| italiano | ita-000 |
| a condizione che | |
| català | cat-000 | a condició que |
| Deutsch | deu-000 | Ich hoffe |
| Deutsch | deu-000 | hoffentlich |
| Deutsch | deu-000 | ich hoffe |
| Deutsch | deu-000 | vorausgesetzt dass |
| English | eng-000 | I hope |
| English | eng-000 | provided |
| English | eng-000 | provided that |
| français | fra-000 | j’espère que |
| français | fra-000 | pourvu que |
| français | fra-000 | à condition que |
| français | fra-000 | à la condition que |
| français | fra-000 | étant entendu que |
| italiano | ita-000 | a patto che |
| italiano | ita-000 | purché |
| italiano | ita-000 | spero che |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujalapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujalá |
| Chanka rimay | quy-000 | uhalapas |
| Chanka rimay | quy-000 | uhalá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhalapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhalapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhalá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujalapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujalapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujalá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxalapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxalá |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uhala |
| español | spa-000 | a condición de que |
| español | spa-000 | espero que |
| español | spa-000 | ojalá |
| svenska | swe-000 | förutsatt att |
| Kiswahili | swh-000 | almiradi mradi |
| Kiswahili | swh-000 | isipokuwa kama |
| Tagalog | tgl-000 | kung |