| Deutsch | deu-000 |
| abseits | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | apartem |
| български | bul-000 | настрани |
| български | bul-000 | отделно |
| català | cat-000 | fora de |
| català | cat-000 | fora de joc |
| čeština | ces-000 | ofsajdový |
| čeština | ces-000 | opodál |
| Deutsch | deu-000 | Abseits |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsstellung |
| Deutsch | deu-000 | alleinig |
| Deutsch | deu-000 | beiseite |
| Deutsch | deu-000 | besondere |
| Deutsch | deu-000 | besonders |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | einzig |
| Deutsch | deu-000 | extra |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | für sich |
| Deutsch | deu-000 | getrennt |
| Deutsch | deu-000 | im Abseits |
| Deutsch | deu-000 | isoliert |
| Ellinika | ell-003 | ofsáid |
| Ellinika | ell-003 | parámera |
| English | eng-000 | apart |
| English | eng-000 | away from |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | offside |
| English | eng-000 | offsidely |
| Esperanto | epo-000 | flanke |
| Esperanto | epo-000 | ofsajde |
| suomi | fin-000 | paitsio |
| français | fra-000 | dédaigneusement |
| français | fra-000 | à l'écart de |
| français | fra-000 | à l’écart |
| français | fra-000 | à part |
| magyar | hun-000 | távol |
| íslenska | isl-000 | rangstæður |
| italiano | ita-000 | a parte |
| italiano | ita-000 | fuorigioco |
| Kurmancî | kmr-000 | ji wê pê de |
| 한국어 | kor-000 | 떨어져서 |
| latine | lat-000 | eminus |
| reo Māori | mri-000 | tū hapa |
| Nederlands | nld-000 | afgescheiden |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | apart |
| Nederlands | nld-000 | opzij |
| Nederlands | nld-000 | opzij |
| Nederlands | nld-000 | separaat |
| Nederlands | nld-000 | terzijde |
| Nederlands | nld-000 | terzijde |
| bokmål | nob-000 | avsides |
| polski | pol-000 | na spalonym |
| polski | pol-000 | na stronie |
| polski | pol-000 | nieopodal |
| polski | pol-000 | spalony |
| polski | pol-000 | swoją drogą |
| polski | pol-000 | z boku |
| português | por-000 | impedido |
| português | por-000 | à parte |
| русский | rus-000 | боком |
| русский | rus-000 | в отдалении |
| русский | rus-000 | в стороне |
| русский | rus-000 | вне игры |
| русский | rus-000 | офсайд |
| русский | rus-000 | положе́ние вне игры |
| slovenčina | slk-000 | stranou |
| español | spa-000 | apartadamente |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | aparte |
| español | spa-000 | fuera de |
| español | spa-000 | fuera de juego |
| español | spa-000 | por separado |
| español | spa-000 | separadamente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uursiede |
| svenska | swe-000 | avsides |
| svenska | swe-000 | offside |
| svenska | swe-000 | vid sidan av |
| Tagalog | tgl-000 | sa tabí |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | den uzak |
| Türkçe | tur-000 | ofsayt |
| Türkçe | tur-000 | uzak |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| українська | ukr-000 | віддалік |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ofsaid |