| Nederlands | nld-000 |
| opzij | |
| български | bul-000 | писта |
| català | cat-000 | de banda |
| 普通话 | cmn-000 | 借过 |
| 國語 | cmn-001 | 借過 |
| Deutsch | deu-000 | Macht Platz |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | beiseite |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | end view |
| English | eng-000 | gangway |
| Esperanto | epo-000 | flanke |
| Esperanto | epo-000 | flanken |
| Esperanto | epo-000 | flankenmetite |
| Esperanto | epo-000 | rezerve |
| suomi | fin-000 | tehkää |
| suomi | fin-000 | tietä |
| français | fra-000 | de côté |
| français | fra-000 | dégagez le passage |
| français | fra-000 | laissez passer |
| français | fra-000 | sur le côté |
| français | fra-000 | à côté |
| français | fra-000 | écartez-vous |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukraj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | украј |
| hrvatski | hrv-000 | na stranu |
| magyar | hun-000 | félre |
| magyar | hun-000 | oldalra |
| íslenska | isl-000 | afsíðis |
| italiano | ita-000 | fate largo |
| italiano | ita-000 | pista |
| 日本語 | jpn-000 | 通す |
| Limburgs | lim-000 | opzie |
| Nederlands | nld-000 | aan de kant |
| Nederlands | nld-000 | terzijde |
| Nederlands | nld-000 | zijwaarts |
| فارسی | pes-000 | کنار |
| português | por-000 | abram alas |
| português | por-000 | paranóia |
| русский | rus-000 | в сторону |
| русский | rus-000 | доро́га |
| русский | rus-000 | прохо́д |
| español | spa-000 | a un lado |
| srpski | srp-001 | nastranu |
| srpski | srp-001 | sporedan |
| Türkçe | tur-000 | bir kenara |
| Türkçe | tur-000 | bir tarafa |