기생하다 |
| latine | lat-000 | parasitor |
| lietuvių | lit-000 | parazituoti |
| latviešu | lvs-000 | parazitēt |
| македонски | mkd-000 | паразитира |
| Nederlands | nld-000 | parasiteren |
| فارسی | pes-000 | بیرون افتادن |
| فارسی | pes-000 | لم دادن |
| polski | pol-000 | pasożytować |
| português | por-000 | parasitar |
| русский | rus-000 | паразити́ровать |
| русский | rus-000 | паразитировать |
| español | spa-000 | parasitar |
| español | spa-000 | ser un parásito |
| svenska | swe-000 | parasitera |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муфтхӯрӣ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | паразит будан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | туфайлихӯрӣ кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| türkmençe | tuk-000 | mugthor bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | mugthorlyk etmek |
| türkmençe | tuk-000 | parazit bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | parazitlik etmek |
| Türkçe | tur-000 | asalak olarak yaşamak |
| українська | ukr-000 | паразитува́ти |
| українська | ukr-000 | паразитувати |
| tiếng Việt | vie-000 | ký sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sống bám |
| tiếng Việt | vie-000 | sống gửi |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn bám |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַראַזיטירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belunjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergoyang lutut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan-jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |