| 日本語 | jpn-000 |
| 咏 | |
| toskërishte | als-000 | poem |
| toskërishte | als-000 | vjershë |
| العربية | arb-000 | شِعْر |
| العربية | arb-000 | قَصِيَدة |
| U+ | art-254 | 548F |
| български | bul-000 | стихотворение |
| català | cat-000 | poema |
| català | cat-000 | poesia |
| català | cat-000 | vers |
| 普通话 | cmn-000 | 咏 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗歌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng |
| dansk | dan-000 | digt |
| ελληνικά | ell-000 | ποίημα |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | hum |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | verse form |
| euskara | eus-000 | bertso |
| euskara | eus-000 | neurtitz |
| euskara | eus-000 | olerki |
| euskara | eus-000 | poema |
| euskara | eus-000 | poesia |
| suomi | fin-000 | runo |
| français | fra-000 | poème |
| galego | glg-000 | poema |
| galego | glg-000 | poesía |
| galego | glg-000 | verso |
| עִברִית | heb-003 | שִׁיר |
| hrvatski | hrv-000 | pjesma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sajak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syair |
| italiano | ita-000 | poema |
| italiano | ita-000 | poesia |
| 日本語 | jpn-000 | ポエム |
| 日本語 | jpn-000 | 作歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 御詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 篇什 |
| 日本語 | jpn-000 | 詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 詠歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩作 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩編 |
| 日本語 | jpn-000 | 賦 |
| 日本語 | jpn-000 | 賦詠 |
| 日本語 | jpn-000 | 韻文 |
| Nihongo | jpn-001 | ei |
| Nihongo | jpn-001 | utau |
| にほんご | jpn-002 | えい |
| нихонго | jpn-153 | эй |
| 한국어 | kor-000 | 영 |
| Hangungmal | kor-001 | yeng |
| 韓國語 | kor-002 | 咏 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 咏 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | hiuæ̀ng |
| nynorsk | nno-000 | dikt |
| bokmål | nob-000 | dikt |
| فارسی | pes-000 | چامه |
| polski | pol-000 | wiersz |
| português | por-000 | poema |
| português | por-000 | poesia |
| русский | rus-000 | декламация |
| русский | rus-000 | стихотворение |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| slovenščina | slv-000 | pesnitev |
| slovenščina | slv-000 | poezija |
| español | spa-000 | poema |
| español | spa-000 | poesía |
| español | spa-000 | verso |
| svenska | swe-000 | dikt |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลงกลอน |
| tiếng Việt | vie-000 | vẳng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 咏 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wing6 |
| 广东话 | yue-004 | 咏 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sajak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syair |